Significado de "проковылять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРОКОВЫЛЯТЬ EN RUSO

проковылять  [prokovylyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРОКОВЫЛЯТЬ EN RUSO

definición de проковылять en el diccionario ruso

PROKOVYLAT, I-I'm-you-eat; búhos. . Ve cojeando

ПРОКОВЫЛЯТЬ, -яю, -яешь; сов. . Пройти ковыляя.

TRADUCCIÓN DE ПРОКОВЫЛЯТЬ

Conoce la traducción de проковылять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de проковылять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 步履蹒跚
• Traductor ruso - español: cojeando
• Traductor ruso - inglés: hobbled
• Traductor ruso - hindi: hobbled
• Traductor ruso - árabe: تعثرت
• ruso: проковылять
• Traductor ruso - portugués: mancando
• Traductor ruso - bengalí: hobbled
• Traductor ruso - francés: entravé
• Traductor ruso - malayo: Tersandung
• Traductor ruso - alemán: humpelte
• Traductor ruso - japonés: 苦しむ
• Traductor ruso - coreano: 다리를 절게
• Traductor ruso - javanés: hobbled
• Traductor ruso - vietnamita: khập khiễng
• Traductor ruso - tamil: கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
• Traductor ruso - maratí: hobbled
• Traductor ruso - turco: hobbled
• Traductor ruso - italiano: zoppicando
• Traductor ruso - polaco: pokuśtykał
• Traductor ruso - ucraniano: прошкандибати
• Traductor ruso - rumano: hobbled
• Traductor ruso - griego: χωλαίνοντας
• Traductor ruso - afrikáans: gekniehalter
• Traductor ruso - sueco: linkade
• Traductor ruso - noruego: hinket

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРОКОВЫЛЯТЬ»

Descubre el uso de проковылять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con проковылять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шутки старых дев

Последнее соображение заставило меня проковылять к телефону инабрать номер отделения милиции. Мнедажене пришлось звонить всправочное илилезть в «Желтые страницы»: номер нашего телефона отличался от номера ...

Дарья Калинина, 2015

Туманность Андромеды

... спиралодискового звездолета теперь будет доставлен на Землю. Наконец Эрг Hoop, освобожденный от скафандра, смог войти — вернее, проковылять под давящим тяготением страшной планеты — внутрь своего корабля.

Иван Ефремов, 2013

Сын Казана

Даже и тогда, когда он уже прозрел совсем и вдруг обнаружил, что может проковылять в темноте некоторое пространство на своих собственных ногах, для него не существовало, кроме матери, никого и ничего. Когда он подрос ...

Кервуд, Джеймс, 2015

Век золотых роз

Впрочем, к этому времени Шезра успел привязать щера под добротным навесом, проковылять, растирая затекшую поясницу, по выложенной булыжниками дорожке инырнутьвтемный зев пещеры. Навстречу ему рванулся чей-то ...

Анна Клименко, 2013

Красный Петушок:

Янапряг все усилия, чтобы проковылять к тому месту,где Мартин, стоя на коленях, рассматривал чтото, лежащее перед ним. Болота распространяли резкий запах; над нами качались длинные листья величественных деревьев, ...

Клиффорд Макклеллан Сэблетт, 2015

Мавзолей для братка

А ведь от Фив до Мемфиса далеко не те полторы сотни километров, которые пришлось где проковылять, где даже проползти до Фив от того места, где пленников «освободил» то ли обычный лев, то ли сам могучий Акер в ...

Андрей Ерпылев, 2013

Трансчеловек - Страница 2047

Потом под гребенку попадут не только пьяненькие слесари, над которыми кто только не изгаляется, чувствуя свое неоспоримое превосходство только на том основании, что сумел кое-как проковылять с курса на курс какогото вуза ...

Юрий Никитин, 2015

Обман Инкорпорэйтед (сборник)

... голоса,началась взволнованная суета.Лица выглянулиитутже спрятались. Пронзительные выкрики. Беготня. Надо было поторапливаться. Емуструдом удалось встатьи проковылять парушагов. Придерживаясь за стенудома, он ...

Филип Дик, 2015

Темная Сторона Диснея

... которая ведет к выходу, оставить инвалидную коляску в специально отведенной для этого комнате, проковылять черезкоридор выхода, азатем сесть в вагончик на пункте выхода. Займет временивдва разадольше, чемобычно.

Leonard Kinsey, 2015

Приключения сомнамбулы - Том 1

Ортопедические ботинки снабдили доцента спотыкающейся походкой, проковылять от двери к кафедре стоило ему больших мук, чем иным покорить вершину. Но вот Зметный вскарабкивался на приступочку перед грифельной ...

Александр Товбин, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОКОВЫЛЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término проковылять en el contexto de las siguientes noticias.

«Екатеринбургский централ»: главная тюрьма Урала

Баланда сорвался с крыши, сломал обе ноги, однако успел проковылять около 200 метров от здания СИЗО, прежде чем был схвачен. А через ... «Союз Заключенных, Nov 14»

Порошенко может стать украинским де Голлем — Игорь Мазепа

... на какой-то ощутимый отрезок времени, хотя бы пять лет, а ближайший год-полтора, чтобы проковылять до следующих выборов или до нового года. «Бизнес-портал ДЕЛО, Oct 14»

Жизнь в Англии. Как они одеваются

Умиляет, насколько британки патологически не справляются с каблуками, могут на них простоять и проковылять минут 10 от силы, с собой всегда ... «GIGAmir, May 14»

Новый Hyundai Santa Fe готов выживать в мире зомби

... оружием разных размеров, способным превратить в салат любого, кто будет иметь неосторожность проковылять возле этого автомобиля. Hyundai ... «ИА Автоцентр, Oct 13»

Генеральная уборка Елены Слесаренко

Сначала мне предстоит четыре недели дома проковылять на костылях, поскольку запрещено наступать на ногу. Потом еще через пару недель я ... «RusAthletics, Oct 12»

Я обнаружил дочь самого жестокого человека в мире в кафе …

Согнутая пополам сколиозом, болезненным искривлением позвоночника, она едва могла проковылять несколько ярдов, и теперь она все время ... «inoСМИ.Ru, Dic 11»

Джеймс Мэй о выпивке

Это довольно безобидно, если всё что ты собираешься делать - проковылять сто ярдов, а потом попробовать спать в соседском деревянном сарае для ... «Жизнь в стиле TopGear, Ago 11»

Соня Кошкина. Операция коронация… главное – не в рубашке …

... о конфузе Ющенко с голубем, который, вместо того чтобы, выпорхнув из его рук, взвиться над Майданом, предпочел проковылять по граниту. «Vlasti.NET, Feb 10»

На Урале осуждены на два года сексуальный маньяк и убийца …

Баланда сорвался с крыши, сломал обе ноги, однако успел проковылять около 200 метров от здания СИЗО, прежде чем был схвачен. А через ... «NEWSru.com, Ene 10»