Significado de "опохмелять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОПОХМЕЛЯТЬ EN RUSO

опохмелять  [opokhmelyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОПОХМЕЛЯТЬ EN RUSO

definición de опохмелять en el diccionario ruso

OPHMELAYAT tipo imperfecto de pereh. conversacional Dale una bebida a alguien para el día siguiente después de la intoxicación.

ОПОХМЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное Давать кому-либо выпить хмельного на другой день после опьянения.

TRADUCCIÓN DE ОПОХМЕЛЯТЬ

Conoce la traducción de опохмелять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de опохмелять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 清新的间隙
• Traductor ruso - español: refrescar la línea de contacto
• Traductor ruso - inglés: freshen the nip
• Traductor ruso - hindi: चुटकी तरोताजा
• Traductor ruso - árabe: تعيش في ارتشف
• ruso: опохмелять
• Traductor ruso - portugués: refrescar o estreitamento
• Traductor ruso - bengalí: বিনষ্ট করা সতেজ
• Traductor ruso - francés: rafraîchir la ligne de contact
• Traductor ruso - malayo: menyegarkan sedikit minuman keras yang
• Traductor ruso - alemán: erfrischen den Spalt
• Traductor ruso - japonés: ニップをさっぱり
• Traductor ruso - coreano: 닙 을 신선하게
• Traductor ruso - javanés: dadékaké Nip ing
• Traductor ruso - vietnamita: tắm rửa các nip
• Traductor ruso - tamil: கிள்ளி எடு குளிக்க
• Traductor ruso - maratí: तोडणे ताजातवाना
• Traductor ruso - turco: kıskaç tazelemek
• Traductor ruso - italiano: rinfrescare la linea di contatto
• Traductor ruso - polaco: odświeżyć chwyt
• Traductor ruso - ucraniano: похмеляється
• Traductor ruso - rumano: improspataPNI
• Traductor ruso - griego: φρεσκάρετε το τσίμπημα
• Traductor ruso - afrikáans: verfrissend die nip
• Traductor ruso - sueco: fräscha nypet
• Traductor ruso - noruego: stelle nip

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОПОХМЕЛЯТЬ»

Descubre el uso de опохмелять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con опохмелять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Опохмелить, ся (рой.), f. unt. Опохмелять, ся. Опохмелять, опохмелить, v. а. (îinem nad) Port)ergegangcnem íRaufd)e jur ©tärfung etwa« ju hinten ge* ben ; — ся, v. r. nad) bem ¡Haufcbc jur ©tärfung etwa* trin« len (fam. ŒinS nebmen).

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОПОХМЕЛЯТЬ опохмелить кого — дать выпить хмельного, пьяного питья с похмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрезвив его, опохмелить, а то и работать не станет, голова одолеет. Люди опохмеляются ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 683

ся, стрд. в вэв. по смыслу. ОПОХМЕЛЯТЬ, опохмелить кого, дать выпить хмельнаго, пьянаго питья спохмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрез- вивь его, опохмелить, а то и работать не станешь, голова ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Собрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970

Все кончилось, светлее стало вкомнате,– Черта яхотел опохмелять. Но растворился черт какбудто в омуте... Я все жду– когда придетопять... Я не точтоб чокнутый какой, Но лучше – с чертом, чем с самим собой. Зима 1965/66 ...

Владимир Высоцкий, 2014

Яшка: Очерк из петербургской жизни

... что утром кабатчик должен был растолкать его. — Брат Осип! Встань. Неравно раздавят. Но Осип Харитоныч спал. Пришлось кабатчику обкатить его холодной водой и потом опохмелять. Осип Харитоныч пришел домой пьяный ...

Фёдор Решетников, 1868

ФЕОДАЛ, ФЕДЕРАЛ, ФРОНДЕР

Впредь я никого опохмелять не собираюсь! Алмазы ВСКОРЕ произошла ЕЩЕ одна КОЛЛИЗИЯ: ОДНОВРЕМЕННО приехали ДВЕ иностранные делегации ПО ОДНОМУ И ТОМУ ЖЕ ВОПРОСУ — созданию СОВМЕСТНОГО ...

Григорий Волчек, 2013

Армагеддон или одна из дорог человечества:

Ну кто в такую рань меня опохмелять будет, на предприятии не души, кроме сторожа деда Евсея который горькую не пьёт и никогда не пил, наверное. И откуда такие люди берутся? – Зло бубнил Юрка – ни пьёт, ни курит, ...

Валерий Головизин, 2014

100 Волшебных Сказок Мира:

... чествовать,сажать бокомребром на прилавки железные, узкие, граненые, за скатерти браные травчатыемуравчатые, за столы земляные; поитьдо упаду хмельнымбагряным вином, опохмелять закусками ручными— ореховыми, ...

Фрезер А, 2014

Сказка о похождениях черта-послушника Сидора ...

... за скатерти браные травчатыемуравчатые, за столы земляные; поить до упаду хмельным багряным вином, опохмелять закусками ручными — ореховыми, приговаривать: «Не ходи один, ходи с батюшкою»; припевать: «Не тебе, ...

Владимир Даль, 1857

Павел II: Пригоршня власти: - Страница 159

Тут, увы, Милада ошибался, ибо муж тщательно прятал Гелия на даче, сам за ним ухаживал, опохмелял, укладывал спать, даже, если было нужно, кормил с ложечки, ибо Гелий переваливался из предпоследней алкогольной ...

Евгений Владимирович Витковский, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПОХМЕЛЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término опохмелять en el contexto de las siguientes noticias.

Снабжение Донбасса - на плечи России

... выгнал американцев, так его тут же самого выгнал ЕБН - видать, ему позвонили из штатов и пригрозили, что иначе опохмелять его больше не будут. «Уфимский Журнал, Nov 14»

Что попросят у Деда Мороза Воронины?

Ну как же?! Опохмелять мужчин 1 января как-то надо? У Маши ушки на макушке — услышала про еду и тоже решила вступить в беседу. — У нас в семье ... «vokrug.tv, Dic 11»