Significado de "повечерие" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОВЕЧЕРИЕ EN RUSO

повечерие  [povecheriye]

QUÉ SIGNIFICA ПОВЕЧЕРИЕ EN RUSO

Noche

Повечерие

Por la noche, entre los Viejos Creyentes, pauchernitsa - en el rito bizantino el servicio del círculo litúrgico diario, realizado en los días establecidos por el Typicon. Hay grandes y pequeños pocherie. En el rito latino, el análogo de las Completas es el servicio del Completorium, que incluye un cierto himno, varios salmos, la Canción de Simeón y la oración final.

Повече́рие, у старообрядцев па́вечерница — в византийском обряде служба суточного богослужебного круга, совершаемая в дни, установленные Типиконом. Различают великое и малое повечерие. В латинском обряде аналогом повечерия является служба Completorium, которая включает определённый гимн, несколько псалмов, Песнь Симеона и завершающую молитву.

definición de повечерие en el diccionario ruso

CONSTRUCCIÓN cf. Uno de los servicios de la iglesia de los cristianos ortodoxos.

ПОВЕЧЕРИЕ ср. Одна из церковных служб у православных христиан.

TRADUCCIÓN DE ПОВЕЧЕРИЕ

Conoce la traducción de повечерие a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de повечерие presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: Compline
• Traductor ruso - español: Completas
• Traductor ruso - inglés: Compline
• Traductor ruso - hindi: Compline
• Traductor ruso - árabe: Compline
• ruso: повечерие
• Traductor ruso - portugués: Compline
• Traductor ruso - bengalí: কমপ্লাইন
• Traductor ruso - francés: Complies
• Traductor ruso - malayo: Compline
• Traductor ruso - alemán: Komplet
• Traductor ruso - japonés: Compline
• Traductor ruso - coreano: Compline
• Traductor ruso - javanés: Compline
• Traductor ruso - vietnamita: Compline
• Traductor ruso - tamil: Compline
• Traductor ruso - maratí: Compline
• Traductor ruso - turco: compline
• Traductor ruso - italiano: Compieta
• Traductor ruso - polaco: kompleta
• Traductor ruso - ucraniano: повечір´я
• Traductor ruso - rumano: Pavecernița
• Traductor ruso - griego: Απόδειπνο
• Traductor ruso - afrikáans: comp
• Traductor ruso - sueco: Comp
• Traductor ruso - noruego: Comp

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОВЕЧЕРИЕ»

Descubre el uso de повечерие en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con повечерие y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник

Повечерие. Церковная служба, которую проводили после вечерни (откуда происходит и ее название). В настоящее время в богослужебном обиходе осталось только Великое повечерие. Название происходит от того, что это ...

Федор Капица, 2015

Православная энциклопедия - Страница 206

... зарабатывал Свой земной хлеб в поте лица. Повечерие — вечернее богослужение, которое больше характерно для монастырей. Название произошло от монастырской практики служить повечерие после вечерней трапезы.

Елена Львовна Исаева, 2010

Смысл и значение православного ежедневного богослужения

В. Повечерие. Приближается ночь, уставшая плоть и утрудившийся дух требуют покоя. Но кто знает, пробудится ли плоть наша от успокоения ночного или она уснёт сном смертным? Почиет лидух нашв мире или покой его будут ...

Коллектив авторов, 2015

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Великое повечерие, называемое также ефимоны, совершается Великим постом и, совмещенное с утреней, в праздники Рождества Христова, Богоявления и Благовещения. Повечерие первых четырех дней Великой (пасхальной) ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Православие: праздники и посты, богослужение, требы, ...

Повечерие бывает малое и великое. Малое повечерие совершается во все дни года, кроме седмичных дней Великого поста и некоторых других дней в году, когда положено совершать великое повечерие; оно иногда совершается ...

Sergeĭ Vasilʹevich Bulgakov, ‎А. В. Буганов, 1994

На приходе: - Страница 152

МАЛОЕ ПОВЕЧЕРИЕ По окончании вечерни священник возглашает: «Благо- Начало малого _ „ повечерия словен Бог наш...» и по трех поясных поклонах на «При- идите, поклонимся» уходит северною дверью в алтарь, где, ...

Т. Тихомиров, 2002

Кто есть кто в мире мифологии и религии

Кроме вечернии утрени в суточный круг богослужений входят часы, повечерие и полунощница. Обычно их служат только в монастырях, в приходских церквях они служатся редко, почти исключительно во время Великого поста, ...

Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

Имя розы

Четвертого. дня. Повечерие. где. Сальватор. повествует. о. любовной. ворожбе. Ужин в честь делегации был великолепен. Аббат, по-видимому, превосходно разбирался и в слабостях человеческой природы и в обычаях папского ...

Умберто Эко, 2015

Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато

Сразу же после вечерни совершается малое повечерие, основу которого составляет «канон о Распятии Господа и на плач Пресвятой Богородицы» [Никольский (прот.) 1995: 614]. По окончании повечерия начинается утреня ...

Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014

Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего

Плоть — тело, плотский — телесный. Повечерие — общественное богослужение, совершаемое вечером. Название происходит от монастырской практики совершать повечерие после вечерней еды — вечери. Повечерие бывает ...

А. Ладынский, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОВЕЧЕРИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término повечерие en el contexto de las siguientes noticias.

Богослужебные слова

Чинопоследование наших служб Богу фиксировано. Самих служб много (вечерня, повечерие, полунощница и так далее, вплоть до Царицы-Литургии), ... «Православие.Ru, Sep 15»

Вечернее богослужение в Сретенском монастыре в Великий …

25 марта / 7 апреля 2015 г. Вторник Страстной седмицы Великого поста. Сретенский монастырь. Великое повечерие, утреня, 1-й час. Хор Сретенской ... «Православие.Ru, Abr 15»

Вечернее богослужение в Сретенском монастыре в среду …

12 / 25 февраля 2015 г. Среда Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Великое повечерие с чтением великого покаянного канона прп. «Православие.Ru, Feb 15»

От Масленицы до Пасхи: у православных начался Великий пост

Накануне, в первый день Великого поста митрополит Архангельский и Холмогорский Даниил совершил великое повечерие с чтением Великого ... «Двина-Информ, Feb 15»

В ночь с 6 на 7 января православные колымчане встретят …

В ночь с 6-го на 7-е января в храмах Магадана будет совершено Богослужение, посвященное празднику Рождества Христова. Великое повечерие ... «MagadanMedia, Ene 15»

Благовещенские храмы приглашают горожан на традиционные …

Великая вечерня с литургией святителя Василия Великого, в 18:00 – Великое повечерие, утреня, в 23:00 – народное славление (пение колядок). «ИА Амур.инфо, Ene 15»

Предстоятель Русской Церкви совершил в Храме Христа …

Затем Предстоятель Русской Православной Церкви совершил малое повечерие, на котором был прочитан канон «О распятии Господа и на плач ... «Официальный портал Московской Патриархии, Abr 14»

В праздник Рождества Христова Предстоятель Русской Церкви …

Москвы Рождественские богослужения — великое повечерие, утреню и Божественную литургию. Перед началом богослужений Святейший Владыка с ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ene 14»

В Ужгороде обнародован график проведения рождественских …

00.00 - Большое Рождественское Повечерие, Праздничная Рождественская Утреня, Праздничная Рождественская Божественная Литургия. 8 января. «Ужгород - Окно в Европу, Ene 14»

Патриаршее служение в понедельник первой седмицы Великого …

... первой седмицы Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил великое повечерие с чтением Великого канона прп. «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 12»