Significado de "обшить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБШИТЬ EN RUSO

обшить  [obshitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБШИТЬ EN RUSO

definición de обшить en el diccionario ruso

OBSHIT, oboshyu, oboshesh; general; -it; búhos. 1. qué. Coser en el borde o la superficie; coser algo. Coser un collar con encaje. Tira el paquete con la materia. 2. qué. Cubra con hojas de metal, tablas u otro material sólido. Casco el casco del barco. Cosido a casa con el tesom. Para terminar las paredes con paneles de madera. 3. a quién. Coser ropa para todos, muchos o todos, necesaria para una persona. Para cubrir a toda la familia. || un tipo imperfecto de revestimiento, "tú", tú. H sustantivo revestimiento, -y, cf. y chapado, y, bueno. || Piel adjetiva, -th, -th. Materiales de revestimiento.

ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь; обшей; -итый; сов. 1. что. Пришить по краю или поверхности; зашить во что-нибудь Обшить воротник кружевами. Обшить посылку материей. 2. что. Покрыть металлическими листами, досками или другим твёрдым материалом. Обшить корпус судна. Обшить дом тесом. Обшить стены деревянными панелями. 3. кого. Сшить одежду для всех, многих или всё, нужное для одного человека. Обшить всю семью. || несовершенный вид обшивать, -аю, -аешь. Н существительное обшивание, -я, ср. и обшивка, -и, ж. || прилагательное обшивочный, -ая, -ое. Обшивочные материалы.

TRADUCCIÓN DE ОБШИТЬ

Conoce la traducción de обшить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обшить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 护套
• Traductor ruso - español: revestimiento
• Traductor ruso - inglés: sheathing
• Traductor ruso - hindi: sheathing
• Traductor ruso - árabe: تغليف
• ruso: обшить
• Traductor ruso - portugués: revestimento
• Traductor ruso - bengalí: খাপে রাখা
• Traductor ruso - francés: revêtement
• Traductor ruso - malayo: menyarungkan
• Traductor ruso - alemán: Ummantelung
• Traductor ruso - japonés: 被覆材料
• Traductor ruso - coreano: 피복
• Traductor ruso - javanés: sheathe
• Traductor ruso - vietnamita: vỏ bọc
• Traductor ruso - tamil: உறையில் இடு
• Traductor ruso - maratí: म्यान
• Traductor ruso - turco: kılıfına koymak
• Traductor ruso - italiano: guaina
• Traductor ruso - polaco: poszycie
• Traductor ruso - ucraniano: обшити
• Traductor ruso - rumano: cămașă
• Traductor ruso - griego: επικάλυψη
• Traductor ruso - afrikáans: omhulsel
• Traductor ruso - sueco: mantling
• Traductor ruso - noruego: vindsperre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБШИТЬ»

Descubre el uso de обшить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обшить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Строительство загородного дома от фундамента до крыши

Затем фиксируют бруски по периметру окон и дверей. Они должны быть прикреплены таким образом, чтобы обшивка была заподлицо с кирпичной кладкой: горизонтальные и вертикальные бруски устанавливают на расстоянии ...

Юрий Шухман, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ОБХОЖДЕНИЕ см. обойтись. ОБЧЕСТЬСЯ, буд. не употр.; обчёлся, обочлась; сов. (разг.). То же, что обсчитаться. <>Раз, два и обчёлся— об очень малом количестве когочегон. К ст. Обшить. Чепец, обшитый оборкой. Рисунок XIXв.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 8

ПААБЧЭСВАЦЬ сов. плотн. (о многом) обтесать, отесать; см. абчасаць II. ПААБШАЛЁУВАНЫ обшитый; подшитый; си. паабшалёудоць. ПААБШАЛЁУВАЦЬ сов. (о многом) обшить; подшить. ПААБШМОРГВАНЫ разг. I. обдёрганный ...

Кандрат Крапива, 1989

Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...

Одноличнобъ колыбель сдѣлать, обшить бархатомъ червчатымъ, а ременья обшить, чѣмъ пристойно; а будетъ деревья нѣтъ, прикажи купить въ ряду тотчасъ; и яблоки обшить, а какъ обшить, и то мастеры знаютъ. А какъ ...

Иван Е. Забелин, 1872

Белая гладь. Русские традиции

Контурылистьев, цветов и ягод обшить мелкими стежками шва «вперед иголку» нитками мулине водносложение. Крупные листья выполнить «листиком враскол». Для этого вдоль листка по центру проложить два параллельных ...

Ращупкина С. Ю., 2012

И-О - Страница 633

ОБШИВАТЬ, обшить что что», нашивать или пришивать кругомъ, оторачивать, окаймлять пришивая. Подолъ ш платье обшито лентами. || Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюкь клеенкой, рогожей. || Обшить дом» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОБШИВАТЬ, обшить что чем — нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. || Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

ок., обш(ош) ибъ м. об. дѣйств. по гл. Обшибáтель, обшибйтель [м.] обшибающій что-либо. Обшибокъ [—бка! м. обломокъ. [Обшивать см. обшить]. Обшивáнье [ср.] дл., обшій въ м., обшивка ж. об. дѣiiст. по гл. [обшивать, обшить].

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь омонимов русского языка - Страница 177

ОБШИВАТЬ I— II * 12 Обшивать I [Несов. к обшить I]. Обшивать II [Несов. к обшить II]. ОБШИТЬ I— II * 12 Обшить I [об 1+шить]. Англ. ей§е, Ьогйег, 1пт, фр. §агшг, нем. итпапеп. — воротник кружевами, подол ленточкой, борта ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь украинскаго языка - Страница 32

Та 1х Оити) треба обшить, треба й об.гатать, треба й обтратъ, треба й обчесать, треба й обмывать. Мил. 222. Обчбвгатн. гаю, еш, гл. Обтереть, ободрать тренмгмъ (обувь). Обчовгав зовам пгдошви в чоботях. Васвльк. у.

Борис Хринченко, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБШИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обшить en el contexto de las siguientes noticias.

ГПУ: Шокину дали Мерседес, так как не смогли обшить броней …

Бронированный Mercedes, на котором ездит генеральный прокурор Виктор Шокин, арендует служба охраны из-за угрозы безопасности генпрокурора. «Интернет-газета "Вести", Oct 15»

Новость дня: На Украине из советского Ми-2 сделали «новый …

«Обшить кроватной сеткой надо, а то защита никакая», — заметил пользователь с ником katarosov. «Срочно патентовать штурмовые дельтапланы, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Как обшить баню вагонкой?

... вагонка отличается своей экологической чистотой и приятным внешним видом. Обшивка стен бани вагонкой состоит из нескольких этапов. «Узнай Всё, Ene 15»

Внешняя отделка домов в России

Фасад можно обшить виниловым или металлическим сайдингом разного цвета либо профнастилом. Владельцами частных домов рассматриваются ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Oct 14»

Чем обшить балкон внутри?

Важным условием создания комфортного места отдыха является обшивка балконов внутри. Рассмотрим основные материалы, используемые для ... «Экспресс-новости, Ago 14»

Что можно сотворить из стеллажа IKEA

Два отдельных стеллажа необходимо разместить в виде лавочек, а чтобы было удобнее, можно сделать мягкие сиденья из поролона и обшить их ... «Ридус, Oct 13»

Шалинский мастер по металлу вручную обшивает церковные …

Шалинский мастер по металлу вручную обшивает церковные купола ... назад в возводимом храме понадобилось обшить деревянные купола медью. «Областная газета, Ago 13»

Чем обшить гараж внутри

Нередко перед автолюбителями и счастливыми владельцами гаражей стоит вопрос - как утеплить свой гараж на зиму, чем обшить стены? Чем обшить ... «svit24, Ago 13»

Как обшить стены гипсокартоном. Советы специалистов

Плиты из гипсокартона являются простым материалом для монтажа. Его использование позволяет исполнить все задумки дизайнеров. Изделия из ... «Настоящий Дозор, Ago 13»

Обшиваем дом сайдингом самостоятельно

Большинство людeй, приобрeтающих сайдинг, никогда в жизни нe задавались вопросом, как обшить дом сайдингом своими силами. На самом деле ... «Aktualinfo, May 13»