Significado de "отогреть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТОГРЕТЬ EN RUSO

отогреть  [otogretʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОТОГРЕТЬ EN RUSO

definición de отогреть en el diccionario ruso

PARA REDUCIR, -Sí, lo eres; -acelerador; mirada perfecta, alguien. Igual que la calefacción. Para calentar las manos frías. Calienta la habitación. Calienta la serpiente en el cofre. Para calentar al huérfano. Para calentar el corazón, de alguna manera. || imperfecto tipo de calentamiento, "tú", tú. || calentamiento de sustantivo, -y, cf. y calentando, -a, m.

ОТОГРЕТЬ, -ею, -нешь; -ретый; совершенный вид, кого-что. То же, что обогреть. Отогреть озябшие руки. Отогреть помещение. Отогреть змею на груди. Отогреть сироту. Отогреть чыр-нибудь душу, сердце. || несовершенный вид отогревать, -аю, -аешь. || существительное отогревание, -я, ср. и отогрев, -а, м.

TRADUCCIÓN DE ОТОГРЕТЬ

Conoce la traducción de отогреть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отогреть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 热身
• Traductor ruso - español: calentar
• Traductor ruso - inglés: warm up
• Traductor ruso - hindi: जोश में आना
• Traductor ruso - árabe: تسخين
• ruso: отогреть
• Traductor ruso - portugués: aquecimento
• Traductor ruso - bengalí: গরম করা
• Traductor ruso - francés: réchauffer
• Traductor ruso - malayo: memanaskan badan
• Traductor ruso - alemán: wärmen
• Traductor ruso - japonés: 準備し始めます
• Traductor ruso - coreano: 워밍업
• Traductor ruso - javanés: anget munggah
• Traductor ruso - vietnamita: ấm lên
• Traductor ruso - tamil: ஓட
• Traductor ruso - maratí: उबदार
• Traductor ruso - turco: ısınmak
• Traductor ruso - italiano: riscaldamento
• Traductor ruso - polaco: rozgrzewać
• Traductor ruso - ucraniano: відігріти
• Traductor ruso - rumano: încălzire
• Traductor ruso - griego: ζέσταμα
• Traductor ruso - afrikáans: opwarm
• Traductor ruso - sueco: uppvärmning
• Traductor ruso - noruego: oppvarming

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТОГРЕТЬ»

Descubre el uso de отогреть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отогреть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Оборона Ленинграда, 1941-1944: - Страница 442

Нужно было отогреть и водопровод и канализацию. Нужно было отогреть стояки в домах, чтобы можно было подать воду в дома, где система не лопнула. Для этой цели мы мобилизовали в районе 22 электросварочных аппарата, ...

Матвей Васильевич Захаров, ‎Александр Михайлович Самсонов, ‎Institut istorii (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Leningradskoe otdelenie, 1968

Война и мир

Морель, показывая на плечи, внушал солдатам, что это был офицер и что его надо отогреть. Офицер русский, подошедший к костру, послал спросить у полковника, не возьмет ли он к себе отогреть французского офицера; ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

Руководство паровозному машинисту - Страница 490

... рукав дерет, нонденш'юр техн резервуаров) или напор- 1 › ной. трубы Замо рожени магист- ' руина г и - конденсатор - 1 Отогреть место зад наращивания Отогреть рев-иноввые рука-во или заменить Запаснымн Прижигание “и.

Г.С. Соколов, 2013

На литературные темы: статьи, 1937-1955 - Страница 94

В одном месте Вы в ней пишете об авторе стихов, что «автора самого нужно отогревать грелками, — не то, чтобы он своим теплом согрел другого». Что на это сказать Вам? Можно сказать, конечно, что поэзия — не паровое ...

Константин Михайлович Симонов, 1956

Rosyjsko-polski słownik idiomów - Страница 155

(К. Федин). отогревать ОТОГРЕВАТЬ (ОТОГРЕТЬ) ЗМЕЮ Ьоёошас (\уупо(Юшас) гтце па \у1азпе] НА ГРУДИ ... к человеку, который платит за это неблагодарностью Ничего не может быть тяжелее, как ОТОГРЕТЬ НА ГРУДИ ЗМЕЮ...

Olgierd Spirydowicz, 1988

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

В1Д1фггися ОТОГрСТЫЙ ВЩ1фГГИЙ отогреть, -ться див. отогревать отодвигание висбвування. вшеування отодвигать, отодвинуть вщеува'ти, В!дсбвувати, В1дсунути; -ться вщеуватися, вЬсбвуватнся, вщеунутися отодвигающийся ...

Roman Kinash, 2005

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

(Вершигора) МШа§1 ке11е§1 у. тШе§1 агуе1е рапета. 201. Отогревать/отогреть* змею на грудй [за пазухой] уегЬ {апатагиЛе, за1акауа1а1е 1ттезе1е Неас1 1е§ета. — Можно ли было ожидать от этой скромницы! . . Англичанка-то ...

А. Рейтсак, 1975

Сборник действующих правил по технике безопасности в ...

ужении ацетилена в этой пробе в количестве «следы», а также при обнаружении в первой пробе наличия ацетилена в количестве 0,036 см31л и более следует остановить аппарат, произвести полный отогрев и ...

Николай Яковлевич Сабуров, ‎Александр Иванович Широков, 1964

Posobie po proizvodstvu stroitelʹno-montazhnykh rabot v ...

Участки горячего стояка и приборы с подводками в других нижележащих этажах отогревают в том же порядке. б) Места отогрева ад Рис. 105. Схемы отогревания а — замороженного радиатора; б — замороженных магистралей; ...

Moscow (Russia). Nauchno-issledovatelʹskiĭ institut selʹskogo stroitelʹstva, ‎Vasiliĭ Nikolaevich Sizov, 1963

Строительные работы в зимних условиях - Страница 532

Такая кладка до начала весеннего потепления и появления теплых солнечных дней (которые могут, вызвать днем односторонний отогрев кладки) должна быть отогрета изнутри трубы на всю высоту. Необходимо, чтобы в ...

Василий Николаевич Сизов, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТОГРЕТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отогреть en el contexto de las siguientes noticias.

Артисты гастролирующего цирка в Кушве избили и оставили в …

По словам нашедшей питона женщины, у животного был переломан позвоночник. Местные жители пытались отогреть змею, думая, что она просто в ... «НАША ГАЗЕТА, Oct 15»

Ресторатор Александр Раппопорт: «Хочется отогреть человека …

Владелец «Dr. Живаго» рассказал Forbes Life о красоте за разумные деньги, цветовом перфекционизме и других секретах интерьера успешных ... «Forbes Россия, Abr 15»

Пожарные помогли коммунальщикам отогреть перемерзшие …

Прибывшие на помощь водителю сотрудники ПЧ-140 в течение двух часов отогревали тепловой пушкой замерзший агрегат и заряжали аккумулятор. «Вслух.ru, Ene 15»

Как правильно отогреть замерзший омывательный бачок

Если время не поджимает, то можно отогнать машину на обогреваемый паркинг или же на автомойку, где бачок отогреется без каких либо усилий со ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., Ene 15»

Северчанин сжег свой автомобиль в попытке отогреть двигатель

Сегодня утром пожарные Северска тушили горящий автомобиль Skoda Rapid, припаркованный во дворе дома по улице Солнечной. Сигнал о пожаре ... «Городской портал tomsk.ru, Nov 14»

«Я просто хотел отогреть человека, который лежал на земле в …

28 января нынешнего года житель Ясиноватой Александр Павлов пошел на местный рынок за покупками и увидел там лежащего на земле в ... «Fakty.ua, Feb 14»

Правильно отогреваем автомобиль в мороз

Если автомобиль замерз около дома (а так чаще всего и бывает), то отогреть его несложно. Для этого из окна квартиры кидаем удлинитель, ... «Информационный портал 2x2.su, Ene 14»

Пытавшиеся отогреть замерзшую трубу рабочие спалили …

По предварительным данным, причиной крупного пожара на стройке на Дмитровском шоссе стала попытка рабочих отогреть замерзшую трубу с водой ... «НТВ.ru, Ene 14»

Шувалов попытается отогреть российско-американские …

Первый вице-премьер Игорь Шувалов находится с рабочим визитом в США, где постарается избавить двусторонние отношения от доминирования ... «Ридус, Dic 13»

5 самых распространенных зимних автопроблем

Автолюбители, столкнувшиеся с этой проблемой, советуют отогреть бачок и трубки любым доступным способом: хорошенько прогреть мотор, включить ... «Эксперт Online, Dic 13»