Significado de "пленение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЛЕНЕНИЕ EN RUSO

пленение  [pleneniye]

QUÉ SIGNIFICA ПЛЕНЕНИЕ EN RUSO

Cautivo

Плен

El cautiverio es la restricción de la libertad del combatiente y no combatiente, la persona que participó en las hostilidades, para evitar que participe más en ellas. Tomados como prisioneros durante las operaciones militares, los militares se llaman "prisioneros de guerra". El derecho a tomar prisioneros de acuerdo con el derecho internacional humanitario moderno pertenece exclusivamente al estado a través de sus órganos militares; los individuos privados no pueden tomar prisioneros en la guerra. El objeto del cautiverio solo puede ser personas que realmente participaron en hostilidades.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

definición de пленение en el diccionario ruso

MEMBRESÍA cf. 1) ver cautivar (1-2), cautivar. 2) trans. ver cautivar, cautivar 3) El estado de dependencia, subordinación.

ПЛЕНЕНИЕ ср. 1) см. пленять (1-2), пленить. 2) перен. см. пленять, пленить. 3) Состояние зависимости, подчиненности.

TRADUCCIÓN DE ПЛЕНЕНИЕ

Conoce la traducción de пленение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пленение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 囚禁
• Traductor ruso - español: cautiverio
• Traductor ruso - inglés: captivity
• Traductor ruso - hindi: क़ैद
• Traductor ruso - árabe: سبي
• ruso: пленение
• Traductor ruso - portugués: cativeiro
• Traductor ruso - bengalí: বন্দিদশা
• Traductor ruso - francés: captivité
• Traductor ruso - malayo: kurungan
• Traductor ruso - alemán: Gefangenschaft
• Traductor ruso - japonés: 監禁
• Traductor ruso - coreano: 포로
• Traductor ruso - javanés: panangkaran
• Traductor ruso - vietnamita: điều kiện nuôi nhốt
• Traductor ruso - tamil: கூண்டில்
• Traductor ruso - maratí: कैदी म्हणून नेले
• Traductor ruso - turco: tutsaklık
• Traductor ruso - italiano: cattività
• Traductor ruso - polaco: niewola
• Traductor ruso - ucraniano: полонення
• Traductor ruso - rumano: captivitate
• Traductor ruso - griego: αιχμαλωσία
• Traductor ruso - afrikáans: ballingskap
• Traductor ruso - sueco: fångenskap
• Traductor ruso - noruego: fangenskap

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЛЕНЕНИЕ»

Descubre el uso de пленение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пленение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Штурм Гуниба и пленение Шамиля

Эсадзе С. С. Такъ окончился 1841 годъ. Кромъ мелкихъ обществъ Шамиль подчинплъ своему влгянио часть Салатавш, почти все Койсубулинское общество и большую часть Андаляла. Глава V Ичкерийская пкспедпц1я генерала ...

Эсадзе С. С., 2014

Методы статистического анализа исторических текстов. ...

А. Т. Фоменко. 16. ШЕСТНАДЦАТЫЙ БИБЛЕЙСКИЙ ПЕРИОД. ВАВИЛОНСКОЕ ПЛЕНЕНИЕ ПО БИБЛИИ, ОТРАЗИВШЕЕСЯ КАК АВИНЬОНСКОЕ ПЛЕНЕНИЕ В СРЕДНЕВЕКОВЫХ ХРОНИКАХ РИМА И ФРАНЦИИ Мы предъявим ...

А. Т. Фоменко, 1999

Реконструкция всеобщей истории: новая хронология - Страница 479

Первое, самое древнее — вавилонское пленение XIV века, то есть как раз эпохи «монгольского» завоевания, отражено в истории католической церкви как «авиньонское пленение пап». Подробности этого пленения сегодня на ...

Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т Фоменко, 1999

Исследования по истории древнего мира и средних веков : ...

(см. [15 ]). Правление последнего богославского царя Седе- кии , его пленение вавилонским царем и насильственный переход евреев в Вавилон имеют свои прообразом, вероятно, события конца XIII — начала XIV вв.н.э. Во всей ...

А. Т. Фоменко, 1993

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

Вавилонское пленение–этовторое изгнание с родной земли (см. гл. 47) тех людей, которыезавсю свою историюкуда больше жили в изгнании, чем на родине. Когда Невухаднецар (см.гл.46) разрушил в 586г.до н.э.Храм и покончил ...

Иосиф Телушкин, 2014

Великая тайна Великой Отечественной. Ключи к разгадке

Однако очень скоро придет к Якову понимание происшедшего и происходящего, и в апреле 1943 г. он покончит жизнь самоубийством. Воронежский вариант темы «Пленение Якова Джугашвили» Еще одна версия пленения На ...

Александр Осокин, 2015

Танец Вселенных

Моргульский. Пленение. ведьмы. Вначале я даже растерялся. Иника, совершенно обнаженная, лежала на полу своего кабинета без чувств. Порошок «испорченная радость» сработал, но я еще несколько мгновений проверял, ...

Александр Шохов, 2013

Коранические сказания

Пленение. Салмана. По пути произошло событие, разделившее на время Салмана с монахом. Однажды, когда Салман бродилв пустыневпоисках монаха, он сбился с пути и беспомощно блуждал по округе. В то самое время двое ...

Реза Ширази, 2014

Убить Батыя!

Пленение. И вдруг... Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться ...

Наталья Павлищева, 2015

Государь. История Флоренции (сборник)

Авиньонское пленение отделило средневековый мир с его довольно устойчивой иерархией от децентрализации Возрождения. Папа покинул Рим, центр лишился смысла – Рим перестал быть столицей империи или столицей ...

Никколо Макиавелли, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛЕНЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пленение en el contexto de las siguientes noticias.

Судить или менять? Чем обернется пленение россиян в Счастье

История с задержанием под Счастьем Луганской области двух российских спецназовцев не только обрастает все новыми подробностями, но и начала ... «Новое Время, May 15»

Операция по пленению двух российских спецназовцев только …

Пленение двух российских спецназовцев из бригады ГРУ обрастает новыми слухами и подробностями. В первую очередь они связны с тем, что в ... «"Русский Еврей", May 15»

Пленение российских диверсантов. Новые подробности

Главред издания "Цензор.Нет" Юрий Бутусов на своей странице в Фейсбук рассказал новые подробности пленения российских спецназовцев под ... «UDF.BY, May 15»

В плену у Владимира Путина

Пленение 17 мая на Луганщине двух российских граждан — Александра Александрова и Евгения Ерофеева, представившихся военнослужащими ... «inoСМИ.Ru, May 15»

Пленение российских офицеров на Донбассе: все подробности

В Генштабе добавляют, как только боевики узнали о пленении двух офицеров РФ, начали обстреливать территорию, где их держали, возможно, для ... «СЕГОДНЯ, May 15»

В Кремле отреагировали на пленение российских военных на …

В Кремле по-прежнему утверждают об отсутствии российских военных на Донбассе и заявляют, что вопрос о проверке информации по задержанию ... «Апостроф, May 15»

Магазинное пленение: продавщицу держали взаперти за якобы …

Ее весь день держали взаперти, угрожая серьезными последствиями. По крайне мере, так утверждает сотрудница одного из крупных сетевых ... «Вести.Ru, Feb 15»

Киев подтвердил пленение украинских военных в районе …

В сообщении также подчеркивается, что информация «сепаратистских СМИ» о массовой сдаче в плен украинских военнослужащих и пленении около ... «РБК, Feb 15»

Киев опроверг пленение силовиков в Дебальцево

Украинские военные не были взяты в плен в городе Дебальцево, на окраинах и в районе вокзала которого продолжаются ожесточенные бои. Об этом ... «Полит.ру, Feb 15»

Киев подтвердил пленение ополченцами украинского комбата

Среди 16 попавших в плен в донецком аэропорту военнослужащих есть командир батальона, эту информацию подтвердил исполняющий обязанности ... «Взгляд, Ene 15»