Significado de "пересиливать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕСИЛИВАТЬ EN RUSO

пересиливать  [peresilivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕСИЛИВАТЬ EN RUSO

definición de пересиливать en el diccionario ruso

REDUCIR el tipo imperfecto de revisión. y nepereh 1) a) Derrotar a alguien por la fuerza física en la lucha, la competencia. b) Superar la resistencia de algo por la fuerza física. 2) a) Ganar, prevalecer en cualquier lucha, juego, disputa, etc. b) Manifestarse, sentirse con mayor fuerza. 3) a) trans. trans. Vencer, suprimir en uno mismo cualquier sentimiento, estado; vencer b. Para prevalecer, para aprovechar algo (sobre sentimientos, sensaciones, estados, etc.).

ПЕРЕСИЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Побеждать кого-либо физической силой в борьбе, состязании. б) Преодолевать сопротивление чего-либо физической силой. 2) а) Побеждать, одерживать верх в какой-либо борьбе, игре, споре и т. п. б) Проявляться, ощущаться с большей силой. 3) а) перен. перех. Преодолевать, подавлять в себе какое-либо чувство, состояние; превозмогать. б) Одерживать верх, брать перевес над чем-либо (о чувствах, ощущениях, состояниях и т. п. ).

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Conoce la traducción de пересиливать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пересиливать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 压倒
• Traductor ruso - español: dominar
• Traductor ruso - inglés: overpower
• Traductor ruso - hindi: प्रबल
• Traductor ruso - árabe: قهر
• ruso: пересиливать
• Traductor ruso - portugués: dominar
• Traductor ruso - bengalí: পরাভূত করা
• Traductor ruso - francés: maîtriser
• Traductor ruso - malayo: menguasai
• Traductor ruso - alemán: überwältigen
• Traductor ruso - japonés: 圧倒する
• Traductor ruso - coreano: 지우다
• Traductor ruso - javanés: overpower
• Traductor ruso - vietnamita: chế ngự
• Traductor ruso - tamil: மேற்கொள்கிறான்
• Traductor ruso - maratí: मात करणे
• Traductor ruso - turco: yenmek
• Traductor ruso - italiano: sopraffare
• Traductor ruso - polaco: pokonać
• Traductor ruso - ucraniano: пересилювати
• Traductor ruso - rumano: învinge
• Traductor ruso - griego: καταβάλλω
• Traductor ruso - afrikáans: oorweldig
• Traductor ruso - sueco: manna
• Traductor ruso - noruego: manne

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЕРЕСИЛИВАТЬ»

Descubre el uso de пересиливать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пересиливать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ПЕРЕСЕКАТЬ ПЕРЕСИЛИВАТЬ, несов., перех.; наст. пересиливаю, пересиливаешь, пересиливают; прош. пересиливал, -а, -о, -и; повел. (не) пересйливай(те); прич. действ. наст. пересиливающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Рыскач. Артефакты истинных магов

Ты должен пересиливать себя и каждый день снимать амулет на как можно более длительный срок; глядишь, он от тебя и отстанет. – А уничтожить амулет нельзя? – уточнил Кин. – Тогда бы все вопросы решились. – Боюсь, что ...

Константин Назимов, 2015

Что делать, чтобы дети... Вопросы и ответы

Мы решили неидти, не пересиливать.Ине отдавать его.Справляемся вместе, покане будетсам готов. Правылимы?» Я очень поддерживаю такое решение. Вы решили «не пересиливать» ребенка, то есть бережно отнеслись к его ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Родителям: книга вопросов и ответов. Что делать, чтобы ...

Мы решили не идти, не пересиливать. И не отдавать его. Справляемся вместе, пока не будет сам готов. Правы ли мы?» Я очень поддерживаю такое решение. Вы решили «не пересиливать» ребенка, то есть бережно отнеслись к ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

1000 советов для девочек на все случаи жизни. Секреты ...

А если у тебя войдет в привычку постоянно пересиливать себя, то потом придется тратить все меньше и меньше усилий на это преодоление. Если хочешь, сделай маленький плакатик «Иду – и делаю»и повесь еговсвоей комнате.

Анастасия Веселова, 2015

Правовое государство и внешняя политика - Страница 325

Такая необходимость можетъ пересиливать даже соображешя о серюзныхъ экономическихъ невыгодахъ, связанныхъ съ данной комбинащей2). Она могла для Италш пересиливать свеж1я воспоминания объ освободительной ...

Котляревский С. А., 2014

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ПЕРЕСИЛИВАТЬ ПЕРЕСИЛИВАТЬ • ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ, см. П-528 ПЕРЕЦ ПЕРЦУ • 129. ЗАДАВАТЬ (подсыпать) ПЕРЦУ кому. ЗАДАТЬ (подсыпать) ПЕРЦУ кому прост. С1уе к зшЬ. Ьо1 (лпЛ $1гопв); в^е 5тЬ. жЬа( Гог; фуе $тЬ.

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Моделирование и оптимизация в автоматизированных системах ...

Субконтроль должен пересиливать су пер контроль. 2. Правильный суперконтроль должен пересиливать субконтроль. Этими условиями налагается еще и условие на М: а) Если М г) В, то т может испытывать правильный ...

Георгий Никитович Баласанов, 1972

Село думино - Страница 68

Правильное слово ты нашел, Иван Андреич! — поддержал Алексей. — Человек, умеющий пересиливать пережитки, может расти, вперед идти!.. Не умеющего же пересиливать — научить надо. Вот, Александр, я тебе еще раз ...

Михаил Дмитриевич Шошин, 1975

Rysk-svensk ordbok - Страница 538

'sinn allti'or lange. bli for longo впитав. пересиливать. и. пореп'ъ'пр'ь. от'х'егчШШда. атм-типа, ofwrmnnnn, boliailla öfverhand oi'vvl; mrn. Кипа; -ТЬСЯ. pm... oi'vervinllns utc. пересилить (Лиры. -('Н.'|Ь) {1111.31' пересиливать.

Fr Lerche, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕСИЛИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пересиливать en el contexto de las siguientes noticias.

Кадры порешат всё. В чём главная слабость реформы детских …

Это правда, но тут опять возникает затык — как часто сотрудники ЦСУ будут пересиливать себя и мотаться из своего учреждения в «поле» — в эти ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Oct 15»

Общалась 4 года с парнем, а он взял другую

Даже если он был вашим мужем, он не должен себя пересиливать и может уйти к той, которая теперь по нраву. Ответить; Ссылка. Гость 8. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

«Мама сказала: «Какой-то странный спорт. Только не сломай …

Но это пока нет контакта. Начинается контакт — это больно, надо себя пересиливать. Но зря все решили, что регби — жесткий и травмоопасный спорт. «РБК, Sep 15»

Все буде добре: рецепт – полента с яблоком

А завтраки превращаются в настоящие гладиаторские бои между вами и чадом? Вашему ребенку больше не придется пересиливать себя, ведь он сам ... «TV.UA, Abr 15»

«Скорая помощь»: больше, чем просто работа

Думаю, так лучше, чем всю жизнь пересиливать себя. Фанаты своего дела. Наверное, любому человеку хотя бы раз в жизни приходилось обращаться в ... «Тюменские известия, Abr 15»

Мозаичная красота (+ 60 ФОТО)

Приходится пересиливать себя, пересиливать хотя бы чтобы подняться на леса и сидеть там в холоде, в полумраке, когда вокруг сыро и пыльно, ... «Православие.Ru, Dic 14»

Традиционный областной турнир по гиревому спорту прошел в …

И в нем терпение и умение пересиливать свою боль, перешагивать через себя на тренировках – это большой задел для спортсмена», - поделился ... «ГТРК, Nov 14»

Отрезали - и домой! Украинцам предлагают быструю хирургию

Если хирургические вмешательства "поставлены на поток", пациентам не приходится за месяц записываться на операцию, пересиливать боль, ожидая ... «Комсомольская Правда в Украине, Ago 14»

Как победить лень и замкнутость?

Понемногу пересиливать себя. Составить план, для начала из каких-то мелочей-заданий: выйти за журналом. раз в неделю протереть пыль. с малого, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Путин встречается с оппозицией. Лимонова, Удальцова и …

Путину придется пересиливать себя в разговоре с лидерами оппозиции. Его высказывания о политических оппонентах уже стали крылатыми. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 13»