Significado de "перевод" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕВОД EN RUSO

перевод  [perevod]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕВОД EN RUSO

Traducción

Перевод

Traducción: la actividad de interpretar el significado del texto en un idioma (el idioma original) y crear un texto nuevo y equivalente en otro idioma (el de traducción). Inicialmente, la traducción fue realizada únicamente por un hombre, pero hubo intentos de automatizar e informatizar la traducción de textos en lenguajes naturales (MT - Traducción automática) o de usar computadoras como ayudas de traducción (traducción CAT) )

Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке ) и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке (переводящем языке ). Изначально перевод выполнялся исключительно человеком, но были попытки автоматизировать и компьютеризировать перевод текстов на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — computer aided translation)).

definición de перевод en el diccionario ruso

TRADUCCIÓN, -a, m. 1. ver translate1-2, -l1. 2. Texto traducido de un idioma a otro. Traducción del alemán. Traducción de una subcadena 3. Transferencia de dinero a través del banco, la oficina de correos, el telégrafo. Obtenga una transferencia por 50 mil rublos. || adjetivo traducido, -th, -th. P. En blanco, TRANSLATION2 ver translate2.

ПЕРЕВОД, -а, м. 1. см. перевести1-2, -сь1. 2. Текст, переведённый с одного языка на другой. Перевод с немецкого. Перевод с подстрочника. Авторизованный перевод 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить перевод на 50 тысяч рублей. || прилагательное переводный, -ая, -ое. П. бланк, ПЕРЕВОД2 см. перевести2.

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕВОД

Conoce la traducción de перевод a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перевод presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 翻译
• Traductor ruso - español: traducción
• Traductor ruso - inglés: translation
• Traductor ruso - hindi: अनुवाद
• Traductor ruso - árabe: ترجمة
• ruso: перевод
• Traductor ruso - portugués: tradução
• Traductor ruso - bengalí: অনুবাদ
• Traductor ruso - francés: traduction
• Traductor ruso - malayo: terjemahan
• Traductor ruso - alemán: Übersetzung
• Traductor ruso - japonés: 翻訳
• Traductor ruso - coreano: 번역
• Traductor ruso - javanés: translation
• Traductor ruso - vietnamita: dịch
• Traductor ruso - tamil: மொழிபெயர்ப்பு
• Traductor ruso - maratí: अनुवाद
• Traductor ruso - turco: çeviri
• Traductor ruso - italiano: traduzione
• Traductor ruso - polaco: tłumaczenie
• Traductor ruso - ucraniano: переклад
• Traductor ruso - rumano: traducere
• Traductor ruso - griego: μετάφραση
• Traductor ruso - afrikáans: vertaling
• Traductor ruso - sueco: översättning
• Traductor ruso - noruego: oversettelse

9 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЕРЕВОД»

Descubre el uso de перевод en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перевод y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Современный Дословный Перевод Торы: Книга Бытие

Этот современный дословный перевод Торы дает возможность читателю прочувствовать древний язык Иврит, а так же предоставляет ...

Александр Сигалов, 2014

Иллюстрированный Нострадамус. Вещие центурии: [перевод]

Великий пророк Мишель Нострадамус поражает современных ученых своими необычайными предсказаниями. В книге, изданной в XVI веке он ...

Мишель Нострадамус, 2010

Перевод "Слова о полку Игореве" по рукописи XVIII века

он менее литературен, менее, так сказать, отделан, нежели перевод первого издания. Стоит, напр., вспомнить начало того и другого неревода, чтобы убедиться в этом: Перевод Имп. Екатерины. Коль прилично намъ, братцы, ...

Ильинский Л. К., 2013

Юридический перевод: основы теории и практики. Учебное пособие

Общие вопросы перевода Понятие перевода. Интернационализация юридического образования и сферы права. Языковое посредничество. Способыпреодоления языкового барьера. Переводкак деятельность. Виды перевода.

Левитан К.М., 2014

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой

«Коран. Перевод смыслов и комментарии» в переводе Иман Валерии Пороховой, мы предприняли тщательный анализ материала перевода силами шести крупнейших авторитетных специалистов, трое из которых русского ...

رشد، محمد شيخ سعيد،, 2014

Квентин Дорвард. полный перевод:

1 - Перевод М. Лозинского. 2 - Вассал - феодал, признающий свою зависимость от более крупного феодала - сеньора и обязанный нести военную службу по требованию сеньора, защищать его интересы, оказывать ему ...

Вальтер Скотт, 1937

Перевод с подстрочника

Часть. вторая. Полина его бросила, Коньшин погиб, Касымов вершил государственные дела в Коштырбастане, так что Олег остался в Москве совершенно один. Встречи в кафе на «Пролетарской» без Коньшина утратили для ...

Евгений Чижов, 2015

Ворон (перевод М.А. Донского)

По Эдгар Аллан. Эдгар Аллан ПО ВОРОН (перевод М.А. Донского) Эдгар Аллан По ВОРОН Перевод М.А. Донского ...

По Эдгар Аллан, 2014

Художественный перевод и сравнительное литературоведение

Сборник статей Дмитрий Жаткин. СТАТЬИ А.Э. Дудко Сонетный дух Вордсворта в лирике А.С. Пушкина Творчество Вильяма Вордсворта представляет собой уникальное явление в истории английской литературы. Основатель ...

Сборник статей, ‎Дмитрий Жаткин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕВОД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перевод en el contexto de las siguientes noticias.

Google упростила перевод текста в Android-приложениях

Как говорится в блоге для разработчиков Android Developers Blog, для перевода доступен не только отображаемый на экране текст, но и печатаемый ... «Вести.Ru, Oct 15»

Ильмар Томуск: перевод передач ETV+ создает дополнительную …

Перевод передач нового телеканала на русском языке ETV+ Эстонской национальной телерадиовещательной корпорации (ERR) на эстонский язык ... «Postimees, Oct 15»

Суд обязал МВД предоставить активисту перевод выступления …

Суд обязал МВД предоставить активисту перевод выступления Авакова на украинский язык. Житель Львова Святослав Литинский сообщил, что ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Глава комиссии по госязыку: перевод образования на латышский …

Общее мнение комиссии по государственному языку сводится к тому, что перевод образования на латышский язык должен состояться, но не ... «DELFI.lv, Ago 15»

«Билайн» запускает мобильный сервис «Билайн. Перевод»

ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») запускает в опытно-коммерческую эксплуатацию сервис «Билайн. Перевод» - новую уникальную услугу, ... «Информационный портал spbIT.ru, Ago 15»

«Единая Россия» хочет сделать перевод помещений в нежилые …

Депутаты Мосгордумы обратятся к мэру столицы Сергею Собянину с просьбой внести изменения в схему перевода жилых помещений в нежилые. «Аргументы и факты, May 15»

Магазины «шаговой доступности» больше никому не нужны?

Перевода жилья в нежилой фонд и открытия в спальных районах магазинов «шаговой доступности» в Петербурге, видимо, больше не будет. «Портал БН.ру, Feb 15»

Джош Рогин (Josh Rogin)

Перевод: Джордж Буш был тупицей во внешней политике, а я - полная противоположность Джорджу Бушу. В ходе своей кампании я выдвинул идею о ... «inoСМИ.Ru, Ene 15»

Минздрав призвал "с позитивом" принять предстоящий перевод …

Минздрав призвал "с позитивом" принять перевод часов, предстоящий большинству российских регионов в ночь на воскресенье. Закон был принят ... «NEWSru.com, Oct 14»

Перевод стрелок: петербургская подземка готовится к …

В метрополитене готовятся перевести стрелки часов. В ночь на воскресенье Россия вернётся к зимнему времени и как уверяют, этот раз — уж точно ... «Новости Петербурга News SPB, Oct 14»