Significado de "папильотка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПАПИЛЬОТКА EN RUSO

папильотка  [papilʹotka]

QUÉ SIGNIFICA ПАПИЛЬОТКА EN RUSO

Papillote

Папильотка

Papilotka: un pequeño torniquete de papel o tisú, en el cual antes de la invención de los rizadores de cabello se enrollaba un mechón de cabello para su rizo. Papilots usa tanto mujeres como hombres. Actualmente, las horquillas se venden en tiendas de mascotas y se usan principalmente para alisar y proteger la lana de algunas razas peludas de animales domésticos: cuyes, perros, etc.

Папильо́тка  — небольшой жгут ткани или бумаги, на который до изобретения бигуди накручивали прядь волос для их завивки. Папильотки использовали как женщины, так и мужчины. В настоящее время папильотки продаются в зоомагазинах и используются преимущественно для разглаживания и защиты шерсти некоторых длинношёрстых пород домашних животных — морских свинок, собак и пр.

definición de папильотка en el diccionario ruso

PAPILLOTKA pour, y, bueno. Un papel o una tela, sobre la cual se riza un mechón de cabello. || papilótomo adjetival, -th, -th.

ПАПИЛЬОТКА льё, -и, ж. Бумажка или тряпочка, на к-рую накручивается прядь волос для завивки. || прилагательное папильоточ-ный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ПАПИЛЬОТКА

Conoce la traducción de папильотка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de папильотка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 夹
• Traductor ruso - español: rulo
• Traductor ruso - inglés: curler
• Traductor ruso - hindi: curler
• Traductor ruso - árabe: بكرة
• ruso: папильотка
• Traductor ruso - portugués: encrespador
• Traductor ruso - bengalí: কুঁচিতকারী
• Traductor ruso - francés: bigoudi
• Traductor ruso - malayo: curler
• Traductor ruso - alemán: Lockenwickler
• Traductor ruso - japonés: カーラー
• Traductor ruso - coreano: 경기자
• Traductor ruso - javanés: curler
• Traductor ruso - vietnamita: nép mình
• Traductor ruso - tamil: curler
• Traductor ruso - maratí: curler
• Traductor ruso - turco: bigudi
• Traductor ruso - italiano: bigodino
• Traductor ruso - polaco: lokówki
• Traductor ruso - ucraniano: папільйотки
• Traductor ruso - rumano: bigudiu
• Traductor ruso - griego: μπικουτί
• Traductor ruso - afrikáans: krul
• Traductor ruso - sueco: papiljott
• Traductor ruso - noruego: curler

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПАПИЛЬОТКА»

Descubre el uso de папильотка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con папильотка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Морские свинки

Пример укладки шерсти с помощью папильоток Папильотки можно сделать самостоятельно: Отрезать несколько небольших полосок ткани (бумаги) примерно 6 см в ширину. При этом длина полосы должна совпадать с длиной ...

Кристина Кулагина, 2014

Блюда русского стола: история и названия - Страница 199

Папильотка. Теперь это слово чаще употребляют для обозначения приспособления для завивки волос. В кули- нарпой практике так называют бумажиую крун«евную трубочку, которую падевают на поиски жареной птицы или ...

Николай Иванович Ковалев, 1995

Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Страница 157

Накручивание прядей волос на папильотки осуществляется по технологии накручивания классических коклюшек. После того как прядь волос полностью накрутилась, папильотка складывается пополам, при этом основание пряди ...

В. Петровская, 2014

Девять девяностых

Заказывали котлеты по-киевски – обязательно с папильоткой. Держишься за папильотку, кусаешь, и масляные брызги – широкой распальцовкой... Жульен грибной, солянка – в ней, как буйки, плавают маслины. Максим однажды ...

Анна Матвеева, 2015

Complete English-Russian dictionary - Страница 541

папильотка; in–, обернутый въ бумагу; tо рut one's hair in–, завивать волосы въ папильотки; I—сase, s. ящикъ съ письменными принадлежностями; —credit,— сurrenсу, вексельный кредитъ; банковые билеты, бумажныя деньги;–cutter ...

A. Aleksandrov, 1905

Полный англо-русский словарь - Страница 537

Рарillote (пáп!-ил-лот), s. папильотка. РарiПous (пáщ?-ил-лóс, пà-пил"-лóс), adi. см. Рарism (пэ”-пизм), s. папизмъ. Рарist (пэ9-пист), s. папистъ,–стка. Рарistie, Рарistical (па-пист-ик,—ал), adi. католичеСКІИ. Рарistrу (пэ!-пист-ри), s. см.

A. Aleksandrov, 1899

Хомячки

Причем питомец должен научиться сидеть в этом положении абсолютно спокойно. Шерсть взрослых длинношерстных хомячков обязательно нужно убирать в папильотки, которые представляют собой кусочки резиночки и бумагу ...

Дарья Нестерова, 2014

Этикет за столом: - Страница 45

На котлету, приготовленную в ресторане, с правой стороны обычно надевают папильотку. Котлета эта начинена фаршем, в качестве фарша — сливочное масло. В этом-то и состоит трудность: как съесть котлету, чтобы не ...

Клавдия Григорьевна Дунцова, ‎Георгий Петрович Станкович, 1990

Локон жгучий, локон черный--: история женских причесок

(Т.Готье. Локоны) Почему-то ни поэтов, ни королей совершенно не интересовал тот факт, что вдохновившие их локоны получались весьма прозаически — с помощью неприглядных папильоток. Папильотки не изготавливали ...

Наталия Резанова, 2005

Латинское наследие в русском языке: словарь-справочник

РАР1ЫО, ОП18, т - бабочка, палатка, шатер > фр. рарШоп (XIII в.) -бабочка, рауШоп (XII в. - палатка; XVI в. - небольшое здание); рарШо1е (1420) - блестка, конфета в бумажной обертке, папильотка; нем. РауШоп (1600), РарШо1е.

А. И Воронков, ‎Л. М Попова, 2002

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАПИЛЬОТКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término папильотка en el contexto de las siguientes noticias.

В Тюмени высадился «китайский десант». Интересуется нефтью …

0. ответить. Папирусова папильотка. 13:13 18 сентября 2015. Ждать-то чего? В Увате 10 млн. тонн в год (уже) + 10 млн. тонн (в перспективе). Без Китая. «Ura.ru, Sep 15»

"Ресторанная критика": Чем может удивить украинская "Солоха"?

... киевскую котлету готовят хорошо, но без зачищенной косточки от крылышка курицы, на которую по идее должна быть надета еще и папильотка. «Day.Az, Sep 13»

Чем соблазнял юных девушек Валентин Гафт

А на косточку надевалась специальная папильотка из воздушной бумаги. Хочешь - ешь, хочешь - любуйся! Я такую красоту видел, признаюсь, лишь ... «Экспресс газета, Sep 13»