QUÉ SIGNIFICA ОБУЗА EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «обуза» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обуза en el diccionario ruso
ESCUELA SECUNDARIA, -y, g. . 1. Deber difícil, cuidado. Carga pesada. Para asumir una nueva carga. 2. El que carga, agobia a alguien, algo. El viejo hombre se convirtió en una carga para todos. Cosas superfluas: una carga en el camino. ОБУЗА, -ы, ж. . 1. Тягостная обязанность, забота. Тяжкая обуза Взвалить на ко-го-нибудь новую обузу. 2. Тот, кто отягощает, обременяет кого-что-нибудь Старик стал для всех обузой. Лишние вещи — обуза в дороге.
Pulsa para
ver la definición original de «обуза» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБУЗА»
Descubre el uso de
обуза en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обуза y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
6 привычек стройности. Как похудеть и не толстеть всю жизнь
Мы не откроем Вам секрет, если ответственно заявим, что диеты не работают! И причина этому одна: они не учат нас, как в течение жизни ...
2
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Мещов. Калуж., 1916. ОбуЖбНОЧКа, и, ж. Уничиж. Обувь. Мещов. Калуж., 1916. 1. Обуза, ы, ж. Большое количество, множество чего-либо. Кня- гин. Нижегор., 1852. Перм., Тобол. Экая обуза денег. Сиб. Надобувал рыбы обузу.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 638
Обнять. Обтял дитёнок матку за шею, и не разымешь рук. Смол. 1. ОБУЗА - 2. ОБУЗА - 3. ОБУЗА 1. Обуза, -ы, ж. Большое количество, множество чего-л. Ннжегор., Перм., Тобол., Калуж., Орл., Дон., Волог. 2. Обуза, -ы, ж. Все дурное ...
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Обуза ж. тягость, тягота, бремя, гнетъ, тяжкія обязанностпь, одолѣвающія житейскія заботы. На немs семья, велика обуза. На меня навалили обузу дѣла.IIзано. Надѣлать обузы, зла; не дѣлай "ему обузы, ше унижай, пе безчести ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Легион. Книга 1.: Непобедимые
ОБУЗА. Остаток пути прошел в неловком молчании. В голове не укладывалось, что к моей жизни имеют отношение тайны, из которых, по убеждению Лукаса с Джаредом, она состояла. Ночные киномарафоны да экстремальные ...
6
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Когда тепло, а потом мороз, то говорят, что лес обужбил. Сег. ОБУЗА и ОБОЗА, ж. Множество, большое количество, уйма. Ой, обуза какая телят идет, не скажут «стадо», а обуза. Пуд. Гли-ко, какая обуза наткана, грузно вздымать ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
7
Белое лето: комедии и драмы - Страница 298
Поль. ...но, может, догадывался. Я о себе говорю. Рашель. Вы просто не захотели связываться. Вообще брать обузу. Ведь это обуза. Поль. Девочка, да разве это зависит от наших желаний? Что обуза? Рашель. Что-то зависит.
8
Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...
(Щ II, 1287) разве не говорят, что жеребец, проходивший три года со своим табуном, становится обузой для него? бугзаадаха (бугзаадаху) сердиться, дуться, выражать неудовольствие бугшиха (бугшиху) скрываться, оставаться ...
Буляш Хойчиевна Тодаева, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
9
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ 'ЫУпОЫЭ сомневаться, быть неуверенным. ТЭЭР ЧтООО з обуза, помеха; тээр болох быть обузой; быть помехой; являться препятствием; тээр да- рамт балласт; тээр узэх считать обузой ...
А. Лувсандэндэв, Цогдогийн Цэдэндамба, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
ОБУЗА ж. тягость, тягота, бремя, гнеть, тяжк!я обязанности, одолъвающ1я житейск!я заботы. На нем* семья, велика обуза. На меня навалили обузу дтьл*. || Запд. Наоллать обузы, зла; не дгьлай ему обузы, не унижай, не безчести ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБУЗА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обуза en el contexto de las siguientes noticias.
Великобритания: «Кадыров – главная обуза Путина»
Лондон, 26 Сентября 2015, 15:04 — REGNUM В большом материале The Guardian, посвященному главе Чеченской республики Рамзану Кадырову, ... «ИА REGNUM, Sep 15»
Ближайший советник Путина - и его самая большая обуза
"27 февраля этого года Борис Немцов повел свою подругу ужинать в ресторан неподалеку от Красной площади", - повествует в своей статье в The ... «Inopressa, Sep 15»
«Стажер»: Старые люди – обуза для страны? ****
Романтическая комедия «Стажер» выходит на российские экраны 24 сентября 2015 года.Режиссер: Нэнси Майерс. В ролях: Роберт Де Ниро, Энн ... «intermedia.ru, Sep 15»
Ректоры обсудили в "РГ" итоги вступительной кампании
Сочинение - обуза вузу? Ректоры обсудили в "РГ" итоги вступительной кампании. Ректоры обсудили в "РГ" итоги вступительной кампании. Текст: Ирина ... «Российская Газета, Ago 15»
Украинские СМИ: Крым и Донбасс – обуза для страны
И.Франко Владимира Харко, назвавшего Крым и Донбасс экономической обузой для Украины. В интервью изданию он заявил, что после ухода Крыма в ... «The Russian Times, May 15»
Государственные аптеки: спасение или обуза?
Не так давно президент озвучил идею о создании государственной аптечной сети, которая бы стала островком стабильности в бушующем море ... «http://politrussia.com/, Abr 15»
The National Interest: Эстония, Латвия и Литва – обуза, а не …
Страны Балтии Популярное американское издание The National Interest назвало страны Балтии - Эстонию, Латвию и Литву - обузой, а не союзниками, ... «Портал Русской общины Эстонии, Feb 15»
Чиновники как обуза для ошских гаишников
Сотрудники ДПС Оша пожаловались, что во время визитов высокопоставленных чиновников им приходится за свой счет арендовать дорогие авто и ... «Radio Азаттык, Ene 15»
Дети — это обуза?
В конце ноября 2014 года Кнессет должен был приступить к обсуждению законопроекта о правах ребенка, но внезапное объявление о выборах ... «9 канал Израиль, Ene 15»
Украина – обуза для НАТО, ее просто используют против России …
С ее гигантскими проблемами, она — обуза и опасность, а не приобретение. Использовать против России —да. Но не более", — написал он в Twitter. «СЕГОДНЯ, Dic 14»
