Significado de "сауна" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE САУНА EN RUSO

сауна  [sauna]

QUÉ SIGNIFICA САУНА EN RUSO

Sauna

Сауна

Sauna - un análogo de un baño ruso. Debajo de una sauna en Rusia generalmente se entiende como una sala de vapor con vapor seco, pero de hecho en la sauna simplemente no hay tanque con agua, solo piedras calientes. En la práctica, la sauna no es diferente de la bañera: los finlandeses también dan vapor, solo usan batidores de abedul. temperatura se mantiene generalmente en el intervalo de 70-100 ° C, y la humedad se controla mediante la cantidad de agua desde la cuchara de tirar del calentador. La yuxtaposición de sauna y baño se debe evidentemente al hecho de que los turistas rusos "se olvidan" de tomar un cubo de vapor con agua. Saunas o baños, se pueden calentar "en negro" y "en blanco".

Са́уна  — аналог русской бани. Под сауной в России обычно понимают парилку с сухим паром, но на самом деле в сауне просто нет бака с водой, только горячие камни. На практике, сауна ничем не отличается от бани — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-100 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой из ковша на каменку. Противопоставление сауны и бани очевидно происходит из-за того, что русские туристы «забывают» взять в парную ведро с водой. Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому».

definición de сауна en el diccionario ruso

SAUNA, -y, g. Sauna finlandesa con aire caliente y seco en la sala de vapor y la piscina fría.

САУНА, -ы, ж. Финская баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном.

TRADUCCIÓN DE САУНА

Conoce la traducción de сауна a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сауна presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 桑拿
• Traductor ruso - español: sauna
• Traductor ruso - inglés: sauna
• Traductor ruso - hindi: सॉना
• Traductor ruso - árabe: ساونا
• ruso: сауна
• Traductor ruso - portugués: sauna
• Traductor ruso - bengalí: স্টীম বাথ
• Traductor ruso - francés: sauna
• Traductor ruso - malayo: sauna
• Traductor ruso - alemán: Sauna
• Traductor ruso - japonés: サウナ
• Traductor ruso - coreano: 사우나
• Traductor ruso - javanés: sauna
• Traductor ruso - vietnamita: phòng tắm hơi
• Traductor ruso - tamil: sauna,
• Traductor ruso - maratí: सौना
• Traductor ruso - turco: sauna
• Traductor ruso - italiano: sauna
• Traductor ruso - polaco: sauna
• Traductor ruso - ucraniano: сауна
• Traductor ruso - rumano: sauna
• Traductor ruso - griego: σάουνα
• Traductor ruso - afrikáans: sauna
• Traductor ruso - sueco: bastu
• Traductor ruso - noruego: badstue

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САУНА»

Descubre el uso de сауна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сауна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Баня и сауна для здоровья и красоты

В ваших руках издание, содержащее самые необходимые сведения о бане и сауне, позволяющее правильно использовать их целебные ...

Соловьева Вера Андреевна, 2013

Современные баня и сауна:

В книге рассказывается, как правильно построить баню от фундамента до крыши, даны исчерпывающие сведения о банных печах, их ...

В. И. Назарова, 2011

Баня, сауна: все о строительстве, оборудовании, материалах:

Печи для сауны 10-й ряд выкладывают из кирпичей, уложенных плашмя. В обогревательном щите он состоит из кирпичей, установленных на ребро. Ряд прокладывается металлической пластиной. 11-й, 12-й и 13-й ряды кладут ...

Евгений Витальевич Симонов, 2010

Баня, сауна. Строим своими руками - Страница 1

Никитко Иван. 1oNдомострои Иван Никитко НЕ Ан я, сауна строим своими руками Иван Никитко Баня, сауна. Строим своими руками Серия «Современный домострой». современный Front Cover.

Никитко Иван, 2013

Бани и сауны

Всё о банях и саунах: типы, какую выбрать, где разместить, как и из чего строить, печи и трубы, история, терминология.

Юрий Шухман, 2014

Строительство бани и сауны

Цель книги – помочь читателям разобраться в особенностях различных конструкций и технологий строительства бань и саун, в каждом ...

Юрий Ильич Шухман, 2014

Бани, сауны

Если вы решили самостоятельно возвести баню или оборудовать сауну, эта книга для вас.В ней представлены проекты бань, а также ...

Кирилл Балашов, 2015

Исцеляющие и омолаживающие баня и сауна

Издание содержит: Банные традиции народов мира; Устройство бань и саун; Необходимые банные принадлежности; Последовательность ...

Вера Андреевна Соловьева, 2011

Бани, сауны, печи, камины

Прочитав эту книгу, вы сможете самостоятельно построить баню и даже возвести сауну и оборудовать ее бассейном. Вы познакомитесь с ...

Кирилл Балашов, 2014

Очищение организма - Страница 155

ЧТО ТАКОЕ САУНА? Сауна, иди традиционная финская баня, известна уже, наверное, во всем мире. Настоящая сауна способна очистить и тедо, и душу, подожитедьное вдияние ее на здоровье очевидно: тепдо открывает поры ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САУНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сауна en el contexto de las siguientes noticias.

Сгорела сауна «Ирония судьбы» на ул.Попова в Бердске

17 октября около 15.30 загорелась частная сауна «Ирония судьбы»на ул.Попова,20 в Бердске. Пожарные тушат полностью охватившее здание пламя. «Курьер.Среда.Бердск, Oct 15»

В Вологде на улице Путейской сгорела сауна

Накануне о пожаре сообщили работники вологодской сауны на Путейской, 8. Около двух часов дня они почувствовали запах дыма, открыли дверь в ... «Новости Вологодской области, Oct 15»

Сауна в общежитии ТулГу: журналисты вызвали полицию

Он рассказал, что несколько лет назад на территории общежития ТулГу 6/2 он участвовал в строительстве сауны. После того, как сауна была готова к ... «newstula.ru, Sep 15»

На территории общежития ТулГу незаконно построена сауна?

Он рассказал, что несколько лет назад на территории общежития ТулГу 6/2 он участвовал в строительстве сауны. После того, как сауна была готова к ... «newstula.ru, Sep 15»

Сауна помогает продлевать жизнь

Новое исследование подтвердило пользу от регулярных посещений сауны. Оказывается, что чем чаще человек бывает в сауне и чем больше времени ... «Российская Газета, Feb 15»

Бесплатная сауна и другие рождественские мероприятия …

Согласно рейтингу Travel.ru, оценивающему европейские столицы по стоимости путешествий на рождественские праздники и новогодние каникулы, ... «Travel.ru, Dic 14»

В московской гостинице "Космос" загорелась сауна

По данным правоохранительных органов, возгорание произошло на минус первом этаже многоэтажного отеля, где располагается сауна. Площадь ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»

Сауна в Доме правительства Чувашии все-таки есть! Видео

Элитная сауна в Доме правительства, существование которой так упорно отрицали министры, придворные пресс-секретари, блогеры и прочие ... «Московский комсомолец, Nov 14»

Сауна и баня при апоплексии

Сестра посоветовала тот, где в оплату входит сауна, бассейн и тд. На что моя ... Да, при любых доброкачественных опухолях в баню и сауну нельзя. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»

Смоленская сауна осталась без крыши

сауна Для реализации требований исполнительного документа, судебными приставам потребовалось обратиться к специалистам для проведения ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Ago 14»