Significado de "одноглазка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОДНОГЛАЗКА EN RUSO

одноглазка  [odnoglazka]

QUÉ SIGNIFICA ОДНОГЛАЗКА EN RUSO

One-eyes, Two-eyes y Three-eyes

Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка

"Un ojo, dos ojos y tres ojos" - un cuento de hadas de los hermanos Grimm sobre tres hermanas, con un número diferente de ojos, uno de los cuales, similar a una persona común, pero ofendido por el resto, encontró su felicidad. De acuerdo con el sistema de clasificación de los sujetos de cuento de hadas de Aarne-Thompson, tiene el número 511.

«Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка»  — сказка братьев Гримм о трёх сёстрах, с разным числом глаз, из которых одна, похожая на обычного человека, но обижаемая остальными, нашла своё счастье. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номер 511.

definición de одноглазка en el diccionario ruso

SINGLE GLAY 1. g. Subclase animal de agua dulce de un ojo de cigalas inferiores; Cyclops. 2. g. una criatura tuerta

ОДНОГЛАЗКА 1. ж. Одноглазое пресноводное животное подкласса низших раков; циклоп. 2. ж. разговорное Одноглазое существо.

TRADUCCIÓN DE ОДНОГЛАЗКА

Conoce la traducción de одноглазка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de одноглазка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 单眼
• Traductor ruso - español: un ojo
• Traductor ruso - inglés: One-eye
• Traductor ruso - hindi: एक आंख
• Traductor ruso - árabe: عين واحدة
• ruso: одноглазка
• Traductor ruso - portugués: um olho
• Traductor ruso - bengalí: এক-চোখ
• Traductor ruso - francés: Un oeil
• Traductor ruso - malayo: Satu-mata
• Traductor ruso - alemán: ein Auge
• Traductor ruso - japonés: 片目
• Traductor ruso - coreano: 한 눈
• Traductor ruso - javanés: Siji-mripat
• Traductor ruso - vietnamita: một mắt
• Traductor ruso - tamil: ஒரு கண்
• Traductor ruso - maratí: एक-डोळा
• Traductor ruso - turco: Tek-göz
• Traductor ruso - italiano: un occhio
• Traductor ruso - polaco: jedno oko
• Traductor ruso - ucraniano: одноглазка
• Traductor ruso - rumano: One - ochi
• Traductor ruso - griego: One- μάτι
• Traductor ruso - afrikáans: een - oog
• Traductor ruso - sueco: en ögon
• Traductor ruso - noruego: One - eye

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОДНОГЛАЗКА»

Descubre el uso de одноглазка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con одноглазка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка (перевод П.Н. Полевого)

Братья Гримм. И она тотчас проговорила: Козочка, давай Столикнакрывай! И чуть только проговорила онаэти слова, как явился перед ней столик с белой скатертью, а на нем тарелочка с ножом, вилкой и серебряной ложкой; ...

Братья Гримм, 2013

100 Волшебных Сказок Мира:

Втотдень Двуглазка погналакозу на луг в сопровождении Одноглазки, котораядолжна былавыяснить, некормит ликто сестру. Двуглазка смекнула, что к чему,и говорит Одноглазке: — А давай, Одноглазка, сядем отдохнем, я тебе ...

Фрезер А, 2014

Затворник и Шестипалый

Ух, – вздохнул Затворник. – Одноглазка. А яуждумал,что мы правда влипли. Знакомьтесь. Шестипалый недоверчиво поглядел на умную коническую морду с длинными усами и двумя черными бусинками глаз. – Одноглазка ...

Виктор Пелевин, 2014

Желтая стрела (сборник)

Ух,–вздохнул Затворник. –Одноглазка. Аяуж думал, чтомы правда влипли. Знакомьтесь. Шестипалый недоверчиво поглядел на умную коническую морду с длинными усами и двумя черными бусинками глаз. – Одноглазка, –сказала ...

Виктор Пелевин, 2014

Все повести и эссе

Ух, – вздохнул Затворник. – Одноглазка. А яуждумал,что мы правда влипли. Знакомьтесь. Шестипалый недоверчиво поглядел на умную коническую морду с длинными усами и двумя черными бусинками глаз. – Одноглазка ...

Виктор Пелевин, 2014

Сказки (в переводе П. Н. Полевого)

Видно, она нашла себе возможность откуда-нибудь пищу получать". И вот, чтобы дознаться правды. Одноглазка решилась с нею идти в поле за козой и наблюдать, что у ней там творится, и не носит ли ей кто-нибудь в поле еду и ...

Братья Гримм, 2015

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Одноглазка – в преданьях одно из проявлений Лиха, которое также изображается вобразе одноглазойженщины. Встреча с одноглазкой ведёт обычно кпотере парных частей тела. Позже, Одноглазка стала сказочным ...

Ольга Крючкова, 2014

Сказки Братьев Гримм

Она каждый раз оставляет еду нетронутой, а прежде, бывало, все приберет, что ни поставь ей! Видно, она нашла себе возможность откуда-нибудь пищу получать". И вот, чтобы дознаться правды. Одноглазка решилась с нею ...

Братья Гримм, 2014

Сказки братьев Гримм. Классический перевод и классические ...

И вот, чтобы узнать правду, Одноглазка решила идти с Двуглазкой в поле и наблюдать, что у нее там творится и не носит ли ей кто-нибудь туда еду и питье. Когда Двуглазка опять собралась в поле, Одноглазка подошла к ней и ...

Якоб и Вильгельм Гримм, 2014

Славянская энциклопедия - Страница 224

Одноглазка — мифологический женский персонаж, включаемый в триаду вместе с Двухглазкой и Трехглазкой, следящий за героем. Вне триады не существует. Образ, противопоставляемый Двуглазке (которой не хватает ...

Артемов Владислав Владимирович, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОДНОГЛАЗКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término одноглазка en el contexto de las siguientes noticias.

Тайны сказок братьев Гримм: почему мачеха выгнала …

Сказка "Одноглазка, Двухглазка и Трехглазка" поражает воображение сразу: "у женщины было три дочери. У одной был глаз один, у другой два, ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

Как бройлер для полета

Голосистая Крыса-Одноглазка (Алла Мосолова) одета подобно блоковской Незнакомке, а цыплячий «социум» соответствует офисному дресс-коду: ... «Кубань 24, Dic 14»

10 машин, которые вы никогда не купите

Из-за характерной формы его неофициально называли «одноглазка» или «циклоп». Спустя 10 лет, в 1961 году, была создана усовершенствованная ... «Snob.ru, Abr 14»

От Гарри Поттера до Анны Карениной: книги, которые вы …

И потом, Одноглазка сказала, что очень тебя любит, а ты – что любишь ее. – Понятно. Знаешь, я тебе вряд ли объясню. Это можно только на примере. «TUT.BY, Sep 13»

SERIÁL: Športiaky komunizmu – ruské roadstery ZIL

На заводе автомобиль величали "циклоп" или "одноглазка". Кстати, именно на ЗИС-112 и появилось впервые сочетание белого и синего цвета ... «DNES.sk, Feb 13»

«Линия фронта» Давида Бурлюка

... колыхающийся по тротуару человек» оказался Бурлюком. «Широченные жесткого сукна штаны, цветной жилет, одноглазка в недостающем глазу и ... «Газета Владивосток, Dic 07»