Significado de "саами" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СААМИ EN RUSO

саами  [saami]

QUÉ SIGNIFICA СААМИ EN RUSO

Saami

Саамы

Los Saami son un pequeño pueblo Finno-Ugric; los pueblos indígenas del norte de Europa. Escandinavos y rusos los llamaban "loparis", "loplyans" o "lop", de este nombre proviene el nombre de Laponia, es decir, "tierra de lóbulos". El campo del conocimiento, cuya esfera de estudio es la etnografía, la historia, la cultura y las lenguas de los saami, se llama "loparistika" o "laponistika". Laponia nunca ha sido una entidad estatal única. Actualmente, está dividido en cuatro estados: Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.

Саа́мы  — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы. Скандинавы и русские называли их «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия, то есть «земля лопарей». Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется «лопаристикой», или «лапонистикой». Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией.

definición de саами en el diccionario ruso

SAAMI. 1. algunos. mm. unidades Sami, nvскл. m y. Las personas que viven en la península de Kola, en el norte de Noruega, Finlandia y Suecia, el nombre anterior, los lapones. 2. unm. Relativo a este pueblo, a su lenguaje, carácter nacional, modo de vida, cultura, así como al territorio de su residencia, su estructura interna, historia; como el de los Sami. || f. también el Sami, -y. || el adjetivo es también Saami, -th, -th.

СААМИ. 1. нескл. мм. ед. саами, нвскл. м. и ж. Народ, живущий на Кольском полуострове, на севере Норвегии, Финляндии и Швеции прежнее название — лопари. 2. неизм. Относящийся к этому народу, к его языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории его проживания, её внутреннему устройству, истории; такой, как у саами. || ж. также саамка, -и. || прилагательное также саамский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СААМИ

Conoce la traducción de саами a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de саами presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 萨米
• Traductor ruso - español: Sami
• Traductor ruso - inglés: Sami
• Traductor ruso - hindi: सामी
• Traductor ruso - árabe: سامي
• ruso: саами
• Traductor ruso - portugués: Sami
• Traductor ruso - bengalí: সামি
• Traductor ruso - francés: Sami
• Traductor ruso - malayo: Sami
• Traductor ruso - alemán: Sami
• Traductor ruso - japonés: サミ
• Traductor ruso - coreano: 사미
• Traductor ruso - javanés: Sami
• Traductor ruso - vietnamita: Sami
• Traductor ruso - tamil: சாமி
• Traductor ruso - maratí: सामी
• Traductor ruso - turco: Sami
• Traductor ruso - italiano: Sami
• Traductor ruso - polaco: Sami
• Traductor ruso - ucraniano: саамі
• Traductor ruso - rumano: Sami
• Traductor ruso - griego: Σάμη
• Traductor ruso - afrikáans: Sami
• Traductor ruso - sueco: Sami
• Traductor ruso - noruego: Sami

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СААМИ»

Descubre el uso de саами en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con саами y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чарнолуские чтения: Саами в динамике современной культуры ...

В сборнике опубликованы статьи, которые могут быть использованы в ходе исследований и практической деятельности

Лидия Сергеевна Вагинова, 2011

Саамские сказки - Страница 8

гов саами называли шведами, немцами, финнами, панами или же шишами, чудью. Обычно в сказаниях действительные события — нашествия чуди — связаны с выдуманными, с колдовством. «Тьму-тьмущую» чудь ...

A. Ermolov, 1959

Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...

Однако адвокат согласен с тем, что первая компания использовала одного из представителей саами в качестве "служащего или субподрядчика при строительстве дороги. По-видимому, этим объясняется нежелание лица, ...

United Nations, 2007

Защита прав меньшинств по международному и ... - Страница 361

го собрания, затрагивает существенные интересы народа саами. Более того, по собственной инициативе Законодательное собрание народа саами может выразить свое отношение к любому вопросу, находящемуся в пределах ...

Аслан Хусейнович Абашидзе, 1996

Образы Других в российской науке, политике и праве - Страница 114

открыт Южный саамский культурный центр; в 1987 г. начал работу саамский театр в Каутокейно. Художники-саами с 1987 г. получают правительственные гранты. Осенью 1989 г. в Каутокейно был открыт саамский колледж, ...

С. В. Соколовский, 2001

Статус малочисленных народов России: правовые акты и документы

Ни одно лапландское поселение или какая-либо другая форма компактного проживания народа саами не имеют права передавать кому бы то ни было права на его земли и воды. Социальные и культурные права 19. Первейшая ...

Владимир Алексеевич Кряжков, 1994

Этнополитология: учебное пособие-хрестоматия - Страница 335

Отвод и выход в отставку в период функционирования Законодательной ассамблеи Член Ассамблеи саами, который оказывается не в состоянии выполнять свои обязанности без чрезмерных усилий, может быть освобожден по ...

Вадим Анатольевич Тураев, 2001

Мельница желаний

Упомянутые ворсой слова «саами» и «кантеле» особенно раздразнили любопытство Вяйно. Он знавал многих сильных саамских нойда, но никто из них не применял кантеле для колдовства. Это был обычай карьяла. И тунов.

Анна Гурова, 2014

Финляндия

Остров Уконкивіи на озере Инариярви предметы ручной работы: ткани, национальные саамские костюмы и красочные шапки, вязаная одежда, изделия из кожи и роговсеверных оленей, саамские ножи с ручками из кости.

Александр Хропов, ‎Елена Рукавишникова, 2013

Гиперборейцы. Дети солнца - Страница 44

Существуют целые легенды у народа Саами живущего в этих местах, изначально земля на Севере принадлежала загадочному народу Сиртя, жившему задолго до появления Саами в этих местах. Сиртя, в результате проигрыша ...

Фомина О., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СААМИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término саами en el contexto de las siguientes noticias.

В минувшую субботу состоялись XIX традиционные осенние …

... все это неотъемлемые атрибуты саамского праздника, который вот уже в ... родовой общины коренного малочисленного народа саами «Лопарская» ... «Мурманский вестник, Sep 15»

Саами захламили арендованный лесной участок в Заполярье

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 1 сентября/ БИ-ПОРТ - Природоохранная прокуратура провела проверку исполнения природоохранного законодательства в ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

В СПЧ предложили вернуть саамский язык в школьную программу

Москва. 27 августа. INTERFAX.RU - СПЧ поддержал предложение коренного малочисленного народа Севера - саами вернуть саамский язык в ... «Интерфакс, Ago 15»

День саамского флага - символа саами четырех стран

Saami Council, Фонд саамского наследия и развития, Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар? Кольское саамское радио поздравляют с Днем принятия ... «Семь на семь, Ago 15»

20:01 День коренных народов празднично отметили в Териберке

Ольга Андреевна Перепелица - родилась в Териберке, тут училась, жила на Украине, а потом снова вернулась на север. По национальности - саами. «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

Кольские саами представляют свой регион на выставке-ярмарке …

Сегодня, 22 апреля, в Москве прошло торжественное открытие X юбилейной международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера-2015». На нее ... «Мурманский вестник, Abr 15»

Саамские флаги реют над Заполярьем

Право поднять саамский флаг в Мурманске было представлено председателю родовой общины коренного малочисленного народа саами «Лопарская» ... «vMurmanske.ru, Feb 15»

Мурманские власти направят более 2,5 миллиона на новые …

«Целевое субсидирование общин позволило увеличить самозанятость населения саами, количество зарегистрированных общин, создало ... «ФедералПресс, Feb 15»

Саами Мурманской области, не смотря на преграды, все-таки …

Председатель Саамского парламента Кольского полуострова Валентина Совкина и ее коллега Александра Артиева, на которых 20 сентября в ... «Семь на семь, Sep 14»

Почему Россия не пустила саами, удэге и эвенков на …

Валентине Совкиной, представительнице Саамского парламента Кольского полуострова, сначала порезали шины, а затем под разными предлогами ... «Гринпис России, Sep 14»