Significado de "пятикнижие" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЯТИКНИЖИЕ EN RUSO

пятикнижие  [pyatiknizhiye]

QUÉ SIGNIFICA ПЯТИКНИЖИЕ EN RUSO

El Pentateuco

Пятикнижие

El Pentateuco, la llamada Ley Mosaica, son los primeros cinco libros de la Biblia canónica judía y cristiana: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. El Pentateuco forma la primera parte del Tanaj judío - Torá. La palabra "Pentateuco" representa una traducción literal del griego - πεντάτευχος de πεντε - "cinco" y τευχος - "volumen del libro".

Пятикни́жие, так называемый Моисеев Закон, — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору. Слово «Пятикнижие» представляет буквальный перевод с греческого — πεντάτευχος от πεντε — «пять» и τευχος — «том книги».

definición de пятикнижие en el diccionario ruso

CINCO ESCALAS. -Y, cf. En la Biblia: los primeros cinco libros del Antiguo Testamento.

ПЯТИКНИЖИЕ. -я, ср. В Библии: первые пять книг Ветхого Завета.

TRADUCCIÓN DE ПЯТИКНИЖИЕ

Conoce la traducción de пятикнижие a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пятикнижие presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 摩西五经
• Traductor ruso - español: Pentateuco
• Traductor ruso - inglés: Pentateuch
• Traductor ruso - hindi: इंजील में मूसा की बनाई पाँच पुस्तकों
• Traductor ruso - árabe: أسفار موسى الخمسة
• ruso: пятикнижие
• Traductor ruso - portugués: pentateuco
• Traductor ruso - bengalí: পেন্টাটিউক
• Traductor ruso - francés: Pentateuque
• Traductor ruso - malayo: Pentateuch
• Traductor ruso - alemán: Pentateuch
• Traductor ruso - japonés: モーセ五書
• Traductor ruso - coreano: 모세 오경
• Traductor ruso - javanés: Pentateuch
• Traductor ruso - vietnamita: năm quyển đầu của cựu kim ước
• Traductor ruso - tamil: தி பெந்தேட்டுச்
• Traductor ruso - maratí: बायबल ग्रंथाचे पहिले पाच खंड
• Traductor ruso - turco: Tevrat
• Traductor ruso - italiano: Pentateuco
• Traductor ruso - polaco: Pięcioksiąg
• Traductor ruso - ucraniano: П´ятикнижжя
• Traductor ruso - rumano: Pentateuh
• Traductor ruso - griego: Πεντάτευχος
• Traductor ruso - afrikáans: Pentateug
• Traductor ruso - sueco: Moseböckerna
• Traductor ruso - noruego: Mosebøkene

3 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЯТИКНИЖИЕ»

Descubre el uso de пятикнижие en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пятикнижие y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 6

Пятикнижие Моисеево (Тора) — книга, в которой впервые в истории человечества выражено учение единобожия, детально представлены все стороны монотеистического мировоззрения. Записанное пророком Моисеем более ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Руководство к чтению и изучению Библии Пятикнижие

Вигуру Ф. Ж. ными, намъ нужно теперь перейти къ этимъ самымъ книгамъ и разсмотрѣть прежде всего, на какомъ языкѣ онѣ были написаны, какъ дошелъ до насъ текстъ ихъ и какіе были сдѣланы главные переводы ихъ. Отсюда ...

Вигуру Ф. Ж., 2013

Пятикнижие: дорога к свободе

Эта книга представляет собой цикл бесед замечательного русского священника, ученого и писателя Г. П. Чистякова, посвященных ...

Георгий Чистяков, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЯТИКНИЖИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пятикнижие en el contexto de las siguientes noticias.

Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию

Пылающее пятикнижие, зафиксировавшее распад империи, грохот падающих осколков, предсмертные хрипы и тишину. Я не могу держать в руках один ... «Ежедневный Журнал, Oct 15»

Дебаты, ЖЗЛ и поэтическая бомба: красное и чёрное — 2015

Новая серия «Поэзия XX века» — проект Захара Прилепина. В «пятикнижие» вошли Сергей Есенин, Анатолий Мариенгоф, Борис Корнилов, Владимир ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Oct 15»

Сергей Эстрин: «“Лужковский” период – отдельный этап в …

С одной стороны – ладонь-башня, как свиток Торы, с другой – пальцы, как Пятикнижие Моисея. Проект сложный, рукотворный. Часть его всё еще не ... «Jewish.ru, Sep 15»

Институтом перевода Библии издана книга Притчей Соломона …

... ветхозаветное издание — Пятикнижие. Теперь библиографию библейских переводов пополнила еще одна книга Ветхого Завета — Книга Притчей. «Официальный портал Московской Патриархии, Abr 15»

134 года со дня смерти Достоевского: каторга, «великое …

К ним литературоведы относят так называемое «великое пятикнижие»: «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Feb 15»

"Панчатантра - индийское"Пятикнижие"

"Панчатантра - индийское"Пятикнижие" …У моря росла пальма, на которой жила обезьяна. Каждый день к дереву подплывал дельфин, и они дружески ... «Новости Узбекистана, Feb 15»

Убивать не убивая

Часть Библии, содержащая Десять заповедей, Пятикнижие Моисея или Тора, сама же содержит повеление подвергать убийц смертной казни, ... «Радио Liberty News, Dic 14»

Еврей и гражданин

Он называется "Пятикнижие Григория Кановича". Об этом удивительном человеке, о тех вопросах, которые ставит перед нами его проза, а это вопросы ... «Радіо Свобода, Nov 14»

Еврейская этика на каждую неделю

... представляющей собой собственно Пятикнижие, была передана также Устная Тора — комментарий к письменному учению, который на протяжении ... «Jewish.ru, May 14»

10 важных произведений Достоевского, не входящих в …

11 ноября (30 октября по старому стилю) 1821 года родился Федор Михайлович Достоевский. Его "великое пятикнижие" - "Преступление и наказание", ... «Российская Газета, Nov 13»