Significado de "саврасый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE САВРАСЫЙ EN RUSO

саврасый  [savrasyy]

QUÉ SIGNIFICA САВРАСЫЙ EN RUSO

definición de саврасый en el diccionario ruso

SAVASY, -th, -oe- Sobre los trajes de caballos: una bahía de luz con melena negra y cola.

САВРАСЫЙ, -ая, -ое- О масти лошадей: светло-гнедой с чёрными гривой и хвостом.

TRADUCCIÓN DE САВРАСЫЙ

Conoce la traducción de саврасый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de саврасый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 杂色
• Traductor ruso - español: ruano
• Traductor ruso - inglés: roan
• Traductor ruso - hindi: ख़ाकी
• Traductor ruso - árabe: أسمر
• ruso: саврасый
• Traductor ruso - portugués: ruão
• Traductor ruso - bengalí: রঙ করা ভেড়ার চামড়া
• Traductor ruso - francés: rouan
• Traductor ruso - malayo: Sugary
• Traductor ruso - alemán: Rotschimmel
• Traductor ruso - japonés: 葦毛の馬
• Traductor ruso - coreano: 부드러운 양가죽
• Traductor ruso - javanés: roan
• Traductor ruso - vietnamita: có lang
• Traductor ruso - tamil: கபிலை
• Traductor ruso - maratí: roan
• Traductor ruso - turco: meşin
• Traductor ruso - italiano: roano
• Traductor ruso - polaco: deresz
• Traductor ruso - ucraniano: Саврасов
• Traductor ruso - rumano: murg
• Traductor ruso - griego: προβιά
• Traductor ruso - afrikáans: bastergemsbokke
• Traductor ruso - sueco: roan
• Traductor ruso - noruego: roan

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САВРАСЫЙ»

Descubre el uso de саврасый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con саврасый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сказки Братьев Гримм

Тут только он заметил, что это его Саврасый говорит, и спросил его: "Так это ты, Саврасушка? И неужели ты говорить можешь? - И добавил: - Я вот должен туда-то и туда-то ехать и привезти королю невесту, так не знаешь ли, ...

Братья Гримм, 2014

Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ...

Кула < Кула — саврасый, т. е. светло-гнедой с черным хвостом и гривой (о масти лошади) — отмечается предположительно в двух алтайских топонимах: р. Кулу-Баш (л. п. Аргута) и руч. Кулы (н. п. Черный Ануй). В алтайском есть ...

Н. Х Максютова, 1988

Сказки (в переводе П. Н. Полевого)

будет казнен. Вот и пошел он снова в конюшню и начал жаловаться, говоря: "О, милый мой Саврасый, опять меня посылают, как мне быть?" Тогда сказал Саврасый, что по-прежнему корабль придется нагрузить полным грузом.

Братья Гримм, 2015

Сувенир из Отрара: Роман - Страница 249

Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...

Ануар Алимжанов, 1975

Most karasunhara - Страница 56

Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился ' в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновениё, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...

Ануар Алимжанов, 1971

Dym ochaga: sovremennai͡a kazakhskai͡a povestʹ - Страница 180

воздухе, коснулся крупа саврасого купана . Старики вскочили с мест. Взгляды устремились к кунану. — Ты джигит, Мурат! Достойный выбор! — крикнул старый табунщик. По лицу парня скользнула радостная улыбка. — Мурат, ты ...

Ăзілхан Нūршайыqов, 1990

Ждите, я приду. Да не прощен будет: Исторические романы

Рука хозяина легла на шею Саврасого, и в ее движении он прочел твердое: «Лежать». Хозяин приподнялся и пошел, скрадываясь, к вершине холма, исчез из поля зрения. Жеребец задрал голову, не отрываясь от земли, как и ...

Юрий Федоров, 1998

Повести, рассказы, очерки - Страница 224

Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...

Ануар Алимжанов, 1979

Izbrannoe: Povesti, rasskazy, ocherki - Страница 224

Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их потол Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...

Anuar Alimzhanov, 1979

Ференанд Верный и Ференанд Неверный

Он оглянулся, никого не увидел и продолжал жаловаться: "Ох, мой милый Саврасый, видно, приходится мне с тобою расстаться, приходится умирать!" И опять кто-то его окликнул: "Ференанд Верный, что ты плачешь?" Тут только ...

Братья Гримм, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САВРАСЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término саврасый en el contexto de las siguientes noticias.

На ипподроме «Акбузат» разыграли призы генерала …

Здесь уверенную победу одержал саврасый жеребец Шерхан, принадлежащий известному крестьянскому хозяйству Хасана Идиятуллина. Под седлом ... «БАШИНФОРМ, Ago 15»

На международном ипподроме «Акбузат» разыграли главный …

... первое место вышел буланый жеребец Буранбай с Кириллом Шайдуллиным. В ожесточенную схватку с лидером вступил саврасый жеребец Шамсун ... «БАШИНФОРМ, Ago 15»

В Уфе на ипподроме «Акбузат» прошел праздник в честь 70 …

На втором месте финишировал саврасый жеребец Шамсун, которым уверенно управлял Кирилл Шабрин. Последующие места заняли Шаммат, Газиз, ... «БАШИНФОРМ, May 15»

Коромысло, примус и лохань

Давайте вспомним из великой русской литературы: чалый, сивый, саврасый, чубарый, муругий, буланый, мухортый, подласый... Что сё есть, как говорил ... «Фонд "Русский мир", Feb 15»

«Переделать конюшни под гостиницу – это бездарное насилие …

Разве не интересно, кто это: «гнедой», «караковый», «саврасый»? Как запрягали лошадей, например, в тройке? «Упряжь состоит из уздечки, дуги, ... «Город-812, Sep 14»

ОНФ провел на ипподроме «Акбузат» бега и скачки в честь Дня …

На втором месте булано-саврасый жеребец Миндубай, которым уверенно управляла Айгуль Нафикова. Призовой фонд заезда составил 20000 рублей ... «БАШИНФОРМ, May 14»