Significado de "накоротке" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАКОРОТКЕ EN RUSO

накоротке  [nakorotke]

QUÉ SIGNIFICA НАКОРОТКЕ EN RUSO

definición de накоротке en el diccionario ruso

En breve. 1. un adverbio A poca distancia de alguien, cualquier cosa. Arregle un poco del camino. 2. adverbio En poco tiempo, no por mucho tiempo. Hable corto 3. en el significado de la historia. con quien. En relaciones cercanas, cortas. Sé breve con el jefe.

НАКОРОТКЕ. 1. наречие На близком расстоянии от кого-чего-нибудь Расположиться накоротке от дороги. 2. наречие В короткий промежуток времени, недолго. Поговорить накоротке 3. в значение сказ. с кем. В близких, коротких отношениях. Быть накоротке с начальником.

TRADUCCIÓN DE НАКОРОТКЕ

Conoce la traducción de накоротке a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de накоротке presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 短路
• Traductor ruso - español: cortocircuitado
• Traductor ruso - inglés: short-circuited
• Traductor ruso - hindi: शॉर्ट- सर्किट
• Traductor ruso - árabe: تماس في
• ruso: накоротке
• Traductor ruso - portugués: em curto-circuito
• Traductor ruso - bengalí: স্বল্প circuited
• Traductor ruso - francés: court-circuitée
• Traductor ruso - malayo: pendek circuited
• Traductor ruso - alemán: kurzgeschlossen
• Traductor ruso - japonés: 短絡した
• Traductor ruso - coreano: 단락
• Traductor ruso - javanés: short-circuited
• Traductor ruso - vietnamita: ngắn mạch
• Traductor ruso - tamil: குறுகிய-சுற்று
• Traductor ruso - maratí: लहान-ओतले
• Traductor ruso - turco: kısa devre
• Traductor ruso - italiano: in corto circuito
• Traductor ruso - polaco: zwarcie
• Traductor ruso - ucraniano: накоротке
• Traductor ruso - rumano: în scurtcircuit
• Traductor ruso - griego: βραχυκυκλώνεται
• Traductor ruso - afrikáans: gekortsluit
• Traductor ruso - sueco: kortsluten
• Traductor ruso - noruego: kortsluttet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАКОРОТКЕ»

Descubre el uso de накоротке en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con накоротке y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Лимонный стол (сборник)

Если мы накоротке с удовлетворением, они были накоротке с желанием. Если мы накоротке с числами, они были накоротке с отчаянием. Если мы накоротке с похвальбой, они были накоротке с памятью. У них было целованье ...

Джулиан Барнс, 2015

Ломтик Медового Месяца 5-е издание - Страница 279

С. БЕСАМИ. НАКОРОТКЕ. "...Все хорошо. Не надо краше. Свежий пленэр, живой задор. Новый узор на патронташе. Бравый аллюр во весь опор". М. Щербаков "...Снова чьи-то лыжи Греются у печки На плато полночном Снежная ...

Татьяна Упорова, 2008

Гармонический анализ и операторный метод - Страница 90

Полученное выражение показывает, что Переходный процесс в замшутом накоротке контуре обусл-оВЛен энергией магнитного поля катушки имеющейся в момент замыкания. Пример 3. 22. В момент 1:0 контур г, С замыкается ...

Г.И. Атабеков, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 70

svw. накормить. накоротке, veralt. накоротке <Adv.> (ugs.) ... Du; <> быть с кем-н. накоротке mit jmdm. in engem/ freundschaftlichem Verhältnis stehen. накоротко <Adv.> (salopp) sehr kurz, ganz kurz; замкнуть цепь накоротко (Elektrot.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Накоротаться — покоротать время досыта, довольно. Накоротке нар. — на близком расстоянии, вблизи, близко; в малое, короткое время, скоро, вскоре; вкратце, непространно. Я к вам накоротке буду. Собака ловит накоротке.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 341

Свердл., 1965. Накорбнки, мн. Наличники на окнах. У Петра-то накорбнки — в глазах рябит. Вичуг. Иван., Орлов. Накоротке и накороткё, нареч. 1. Вкратце, непространно, коротко. Говори накоротке, некогда. Даль [без указ. места].

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Охота по перу

Натаска спаниеля по боровой дичи Охота со спаниелем в лесу должна проводиться накоротке, дистанция между охотником и собакой должна быть сокращена настолько, чтобы работа ее всегда происходила в пределах ...

Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015

Стратегический очерк войны 1914-1918 гг(25) ноября 1914 г. ...

Пилицы 4. армию для совместных наступательных действий накоротке с 5. армией, что значительно облегчило бы положение 1. и 2. армий. (28). Множив г.-ад. Иванова. Г.-ад„ Иванов в тот же день сообщал г. Янушкевичу, что с ...

Незнамов А., 2014

Сибирская любовь. Книга 1: Лед и пламя

Он неплохой человек, только несчастный. А спе​циалист вообще редкий. Так батюшка говорит, Матвей Александрович на негоуж десять лет работает. — Может быть. Вам,коли вы накоротке,виднее. Но так, на свежий взгляд.

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... -кло нит, прич. страд. прош. наклонённый ! неправ. наклоненный. накопить, -коплю , -копит, прич. страд. прош. накопленный ! неправ. накоплённый. накоротке , нареч. ! неправ. накоротке. накренить, -креню , -кренит, прич. страд.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКОРОТКЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término накоротке en el contexto de las siguientes noticias.

Николай Караченцов ​отмечает сорокалетний юбилей своего …

“Дай тогда водички попить”, - говорит улыбаясь Николай Петрович. Он с многими всегда был накоротке.Мог, например, с уборщицами поцеловаться, ... «Московский комсомолец, Oct 15»

Голы вместо игры. Как испанцы выигрывают без атаки

... «Реала», Англия правит балом в сборной Испании. Отсюда и ошибки, и нерасчетливые передачи, и торопливость, неприемлемая при игре накоротке. «Eurosport.com RU, Oct 15»

Пацан сделал. Как Россия обыграла Молдавию

Наконец-то включился Шатов. Исчезли бестолковые навесы и пошла быстрая игра накоротке. То, что не удалось форвардом сделал Сергей Игнашевич ... «Kazanfirst.ru, Oct 15»

Владимир Путин встретился с премьер-министром Люксембурга …

В. Путин: "Очень рад Вас видеть снова. Мы с Вами встречались накоротке в Нормандии. Люксембург сейчас является председателем в ЕС, поэтому мне ... «Первый канал, Oct 15»

ЦСКА с Диканем в воротах. Все, что нужно знать о новой …

Фантазии ему придает бразилец Гильерме – местный Зоран Тошич. Как и серб, он любит играть накоротке с партнерами и обыгрывать соперников, ... «Советский спорт, Oct 15»

Моди создает Силиконовую долину в Индии

В Сан-Хосе накоротке пообщаться с главой индийского правительства пожелали 18 тыс. представителей бизнес-элиты. Казалось бы, то, что залы, где ... «Независимая газета, Oct 15»

Путин оценил встречу с Обамой

Мы с ним разговаривали – и по телефону разговаривали, и на международных площадках разговаривали, встречались и накоротке, но все-таки ... «Взгляд, Sep 15»

Россия и США определяют общие контуры по борьбе с …

Мы с ним разговаривали, и по телефону разговаривали, и на международных площадках разговаривали, встречались и накоротке, но все-таки ... «ИА REX, Sep 15»

КХЛ. Итоги игрового дня. 27.09.2015

... и не пообщаться с арбитрами накоротке. Претензии у наставника «Йокерита» накопились ещё за первый период, а окончательно накалил ситуацию ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Акинфееву и Гильерме - по 6,5 за игру в Химках

Подключаясь вперед, действовал разнообразно: комбинировал с партнерами накоротке, смещался в центр. Однажды неплохо пробил по воротам. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»