QUÉ SIGNIFICA ОБЕРНУТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «обернуться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обернуться en el diccionario ruso
PARA REGRESAR, voy, vas a hacerlo; búhos. 1. ver la envoltura. 2. Gire en cualquier dirección. Date la vuelta para mirar hacia la ventana. 3. trans. Toma una dirección diferente, conviértete en algo. Resultó bien. La negligencia se convirtió en un desastre. 4. Haz una gama completa de trabajos, acciones. La capital se convirtió en un año. 5. Ir, ir allí y volver. Por un día no volver a la ciudad. 6. Hacer frente a los problemas, a pesar de las dificultades. Dar la vuelta sin ayudantes. 7. alguien-chwm o alguien. En los cuentos de hadas: conviértase en alguien con la ayuda de la magia. El cisne se convirtió en un reinado. || un tipo imperfecto de envoltura, I-am, -e-shhsya y vuelta, me temo, lo eres. || sustantivo turn, -a, m. || adjetivo negociable, -th, -th. ОБЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов. 1. см. обернуть. 2. Повернуться в какую-нибудь сторону. Обернуться лицам к окну. 3. перен. Принять иное направление, превратиться во что-нибудь. Дело обернулось хорошо. Небрежность обернулась бедой. 4. Совершить законченный круг работ, действий. Капитал обернулся в один год. 5. Съездить, сходить туда и обратно. За сутки не обернуться до города. 6. Справиться с делами, несмотря на затруднения. Обернуться без помощников. 7. кем-чвм или в кого-что. В сказках: превратиться в кого-что-нибудь при помощи волшебства. Лебедь обернулась ца-ревной. || несовершенный вид обёртываться, -аюсь, -ае-шься и оборачиваться, -аюсь, -аешься. || существительное оборот, -а, м. . || прилагательное оборотный, -ая, -ое.
Pulsa para
ver la definición original de «обернуться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБЕРНУТЬСЯ»
Descubre el uso de
обернуться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обернуться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
(гр/ оборачивать) (за- 1орр) зти. обернуться (2). обернуться <-нусь, -нёшься, р/> (гр/ оборачиваться) 1. (гр/ аиск обёртываться) а) 51сЬ ит\уепс1еп, зюй итс1геЬеп; прохожий обернулся на мой оклик аиг тет Кигеп Ып бгеЬ- 1е 81сЬ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 468
В ОБЕРНУВШИЙСЯ 1 257.126: старость орлов или - голос страсти,/ обернувшейся следствием, эхом власти ОБЕРНУВШИСЬ 1 1 02.22: мглой, говорю,/ одиноким лицом обернувшись к лесному царю, -/ ОБЕРНУТЬСЯ 13 142.08: То ...
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 315
ОБЕРНУТЬСЯ, -усь, -ешься; сов. (несов. оборачиваться). Одно из значений глагола обернуться з «приняв какой-либо характер, какое-либо направление, превратиться, вылиться во что-либо». Ср.: «И каким уменьем, знанием, ...
Владимир Вакуров, Людмила Рахманова, Илья Толстой, 2015
4
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 35
ОБЕРНУТЬСЯ, -усь, -ёшься; сов. (несов. оборачиваться). Одно из значений глагола обернуться — «приняв какой-либо характер, какое-либо направление, превратиться, вылиться во что-либо». Ср.: «И каким уменьем, знанием, ...
Владимир Николаевич Вакуров, Людмила Игоревна Рахманова, 1993
5
Жизнь языка: Памяти М. В. Панова
И почему. Это объясняется из языка жестов. Обернуться — вот жест, а равный... (показывает). То есть два раза... Если это тура, то это тура-тура. Два раза... Т.: Обернуться — это указательный палец, да? П.: Нет-нет-нет, не так.
Сборник статей, М. Каленчук, Е. Земская, 2014
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 56
АБЯРНУЦЦА сов. 1. опрокинуться, повалиться, перевернуться; 2. обернуться, оглянуться; 3. эк. обернуться; 4. (о ходе дела, об обстоятельствах) обернуться; справа — ну- лася дрэнна дело обернулось плохо; 5. фольк. обернуться, ...
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 154
Слова повернуться и поворотиться обозначают поворот всего корпуса, обернуться и оборотиться — обычно поворот головы; слова поворотиться и оборотиться употр. в обиходно-бытовой речи, н XIX— нач. XX в. употреблялись ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 19
ОБЕРНУТЬСЯ (6). 1. Повернуться, повернуть голову, туловище в какую-н. сторону, назад (4). Петушок с высокой спицы Стал стеречь его границы. Чуть опасность где видна. Верный сторож как со сна Шевельнется, встрепенется, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Вторые врата. Практикум Равенны
Заметила, что если человек конкретно занят своим делом, то заставить его обернуться труднее. Женщины оборачиваются охотнее мужчин. Но если делаешь с легкостью и намерением, не переживая за результат, то получается ...
10
Книга, которая лечит. Я забираю вашу боль! Энергия ...
Боялся, что все это только фантазии, что, обернувшись, он никого не увидит, боялся, что все это только самообман. А ведь нет ничего страшнее лжи самому себе. Он набирался мужества, чтобы обернуться, но не был пока готов ...
Сергей Сергеевич Коновалов, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБЕРНУТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обернуться en el contexto de las siguientes noticias.
МЭР: выигрыш для бюджета может обернуться потерями
Расчеты показывают, что дополнительный выигрыш для бюджета 2016 г. от повышения нагрузки на нефтяную отрасль обернется потерями для него в ... «Вести Экономика, Oct 15»
Шантаж боевиков в контексте проведения выборов на Донбассе …
"Очередные фантазии и шантаж боевиков могут обернуться новыми санкциями для Москвы", - прогнозирует он. Президент также призвал США ... «Интерфакс - Украина, Oct 15»
Вмешательство России может обернуться кристаллизацией …
Вмешательство России может обернуться кристаллизацией нескольких «малых Сирий». ("Folha", Бразилия). Рикардо Боналуме Нэту (Ricardo ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
Сирийская война может обернуться для России полным крахом …
Сирийская война может продлиться намного дольше, чем афганская, и закончиться крахом для России, пишет британское издание The Times. «Зеркало недели, Oct 15»
В Японии раскол крупнейшей группировки якудза может …
В Японии раскол крупнейшей группировки якудза может обернуться криминальной войной. время публикации: 7 сентября 2015 г., 18:19 последнее ... «NEWSru.com, Sep 15»
Пожары на границе Иркутской области и Бурятии могут …
Пожары на границе Иркутской области и Бурятии могут обернуться экологической катастрофой. Сегодня территорию, охваченную огнем, с воздуха ... «Общественное телевидение России, Sep 15»
Выборы в ДНР и ЛНР грозят обернуться новыми санкциями …
Москва. 4 сентября. INTERFAX.RU - В отношении России могут быть введены новые санкции США и ЕС из-за проведения выборов на территории ... «Интерфакс, Sep 15»
Фильм про оппозицию может обернуться новым процессом по …
болотное дело, оппозиция, адвокаты, скандал, конфликт, марк фейгин, дмитрий аграновский Леонида Развозжаева покажут в очередном фильме ... «Независимая газета, Sep 15»
Сдача жилья нелегалам может обернуться для британцев …
Великобритания хочет ужесточить закон против нелегальной миграции, пишет «Le monde». Новые меры по контролю за притоком нелегальных ... «Независимая газета, Ago 15»
Землетрясение в Непале может обернуться катастрофой для …
Катастрофическое землетрясение в Непале, произошедшее 25 апреля, жертвами которого стали более семи тысяч человек, существенно изменило ... «NEWSru.com, May 15»
