Significado de "плачевный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЛАЧЕВНЫЙ EN RUSO

плачевный  [plachevnyy]

QUÉ SIGNIFICA ПЛАЧЕВНЫЙ EN RUSO

definición de плачевный en el diccionario ruso

LLORANDO, -th, -th; -ven, -ven. 1. Ver el lamento. 2. Desastroso, lamentable. Una situación deplorable. 3. Expectativas no justificadas, insignificantes. Un resultado lamentable. || un sustantivo, y,

ПЛАЧЕВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. 1. см. плач. 2. Бедственный, достойный сожаления. Плачевное положение. 3. Не оправдавший ожиданий, ничтожный. Плачевный результат. || существительное плачевность, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПЛАЧЕВНЫЙ

Conoce la traducción de плачевный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плачевный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 可悲
• Traductor ruso - español: lamentable
• Traductor ruso - inglés: lamentable
• Traductor ruso - hindi: शोचनीय
• Traductor ruso - árabe: مؤسف
• ruso: плачевный
• Traductor ruso - portugués: lamentável
• Traductor ruso - bengalí: শোকাই
• Traductor ruso - francés: lamentable
• Traductor ruso - malayo: patut disayangkan
• Traductor ruso - alemán: beklagenswert
• Traductor ruso - japonés: 嘆かわしいです
• Traductor ruso - coreano: 슬픈
• Traductor ruso - javanés: lamentable
• Traductor ruso - vietnamita: đáng tiếc
• Traductor ruso - tamil: துயருற்ற
• Traductor ruso - maratí: दानीएलला
• Traductor ruso - turco: acınacak
• Traductor ruso - italiano: lamentevole
• Traductor ruso - polaco: opłakany
• Traductor ruso - ucraniano: плачевний
• Traductor ruso - rumano: lamentabil
• Traductor ruso - griego: αξιοθρήνητος
• Traductor ruso - afrikáans: droewige
• Traductor ruso - sueco: beklagliga
• Traductor ruso - noruego: beklagelig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЛАЧЕВНЫЙ»

Descubre el uso de плачевный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плачевный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

_д.п, LL-ml.) пр. Плачевный, печальный, горестный, скорбный, жалостный; счасшный. 'lll-pulling, пр. нескл. см. “туш. Ч_[.Ъ8 ÍIrLFw'lluïq un.) Пр. Жалобный, стьнящйй, плачевный, скорбный. "Наши" нар. Жалобно, плачеП. не975 вно, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Христианская книжность Древней Руси - Страница 148

Плачевный. коней,. Симона. Волхва. И бысть межю има [между ними] пря [спор] велика. И повеле Агрипе епарху [градоначальнику] судити а [их]. Симон рече: "Повеле, да мя усекнут [чтобы мне отсекли голову], и воскресну в третий ...

Верещагин Е. М., 2014

Смерть Артура - Страница x

Мерлина,. как. Балин. нанесет. плачевный. удар. А в день похорон прибыла туда Моргауза, жена короля Лота, с четырьмя своими сыновьями: Гавейном, Агравейном, Гахерисоми Гаретом. Еще прибыли король Уриенс, отец сэра ...

Томас Мэлори, 2014

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

Траурный. Утру же наставшю, оболъкся в худыя и в плачаныа одежа (тге\'1?г)рг1). Варлаам и Иоасаф', 131. XVI в. ~ XI— XII вв. ПЛАЧЕВНЫЙ, прил. То же. что плачевный. Да з большимъ, государь, плачеб- нымъ мысломъ даю тебъ, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Сумароков и современная ему критика - Страница 199

раетъ 8-ю оду Ломоносова и въ этомъ разборѣ нападаетъ преимущественно на слова, напримѣръ: И грому трубъ ея мѣшаетъ Плачевный побѣжденныхъ стонъ. «Трубный гласъ не гремитъ, гремятъ барабаны, а ежели позволено ...

Николай Никитич Булич, 1854

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Печальный, плачевный, ая. Lin vifige во!е. г, печальное лицe. Line m nе dоle tе, плачевный видb. Lnevох doleтte, голосъ печальный, плачевный. Dош вк, и. а?. (сло о ремеслен.) Сmесаmь, сгладипь, выскоблить скобелью доски.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 60

Агладычы газлар слезоточивые газы; 2. п е р е н. плачевный. Агладычы кврунуш плачевный вид, агладычы нэтичэлэр плачевные результаты. АРЛА^Н I п р и л. бот. плакучий; II п р и ч. плачущий. Агла]ан ушаг плачущий ребёнок.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения

Приведенное выражение сложилось в стихотворном языке первой половины XIX в. на базе активного в XVIII в. значения слова подвиг — 'движение, путь'. Еще некоторые иллюстрации. Плачевный. В «Арапе Петра Великого» ...

Юлий Абрамович Бельчиков, 1988

Sobranie sochineniĭ v dvenadt︠s︡ati tomakh - Страница 102

Потом Софья сказала мне, что Плачевный хочет ее совсем заграбастать. Соблазнить большими деньгами. А деньги, верно, раздобыл спекуляцией. И еще — это я особенно запомнил: — Но я все-таки не перейду к нему. Он не го ...

Valeriĭ Tarsis, 1967

Sobranie sochineniĭ - Том 4 - Страница 102

Потом Софья сказала мне, что Плачевный хочет ее совсем заграбастать. Соблазнить большими деньгами. А деньги, верно, раздобыл спекуляцией. И еще — это я особенно запомнил: — Но я все-таки не перейду к нему. Он не го ...

Valeriĭ Tarsis, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛАЧЕВНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плачевный en el contexto de las siguientes noticias.

В Прикамье грузовик опрокинулся с моста - водитель погиб

... сооружение через Лытву имело довольно плачевный и ветхий вид. Поэтому вполне возможно, что водитель грузовика не учёл массу автомобиля при ... «"Что происходит?", Oct 15»

Зарплату КТОСам на выборах предложили платить из фонда …

Так, ЛДПР, по словам Минаева, 400 с лишним мандатов закрывало 80 кандидатами. Иные партии и до этого не додумались. Результат — плачевный. +. «ПроВладимир, Oct 15»

Плачевный исход очередных пьяных разборок

Плачевный исход очередных пьяных разборок. Пристрастие к алкоголю привело к смерти одного гражданина Ульяновской области и к лишению ... «Ульяновские Лица, Oct 15»

Плачевный результат работы банков в 2015 году

Легко и просто - в один клик! TVBuzzer.net · Новости · Экономика и Финансы. 14 октября 15, 22:39. Плачевный результат работы банков в 2015 году. «siteua.org, Oct 15»

Плачевный результат: Хроники работы банков в 2015 году

По итогам восьми месяцев 2015 года банки показали рекордный убыток, около 106 млрд грн. "В целом по банковской системе (с учетом ... «ЛІГА.net, Oct 15»

Как Петю Порошенко в детдом сдали. Юлия Бражникова

Но плачевный результат заставляет предположить, что в этом процессе у них имеется серьезный прокол. Недаром они так любят взваливать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Про кляп и знамя

... согласно украинской Конституции), имеющим образцово плачевный вид, символизировало не скорбь не изнурённых и не израненных делегатов, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Разин: результат плачевный, но я бы не сказал, что счёт …

«Результат плачевный. 1:5 – это, конечно, крупно. Но я бы не сказал, что счёт соответствует игре. Провалили один игровой отрезок, пропустили ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Элтон Джон, Путин и пранкеры. Что это было. Короткий …

Если этот плачевный инцидент помог привлечь внимание к такому животрепещущему вопросу — что ж, в таком случае я рад, что меня разыграли». «Meduza, Sep 15»

Политолог: в Украине плачевный уровень партийного …

"Уровень партийного строительства в Украине очень плачевный. То есть говорить о том, что есть ячейки, эти ячейки работают, что у них есть ... «РИА Новости Украина, Ago 15»