Significado de "линотипист" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЛИНОТИПИСТ EN RUSO

линотипист  [linotipist]

QUÉ SIGNIFICA ЛИНОТИПИСТ EN RUSO

Linotype

Линотип

Linotype - una especie de equipo de impresión, stropootvlnoy dialer, inventado en 1884 por un ingeniero estadounidense Omar Mergenthaler. Linotype está diseñado para fundir líneas de texto de una aleación de impresión. Las líneas de texto forman el diseño de la página. La página se puede imprimir por impresión alta o profunda en máquinas rotativas y giratorias. Estructuralmente, el linotipo consistía en ▪ un teclado; ▪ cajas registradoras con juegos de matrices de linotipos; ▪ banco de trabajo, en el que se formó la línea, y ▪ el dispositivo de lanzamiento. El operador de linotipo tipeó líneas de texto usando el teclado.

Линоти́п  — вид полиграфического оборудования, строкоотливной наборный аппарат, изобретённый в 1884 году американским инженером Отмаром Мергенталером. Линотип предназначен для отливки строк текста из типографского сплава. Строки текста формируют макет страницы. Страница может быть напечатана методом высокой или глубокой печати на тигельных и ротационных машинах. Конструктивно линотип состоял из ▪ клавиатуры; ▪ касс с наборами линотипных матриц; ▪ верстатки, в которой формировалась строка, и ▪ отливного аппарата. Оператор линотипа с помощью клавиатуры набирал строки текста.

definición de линотипист en el diccionario ruso

LINOTIPIST m. El colocador, trabajando en el linotipo.

ЛИНОТИПИСТ м. Наборщик, работающий на линотипе.

TRADUCCIÓN DE ЛИНОТИПИСТ

Conoce la traducción de линотипист a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de линотипист presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 排字运营商
• Traductor ruso - español: linotipista
• Traductor ruso - inglés: linotype operator
• Traductor ruso - hindi: छापना ऑपरेटर
• Traductor ruso - árabe: مشغل ينوتايب
• ruso: линотипист
• Traductor ruso - portugués: operador de linotipo
• Traductor ruso - bengalí: লাইনোটাইপ চালক
• Traductor ruso - francés: opérateur linotype
• Traductor ruso - malayo: Linotype
• Traductor ruso - alemán: Linotype Betreiber
• Traductor ruso - japonés: ライノタイプオペレータ
• Traductor ruso - coreano: 라이노 타이프 연산자
• Traductor ruso - javanés: operator linotype
• Traductor ruso - vietnamita: hành đánh máy chữ
• Traductor ruso - tamil: வரி அச்சு ஆபரேட்டர்
• Traductor ruso - maratí: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र ऑपरेटर
• Traductor ruso - turco: linotype operatör
• Traductor ruso - italiano: operatore linotype
• Traductor ruso - polaco: operator linotype
• Traductor ruso - ucraniano: лінотіпіст
• Traductor ruso - rumano: operatorul linotype
• Traductor ruso - griego: Linotype χειριστή
• Traductor ruso - afrikáans: lino tik operateur
• Traductor ruso - sueco: linotype operatör
• Traductor ruso - noruego: linotype operatør

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛИНОТИПИСТ»

Descubre el uso de линотипист en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con линотипист y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Памятка линотиписту - Страница 4

В наибольшей степени нормальная работа линотиписта зависит от инструктора наборных машин. В его обязанности входит в частности: осмотр машин и проверка порядка на рабочих местах линотипистов; 'выдача наборщикам ...

Лев Ефимович Каплан, 1945

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 508

ЛИНОВАЛЬН/ый,. -ая,. -ое,. мн. -ь1е. ЛИНОВАТЬ, перех., нсв: наст. лину/ю, -ешь, мн -ют; прош. линова/л, -а, -о, мн -И; повел. линуй, мн -те; п.д.н. лину/ ЮЩ/ИЙ, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. линова/ вщ/Ш71, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Июнь-июль: повесть - Страница 14

Я — спец по китайским делам Пришел линотипист, складный парень с красивым л» цом и жесткими, словно коваными, кудрями. Он тихо ша по мастерской, глядя мимо людей, как бы припоминая что-то. Брошировщики крикнули ...

Алексей Христофорович Митрофанов, 1931

Твой друг- газета - Том 2278 - Страница 169

Линотипист сидит у машины перед клавишами. Собственно говоря, это не клавиши. Они напоминают такие же кнопки, которые мы привыкли видеть на пишущей машинке. На каждой кнопке — буква. Нажмет линотипист кнопку, и ...

А. Рябокляч, ‎М. Ф. Мусиенко, 1964

Даниэль Штайн, переводчик

Полторы тьтсячи, ты понимаешь, полторы тьтсячи... — Он остановился, его начало рвать. — Мне нет до них дела, но почему я должен этим заниматься? Линотипист, понимаешь ли, я линотипист... Какое мне дело до евреев?

Людмила Улицкая, 2015

Люди города и предместья (сборник)

И я молчал. — Полторы тысячи, ты понимаешь, полторы тысячи... — Он остановился, его начало рвать. — Мне нет до них дела, но почему я должен этим заниматься? Линотипист, понимаешь ли, я линотипист... Какое мне дело до ...

Людмила Улицкая, 2015

L, M.: - Страница 74

С*1е$тахсЫпе: Ыпо1уре. линотипист (Аиххрг. -[нъ]-; т, С5§ -а, Р5§ о -сте, Аиххрг. -[с'т']-) Упо1уре8е1гег, 8сппИ8еГгег. линотипйстка (Аиххрг. -[нът'ип'йсткъ]; / 05$ -и, СР1 -ток) н>е1Ы. ги линотипист, линотипйстский, -ая, -ое (Ад.].; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Комсомол--в пятом, завершающем: - Страница 384

СОБЫТИЕ ДНЯ Каунас. Линотипист вильнюсской типографии «Вайздас> Г. Клаюмас стал победителем первого республиканского конкурса линотипистов. Среди работников районных типографий первое место завоевал ...

И. С. Данченко, ‎Евгений Михайлович Тяжельников, 1976

Война затишья не любит

Почему? Просто устал бродить с табличкой: «Ищу линотиписта, печатника, метранпажа, электрографиста, начальника типографии». «Профи» подходили к нему, нахально заявляя: «Я линотипист (печатник и т. д.), но не пойду.

Алескендер Рамазанов, 2015

Неизвестные "Известия": - Страница 312

Мы имеем достаточный и высококвалифицированный штат газетных верстальщиков, отличных линотипистов и при необходимости можем направить все наши усилия на скорейший выпуск "Известий"»... В наборнотазетном цехе ...

Эраст Галумов, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛИНОТИПИСТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término линотипист en el contexto de las siguientes noticias.

Газета «Тула»: как всё создавалось

Линотипист, как машинистка на обычной пишущей машинке, нажимая на клавиши, как бы снова перепечатывал лежащий перед ним текст, только из ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Sep 15»

Обзор свежего выпуска газеты "Биробиджанер Штерн"

Линотипист, метранпаж, цинкограф… Когда-то эти профессии были ведущими в нашей областной типографии, а теперь стали достоянием истории. «EAOmedia, Sep 15»

Снимается «Голубой огонек», в ралли века участвует наш …

В типографии «Амурская правда» Ор Андреевич Вшивцев по праву считается одним из лучших линотипистов. Работая на сложной наборной машине ... «Амурская правда, Dic 14»

Колледж полиграфии отпраздновал 70-летний юбилей

Я окончила училище полиграфии почти 50 лет назад – в 1968 году – по специальности «линотипист». Тогда конкурс на нашу специальность доходил до ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Nov 14»

Лидерство, новаторство, созидание

В каждой типографии работало шесть человек, все профессии экзотические – линотипист, ручной наборщик, печатник. Ну где в Викулово или в ... «Тюменская Область Сегодня, Oct 12»