Significado de "несмываемый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕСМЫВАЕМЫЙ EN RUSO

несмываемый  [nesmyvayemyy]

QUÉ SIGNIFICA НЕСМЫВАЕМЫЙ EN RUSO

definición de несмываемый en el diccionario ruso

NO ESPECIFICADO, -th, -he; th. 1. Uno que no puede ser lavado. Mancha indeleble. Pintura indeleble, suciedad. 2. 0 algo malo: eterno, tal, del cual no puedes deshacerte, que no se olvida. Vergüenza indeleble. Innumerable deshonor.

НЕСМЫВАЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем. 1. Такой, который нельзя смыть. Несмываемое пятно. Несмываемая краска, грязь. 2. 0 чём-нибудь плохом: вечный, такой, от к-рого нельзя избавиться, который не забывается. Несмываемый позор. Несмываемое бесчестье.

TRADUCCIÓN DE НЕСМЫВАЕМЫЙ

Conoce la traducción de несмываемый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несмываемый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 不可磨灭
• Traductor ruso - español: indeleble
• Traductor ruso - inglés: indelible
• Traductor ruso - hindi: अमिट
• Traductor ruso - árabe: متعذر محوه
• ruso: несмываемый
• Traductor ruso - portugués: indelével
• Traductor ruso - bengalí: অনপনেয়
• Traductor ruso - francés: indélébile
• Traductor ruso - malayo: kekal
• Traductor ruso - alemán: unauslöschlich
• Traductor ruso - japonés: 消せません
• Traductor ruso - coreano: 지울 수없는
• Traductor ruso - javanés: Indelible
• Traductor ruso - vietnamita: không thế làm mất
• Traductor ruso - tamil: அழிக்கமுடியாத
• Traductor ruso - maratí: शाईचा डाग
• Traductor ruso - turco: silinmez
• Traductor ruso - italiano: indelebile
• Traductor ruso - polaco: niezatarty
• Traductor ruso - ucraniano: незмивний
• Traductor ruso - rumano: neșters
• Traductor ruso - griego: ανεξίτηλος
• Traductor ruso - afrikáans: onuitwisbare
• Traductor ruso - sueco: outplånliga
• Traductor ruso - noruego: uutslettelig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕСМЫВАЕМЫЙ»

Descubre el uso de несмываемый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несмываемый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Учение записки: Серия филологических наук

Можно отметить такие прилагательные от глаголов этого типа: незабываемый, нескрываемый, несмываемый, неразмы- ваемый, неотмываемый. Особенно употребительно в современном 'русском языке □прилагательное ...

Ленинград. Университет, 1959

Время моей жизни

я открыла ящик стола, — вот этот. Он посмотрел на этикетку. — Несмываемый, между прочим. — Да? А вы сможете его удалить? Иначе мой домовладелец закатает меня в этот ковролин и удалит отсюда навсегда. — Попробую ...

Ахерн С., 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 350

Ьар- дго, уЬагддго, эс упагддг; несмываемая краска уЬагддго шир; 2. перен. гетлшго, эрлшго, алдршго; несмываемый позор алдршго му нерн. несносный прил. тесж. болшго; несносный характер тесж. болшго зац. несоблюдение с.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 807

НЯЗМБГУНЫ прям., перен. несмываемый; ~ныя фарбы несмываемые краски; ~ная ганьба несмываемый позор. НЯЗНАИКА .и. и ж. разг. незнайка. НЯЗНАНЫ разг. 1. неведомый; 2. неизведанный. НЯЗНАТНАСЦЬ ж. незнатность.

Кандрат Крапива, 1988

Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках:

Семантика общих мест (комментарий): идея включения в память, целенаправленного запоминания плохого, недостойного (необходимость помнить о зле) — идея символического наказания вечным позором (ср. несмываемый ...

Вероника Николаевна Телия, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2004

Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного ...

О «просвещенный» век мой — век XX, вот — твое лицо, твой несмываемый позор! Вот — твои «Декларации о правах Человека», вот, чем кончились благородные призывы ЮНЕСКО о защите всемирного культурного наследия, ...

Б. С Баратов, 1992

Ческо-рускý словнíк - Страница 469

неслышимый, неслышный; (скоа\ то(оги ар.) беззвучный, бесшумный пе5тага(е1пё ргЫ. (ве Vерва^ а\о Ливе ар.) неизгладймо пезтагаЫпу2"4 (пар1в ар.) несмываемый, нестираемый; (в(ору ро бет) неизгладимый кпИ., 1ёг р'геп.

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 359

ханное дело! пе81ув/И.е1пу^ неслышимый, неслышный; -пё р(-ы. неслышно, беззвучно, бесшумно; -пу неслышный, беззвучный, бесшумный пе8пга2а1е1пу (йо]ет, $1ора) неизгладимый; (капЬа) несмываемый певтё1/е ...

Karel Horálek, 1958

Серия 3: Естественно-научная серя - Страница 12

Наши ученые и инженеры провели большую работу по созданию и внедрению в промышленность различных несмываемых аппретов. Они представляют собой преимущественно целлюлозные препараты и эмульсии некоторых ...

Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний, 1954

Товары текстильные - Страница 246

Несмываемый аппрет Крахмальные и клеевые аппреты смываются с ткани при первой стирке, вследствие чего ухудшается эффект, характерный для отделанной ткани. Устойчивую отделку можно получить отложением на ...

Николай Андреевич Архангельский, ‎Д. Н. Архангельский, ‎Н. Н. Вознесенский, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСМЫВАЕМЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término несмываемый en el contexto de las siguientes noticias.

Идеальные волосы через неделю: инновация от Avon

Помимо шампуня, ополаскивателя и маски в линию входит уникальное и необычное средство: несмываемый бальзам для волос, который наносится на ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

В этом учебном году школьников ожидает «несмываемый позор»

«Первое – это внедрение новых образовательных стандартов для 5 – 9 классов. Почему я поставил это на первое место? Уже начались скандалы в ... «Тушите свет, Sep 15»

Школьников ждет "несмываемый позор"

Он не сомневается: в нынешней ситуации из изучения второго иностранного в школах не может получиться ничего толкового, один "несмываемый ... «Утро.Ru, Sep 15»

Несмываемый экспресс-кондиционер Hair Mega Spray от …

Несмываемый экспресс-кондиционер Hair Mega Spray от OLIcosmetics. Несмываемый экспресс-кондиционер Hair Mega Spray от OLIcosmetics. «myCharm.Ru, Ago 15»

«Дисциплина волос»: Диана Вишнева представила новую линию …

... кондиционер Kérastase Discipline Fondant Fluidealiste, маска Kérastase Discipline Maskeratine и несмываемый уход Kérastase Discipline Fluidissime, ... «Glamour, Oct 14»

Больше пользы: наносим кондиционер не после, а до мытья …

Правда наношу несмываемый бальзам на сухие волосы и через пару часов ... или несмываемый кондиционер, как здесь писали выше, но не обычный ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

5 продуктов для восстановления волос летом

Шампунь и смываемый и несмываемый уход хороши как вместе, так и по отдельности. Наш фаворит — бальзам, который обеспечит здоровый вид ... «www.elle.ru, Ago 14»

Посоветуйте кондиционер для волос (несмываемый)

Посоветуйте кондиционер для волос (несмываемый) ... молтобене. там есть несмываемый кондиционер для восстановления волос. классная вещь. «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Ноябрь 2013: косметический минимум

Это может быть средство глубокого кондиционирования, увлажняющий бальзам-кондиционер или несмываемый продукт. Несмываемый мы считаем ... «myCharm.Ru, Nov 13»

Средства с кератином: спасение волос

Несмываемый кондиционер с кератином для тонких волос Volumizing Detangling Conditioner, Equave, Revlon Professional; 9. Ополаскиватель с жидким ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»