Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "накипать" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАКИПАТЬ EN RUSO

накипать  [nakipatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАКИПАТЬ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «накипать» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de накипать en el diccionario ruso

NAKIPAT especies imperfectas nepereh. 1) a) Acumular en la superficie de un líquido en ebullición (espuma, incrustaciones). b) Asentarse en las paredes de las calderas y otros recipientes con calentamiento, ebullición y evaporación de agua debido a la presencia en él de varias impurezas (a escala, sedimento). 2) trans. Acumular, abrumar el corazón, el alma (sobre el resentimiento, la ira, el resentimiento, la ira, etc.). НАКИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Скапливаться на поверхности кипящей жидкости (о пене, накипи). б) Оседать на стенках котлов и других сосудов при нагревании, кипении и испарении воды из-за присутствия в ней различных примесей (о накипи, осадке). 2) перен. Накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п. ).

Pulsa para ver la definición original de «накипать» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON НАКИПАТЬ


выщипать
vyshchipatʹ
дощипать
doshchipatʹ
защипать
zashchipatʹ
исщипать
isshchipatʹ
нащипать
nashchipatʹ
общипать
obshchipatʹ
отщипать
otshchipatʹ
ощипать
oshchipatʹ

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO НАКИПАТЬ

накидать
накидаться
накидка
накидной
накидочка
накидывание
накидывать
накидываться
накинуть
накинуться
накипание
накипеть
накипной
накипь
накипятить
накипятиться
накисание
накисать
накиснуть
наклад

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO НАКИПАТЬ

вкапать
вклепать
вкопать
вляпать
всклепать
вскопать
встрепать
вступать
перещипать
подлипать
пощипать
прикипать
прилипать
разлипать
расщипать
слипать
сощипать
укипать
хлипать
щипать

Sinónimos y antónimos de накипать en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «НАКИПАТЬ»

Traductor en línea con la traducción de накипать a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАКИПАТЬ

Conoce la traducción de накипать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de накипать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

沸腾
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

hirviente
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

seething
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

खदबदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

عارم
280 millones de hablantes

ruso

накипать
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

fervilhante
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

ফুটন্ত গরম জলভর্তি
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

bouillonnant
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

meluap-luap
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

brodelnden
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

煮えくり返る
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

격렬한
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

seething
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

sôi sục
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

கொதிக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

seething
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

kaynayan
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

ribollente
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

kipiąca
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

накипають
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

clocoteste
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

κοχλάζει
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

kokende
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

sjuda
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

sydende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra накипать

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАКИПАТЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «накипать» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre накипать

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАКИПАТЬ»

Descubre el uso de накипать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con накипать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 64
на nro-n. sich über etw. hermachen; накинуться на еду sich über das Essen hermachen. накипание <n, GSg -я> Abstr. zu накипать. накипать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> $.накипёть. накипеобразование <[нак'ип'иа]-; n, GSg -я> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
И-О - Страница 423
НАКИЛОКЪ м. наростъ, прибавка, привЪсокъ къ киль. У него кила а накйлком». НАКЙЛЬНЫЯ, на корабельномъ киль находящаяся. НАКИНУТЬ, — ся, см. накидывать. НАКИПАТЬ, накипать, образоваться, скопляться отъ кнпънья; ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. НАКИПаТЬ — Образовывать вторичный мерзлый слой на льду. — Вода-то идет, а лед стоит, и так накипает. Где накипь, там плохо рубить лед и ставить сети. Ш. Ключ бежит с горы и накипает, накипью так замерзает и ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 423
нАкипАть , накипѣть , образоваться , скопляться отъ кипѣнья ; сверху , накипаетъ грязь , пѣна , все , что всплываетъ , а на дно и бока сосуда осаждаются , твердѣя и образуя кору , ископаемыя частицы , распущенныя въ жидкости .
Даль В. И., 2013
5
Рекламный дискурс и рекламный текст - Страница 236
Защитить Вашу стиральную машину от разрушительной накипи и ее последствий Вам поможет Са130п. Слово накипать в данном случае используется как в своем прямом, так и в переносном значениях, ср.: накипать—1.
Коллектив авторов, ‎Татьяна Колокольцева, 2015
6
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 151
*пакуйгщй (см.). Пра- слав. древность проблематична. *пакураН: др.-русск. накипати 'приближаться, надвигаться, скапливаясь в одном месте и волнуясь' (1382 — Моск. лет., 208, СлРЯ XI — XVII вв. 10, 115), русск. накипать, -аю, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАКИПАТЬ, накипеть — образоваться, скопляться от кипения; сверху накипает грязь, пена, все, что всплывает, а на дно и бока сосуда осаждаются, твердея и образуя кору, ископаемые частицы, распущенные в жидкости. Уваривая ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Русский орфографический словар&: - Страница 534
... -яю, -яет(ся) накоптить, -пчу, -птйт накопчённый; кр. ф. -ен, -ена накопыльник, -а накормить, -ормлю, -ормит накбрмленный; кр. ф. -ен, -сна накоротке накоротко на корточках на кбрточки накорч!ванный; кр. ф. -ан, 534. НАКИПАТЬ.
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
9
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
Скопление вещества каквго на поверхности при кип-Ьнш. НАКИПАТЬ , накипать , п-ЬлЪ , пнтЪ, паешЪ, гл. ср. I спр. I) Скопляться на чемЪ отЪ кип-Ьшя. "Чакн- лЯла л±на. г) Говоря о камняхЪ вЪ пещерахЪ: наросшать. НАКИПЬ, пи ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 256
роипсе оп ($тЬ., 5Ш/А. ), а((аск (зтЬ., зт1п). накйнуть(ся) сов. см. накйдывать(ся) . накипать, накипеть (огт а зсит; перен. Нзе*. (егтёп(; в душе у него накипело Не «аз зёе(Ып8 »п1п ге5ёп1теп1. накипеть сов. см. накипать. накипь ж.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКИПАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término накипать en el contexto de las siguientes noticias.
1
Книга об офисной жизни "Продукты эпохи". Глава 8
в Марине начинала накипать злость. Она вспомнила, что начальник юридического отдела только вернулась из очередной командировки в Y., где ... «RB.ru - деловая сеть, Ene 15»
2
«У Путина нет чувства опасности». Московский экономист – об …
Нет котла, в котором будет накипать пар. Протесты 2011 года не могли во что-то вылиться. Они понимают, что лучше собрать вещи и уехать, потому ... «УралПолит.Ru, Oct 14»
3
Не могу контролировать свою злобу
... даже больше чем нужно, но после высказанного всерано продолжает опять накипать злоба, периодически остываю ,а потом опять, вот в чем дело то. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Накипать [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/nakipat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en