Significado de "лавочница" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЛАВОЧНИЦА EN RUSO

лавочница  [lavochnitsa]

QUÉ SIGNIFICA ЛАВОЧНИЦА EN RUSO

definición de лавочница en el diccionario ruso

LAVOCHNITSA, entonces. 1) ver al tendero. 2) La esposa del comerciante.

ЛАВОЧНИЦА ж. 1) см. лавочник. 2) Жена лавочника.

TRADUCCIÓN DE ЛАВОЧНИЦА

Conoce la traducción de лавочница a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лавочница presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 女商人
• Traductor ruso - español: tradeswoman
• Traductor ruso - inglés: tradeswoman
• Traductor ruso - hindi: बनियाइन
• Traductor ruso - árabe: التاجرة
• ruso: лавочница
• Traductor ruso - portugués: mercadora
• Traductor ruso - bengalí: দোকানদার
• Traductor ruso - francés: commerçante
• Traductor ruso - malayo: saudagar wanita
• Traductor ruso - alemán: Händlerin
• Traductor ruso - japonés: tradeswoman
• Traductor ruso - coreano: tradeswoman
• Traductor ruso - javanés: Tradeswoman
• Traductor ruso - vietnamita: nữ thương gia
• Traductor ruso - tamil: tradeswoman
• Traductor ruso - maratí: tradeswoman
• Traductor ruso - turco: esnaf kadın
• Traductor ruso - italiano: commerciante
• Traductor ruso - polaco: przekupka
• Traductor ruso - ucraniano: крамариха
• Traductor ruso - rumano: negustoreasă
• Traductor ruso - griego: tradeswoman
• Traductor ruso - afrikáans: tradeswoman
• Traductor ruso - sueco: tradeswoman
• Traductor ruso - noruego: tradeswoman

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛАВОЧНИЦА»

Descubre el uso de лавочница en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лавочница y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Приключения желтого чемоданчика (сборник)

Спи ине болтай глупостей, – сонно отозвалась лавочница. – Опять капнуло! Прямехонько на нос! – Ты,наверно, спятил, муженек. Не может этого быть, – проворчала лавочница. Ивдруг пронзительно взвизгнула: –Ой, на меня ...

Софья Прокофьева, 2014

Избранное

Тут лавочница вспомнила, должно быть, слово Божиео ближнем, да ипо жалостливости своей пожалела бабушку, – поднялась с постели, шарит, вытащила тоненькое, просетившееся одеялишкоик бабушке:будит старуху, ...

Алексей Ремизов, 2014

Избранная проза

Лавочница топнула на нее ногой: прочь, прочь, ступай в лавку... там для тебя мышеловка поставлена. Но мышь не послушалась. Лавочница, кряхтя, в три приема опустилась на колени. Долго шарила метлой под комодом, — мышь ...

Саша Чёрный, 2013

Собрание сочинений

Пристально, задумчиво смотрнтъ она на нарядную лавочницу, па ея зеленый, шелковый зонтивъ, на ея серое, шерстяное платье съ оборками, на ея блестяпи'я серьги. Гапка опускаетъ голову и оглядываетъ свой собственный ...

Засодимский П. В., 2013

Собрание сочинений в пяти томах: Детский остров, 1911-1932:

ш Входит лавочница (весело размахивает руками). А вот и я. Соскучились? Солидный человек (опускает газету). Что могу вам предложить, сударыня? Хозяин сейчас вернется, а пока я за него. Сардины есть свежие, мандарины ...

Саша Черный, ‎Анатолий Степанович Иванов, 2007

Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5: Детский остров, ...

III Входит лавочница (весело размахивает руками). А вот и я. Соскучились? Солидный человек (опускает газету). Что могу вам предложить, сударыня? Хозяин сейчас вернется, а пока я за него. Сардины есть свежие, мандарины ...

Саша Чёрный, ‎Anatoliĭ Ivanov, 1996

Черт на свободе

Лавочница прислушалась: опять океан зашлепал. Листьяна темном каштане перед дверью забормотали спросонья быстро-быстро и опять успокоились. Пора быспать, давнопора, да надобыло дневную выручку подсчитать,мух из ...

Саша Чёрный, 2014

Свободный выбор

себя совершенно не той, какой была до этого, и все беды-печали вродекак тоже ужеи не твои, – тараторила лавочница.– Идем, матушка.Я тебе сама суму до трактира снесу, уж необижай меня. – Хорошо, – положивнаприлавок ...

Вера Чиркова, 2015

Свет за облаками (сборник)

Когда земля станет жёсткой и будет ранить ваши нежные ножки, тебебудет уже не так приятно, – заметила Лавочница. – Этогоне может произойти!– воскликнул Адамис. – Вот как?Разве земля уже не стала менее ровной, чем ...

Елена Кочергина, ‎Дмитрий Савельев, 2015

Голубы в траве: роман ; Теплица : роман ; Смерть в Риме : ...

Лавочница, та это понимает! Отняла у нее богатого американского родственничка. Все американцы богаты. Все белые американцы богаты. Лавочница отняла у нее и пакеты с продуктами. Молодой Кирш наверняка уже едет ...

Вольфганг Коеппен, ‎Роман Михайлович Самарин, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛАВОЧНИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лавочница en el contexto de las siguientes noticias.

Алена Водонаева жестоко унизила Дарью Пынзарь и Евгению …

А лавочница или кухарка, как ни пыжится в платье своей барыни, пожалованном с барского плеча - так и выглядит вороной в павлиньих перьях. «7d.org.ua, Dic 13»