Significado de "обставлять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБСТАВЛЯТЬ EN RUSO

обставлять  [obstavlyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБСТАВЛЯТЬ EN RUSO

definición de обставлять en el diccionario ruso

PARA INFLAR el tipo imperfecto de pereh. 1) a) Poner algo alrededor, esgrima, rodear a alguien, cualquier cosa b) coloquial Arregle algo, colocándolo en un círculo o círculo, en toda la superficie. c) Coloque cerca, alrededor de alguien, algo en un gran número; forzar d) trans. Restringe cualquier cosa, ata con cualquier condición. 2) Para amueblar muebles, amueblar muebles (una casa, un departamento, etc.); para amueblar. 3) Proporcionar, equipar con el dispositivo, organización. 4) a) trans. conversacional-inferior. Para avanzar, para sobresalir en cualquier cosa. B) Privar, hacer trampa.

ОБСТАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставя что-либо вокруг, ограждать, окружать кого-либо, что-либо б) разговорное Уставлять что-либо чем-либо, размещая по кругу или кругом, повсюду, по всей поверхности. в) Ставить возле, вокруг кого-либо, чего-либо в большом числе; заставлять. г) перен. Ограничивать чем-либо, связывать какими-либо условиями. 2) Уставлять мебелью, снабжать обстановкой (дом, квартиру и т. п. ); меблировать. 3) Обеспечивать, оснащать при устройстве, организации. 4) а) перен. разговорное-сниж. Опережать, превосходить в чем-либо б) Обделять, обсчитывать.

TRADUCCIÓN DE ОБСТАВЛЯТЬ

Conoce la traducción de обставлять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обставлять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 提供
• Traductor ruso - español: amueblar
• Traductor ruso - inglés: furnish
• Traductor ruso - hindi: प्रस्तुत
• Traductor ruso - árabe: تقدم
• ruso: обставлять
• Traductor ruso - portugués: fornecer
• Traductor ruso - bengalí: সজ্জিত করা
• Traductor ruso - francés: fournir
• Traductor ruso - malayo: memberi
• Traductor ruso - alemán: liefern
• Traductor ruso - japonés: 提供する
• Traductor ruso - coreano: 제출
• Traductor ruso - javanés: nglengkapi
• Traductor ruso - vietnamita: cung cấp
• Traductor ruso - tamil: தருதல்
• Traductor ruso - maratí: सादर
• Traductor ruso - turco: vermek
• Traductor ruso - italiano: arredare
• Traductor ruso - polaco: umeblować
• Traductor ruso - ucraniano: обставляти
• Traductor ruso - rumano: mobila
• Traductor ruso - griego: προσκομίζουν
• Traductor ruso - afrikáans: verstrek
• Traductor ruso - sueco: förse
• Traductor ruso - noruego: møblere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБСТАВЛЯТЬ»

Descubre el uso de обставлять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обставлять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RDW: - Страница 101

-влен, -а, -о, р/> (гр/ обставлять) 1. когб-н. / что-н. (чём-н.) а) итз1;е11еп, еткгазеп, ит§е- Ьеп (тН е1\у.); обставить стол стульями ёеп ТЧзсЬ гш1 81;йЫеп итзЪеПеп; рынок со всех сторон обставлен машйнами с!ег МагкЪ 181 уоп ...

Renate Belentschikow, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 48

1. в разы. знач. обставить; а. дошкам1 обставить досками; а. справу обставить дело; 2. разг. обставить, обогнать; 3. разг. обставить, обмануть. АБСТАЛЕУВАЦЦА несов. 1. (обставлять жилище мебелью) обставляться; 2. разг. см.

Кандрат Крапива, 1988

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Обследовать больного в клинике. Обследовать дно океана. ОБСТАВИТЬ см. ОБСТАВЛЯТЬ ОБСбХНУТЬ см. ОБСЫХАТЬ ОБСТАВЛЯТЬ, несов., перех.; наст. обставляю, обставляешь, обставляют; прош. обставлял, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Обставили кнею тенетами, а по лазамъ стрѣлками. II Уставить или заставить сплошь, всюду. Обставивъ столъ яствами, сѣли. * Обставить драму, комедію, замѣстить всѣ лица. Начальникъ нашъ нехорошо обставленъ, окруженъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

дейст. по гл. Обставлять, обставить что чем — ставить, становить вокруг чего, обносить, огораживать, окружать. Обставили кнею тенетами, а по лазам стрелками. || Уставить или заставить сплошь, всюду. Обставив стол яствами ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 297

1а(Нез 51ти1(апеоиз1у ~ающнн ЬрегаИпк, ~аюший персонал (брега(тр) з(а((. обслужить сов. см. обслуживать. обсосать сов. см. обсасывать. обсохнуть сов. см. обсыхать. обставить(ся) сов. см. обставлять(ся) . обставлять, ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Словарь украинскаго языка - Страница 28

22. При таких обставинах наступила.... Хмельнигиина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обета вл яти. ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, виш, гл. 1) Обставлять, обставить. Склав собг капличку г обставив И хрестиками.

Борис Хринченко, 1959

Марсианский проект С.П. Королёва - Страница 257

То был спортивный интерес: всегда приятно кого-то обставлять». Вряд ли Раушенбах не как автор этих публикаций 2000-го года, а как инженер ОКБ- 1 конца 60-х действительно считал что, запустив на орбиту, по сути, пустую ...

Владимир Бугров, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 31

Несов.: обыгрывать, обставлять. Одержать над кем-л. верх в игре, выиграть у кого-л. Слово обставить подчеркивает ловкость, умение, мастерство того, кто выиграл, употр. в обиходно-бытовой речи грубовато- фамильярного ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

406 Обставини, вин, ж. мн. Обстоятельства. К. ХП. 22. При таких обстааиних наступила.... Хмелънигаина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставлятп, ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, виш, и. 1) Обставлять, обставить.

Борис Хринченко, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБСТАВЛЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обставлять en el contexto de las siguientes noticias.

Почему в Лондоне снова входит в моду дизайн: четыре причины

Рынок дизайнерских предметов XX и XXI веков возрождается после нескольких лет застоя. Его стимулируют желание богатых лондонцев обставлять ... «The Art Newspaper Russia, Oct 15»

Корпорация талантов

... так что кузницу талантов надо сначала расплавить, а потом уже оценивать свысока – мол, сыроватые еще Игнашевича и Березуцкого обставлять. «Футбольный портал Soccer.Ru, Sep 15»

Последние новости шоу-бизнеса в России 30.09.2015: Алла …

Она является его единственным руководителем и уже начала заново обставлять студию мебелью, так как её прошлая хозяйка отказалась передавать ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Чтобы все по-мужски

Комнату для мальчика психологи советуют обставлять так, чтобы в ней было место и для боксерской груши, и для учебы на пятерки. Это очень ... «PRO Здоровье, Sep 15»

Выставка "Времён связующая нить ..." в Музее истории г. Боровичи

Исправлять мостовые и тротуары за счет собственных средств, употребляя булыжный или другого рода камень удобный для мощения и обставлять ... «Музеи России, Sep 15»

Интернет «на ушах» от видео, в котором российская пропаганда …

Российская пропаганда начала обставлять случай с батискафом Путина как «имеющий сакральное значение», передает Joinfo.ua. Один из ... «Joinfo.ua, Ago 15»

Черная риторика как она есть. Лилия Московец

... они становятся как минимум сговорчивее. Как максимум позволят тебе обставлять свои делишки под любым соусом. И даже принести в их дом войну. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Шесть способов увеличить квартиру

Дизайнеры советуют обставлять небольшие квартиры мебелью темных оттенков – она менее заметна и не крадет свободное место. «Дни.Ру, Abr 15»

Что такое вербное воскресенье: православный праздник в …

Этот праздничный день отмечается ровно за неделю до большого христианского праздника Пасхи. В домах принято обставлять комнаты ветками. «Последние новости - Главлист, Abr 15»

Земли много, а работать некому...

Кроме того, надо чем-то обставлять новые кельи для будущих насельниц. Мебель нужна самая простая – кровати, столы, стулья... В гости к братьям ... «Правда Севера, Abr 15»