10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИНАЙТОВИТЬ»
Descubre el uso de
принайтовить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
принайтовить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Море, корабль и ты: - Страница 372
Сосюра крепко, заботливо ухватил командира за талию, помогал принайтовить к беседке. Бакланов подался вперед: — Товарищ капитан третьего ранга! Что скажет на прощанье командир корабля? Должен дать последние ...
Николай Николаевич Панов, Николай Николаевич Панов, 1972
2
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 309
найтовъ. 4994. у. а. схватить; ухватить; взять; — опять; "— задержать: взять подъ арестъ; — наложить арестъ, запрещеніе; — (морск.) принайтовить; — понять; легко понять; — напасть; - еще ваіsis быть тронутымъ, пораженнымъ; ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
3
Полное собрание сочинений - Страница 67
Мнѣ будетъ казаться , что мебель надо « принайтовить » , окна не закрыть ставнями , а « задраать » , при свѣжемъ вѣтрѣ буду ждать , что « засвистятъ всѣхъ наверхъ рифы брать » . Сколько благъ сулилъ я себѣ въ вояжѣ и ...
4
Фрегат «Паллада» - Страница 53
Даже нескоро потом отделаюсь я от привычек, которые наложит на меня морской быт, по возвращении на берег. Мне будет казаться, что мебель надо "принайтовить", окна не закрыть ставнями, а "задраить", при свежем ветре ...
Снова пришлось все в каютах принайтовить. Опять для матроса началась тяжелая жизнь, и нередко ночью вызывались все наверх. Все быки, свиньи и бараны были съедены, и птицы осталось очень мало. Приходилось ...
Константин Станюкович, 2013
6
Морские истории (сборник рассказов)
Я слышал, как громко и ровно сказал капитан: — Надо уметь принайтовить палубный груз. Надо знать свое дело... и не терять головы. — И совести! — крикнул Иван Васильич за дверями. Он стукнул кулаком в дверь, и, пожалуй, ...
7
Джарылгач (Рассказы и повести)
Я слышал, как громко и ровно сказал капитан: — Надо уметь принайтовить палубный груз. Надо знать свое дело... и не терять головы. — И совести! — крикнул Иван Васильич за дверями. Он стукнул кулаком в дверь, и, пожалуй, ...
Снайперский пулемет, телеобъектив, дистанционный привод! Ковалика из дома не вытащишь! Ну, вернее, если и да — то только, чтобы железяки его ГДЕ-ТО принайтовить... — Ты хоть понимаешь, что сейчас вопят все вокруг?
Дождется, бывало, шторма и прикажет покрепче принайтовить провинившегося матроса к бушприту. Кипит море. А знаете, что в таких случаях делается с судном? То оно кормой вскинется вверх, то бушпритом врежется в воду ...
Алексей Новиков-Прибой, 2013
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Saisir, v. а. схватитъ; ухватить; взять; — отпять; — задержать; взять подъ арестъ; — паложитъ арестъ, запрещеніе;— (морск.) принайтовить; — понять; легко понять; — напасть; — etre saisi; быть тронутымъ, пораженнымъ;— qch., ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИНАЙТОВИТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
принайтовить en el contexto de las siguientes noticias.
Последний парад для адмирала
Некоторые не умели вязать морские узлы или принайтовить шлюпку к борту (последнее, думается, увеличило число жертв, когда команды покидали ... «Частный Корреспондент, Ene 10»
На экраны России вышел "Парфюмер"
... столько подходящего исполнителя, сколько готовый образ, который можно принайтовить к новому сюжету. Ему был нужен не Уишоу, а сыгранный им ... «Российская Газета, Sep 06»
