Significado de "сочельник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СОЧЕЛЬНИК EN RUSO

сочельник  [sochelʹnik]

QUÉ SIGNIFICA СОЧЕЛЬНИК EN RUSO

Nochebuena

Сочельник

Nochebuena - 24 de diciembre y 5 de enero - la víspera de las fiestas de la Natividad de Cristo y la Epifanía, respectivamente. El nombre proviene de la palabra "osovo".

Соче́льник  — 24 декабря и 5  января — канун праздников Рождества Христова и Богоявления соответственно. Название происходит от слова «сочиво».

definición de сочельник en el diccionario ruso

SOCHELNIK, -a, m. La víspera de la fiesta navideña de Navidad, así como el Bautismo. Servicio de la iglesia en Nochebuena.

СОЧЕЛЬНИК, -а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в сочельник.

TRADUCCIÓN DE СОЧЕЛЬНИК

Conoce la traducción de сочельник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сочельник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 平安夜
• Traductor ruso - español: nochebuena
• Traductor ruso - inglés: Christmas Eve
• Traductor ruso - hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या
• Traductor ruso - árabe: اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
• ruso: сочельник
• Traductor ruso - portugués: véspera de Natal
• Traductor ruso - bengalí: বড়োদিনের
• Traductor ruso - francés: La Veille De Noël
• Traductor ruso - malayo: Malam Krismas
• Traductor ruso - alemán: Heiligabend
• Traductor ruso - japonés: クリスマスイブ
• Traductor ruso - coreano: 크리스마스 이브
• Traductor ruso - javanés: Christmas Eve
• Traductor ruso - vietnamita: Đêm Giáng Sinh
• Traductor ruso - tamil: கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
• Traductor ruso - maratí: नाताळच्या
• Traductor ruso - turco: Noel arifesi
• Traductor ruso - italiano: vigilia Di Natale
• Traductor ruso - polaco: Wigilia
• Traductor ruso - ucraniano: святвечір
• Traductor ruso - rumano: Ajunul Craciunului
• Traductor ruso - griego: Παραμονή Χριστουγέννων
• Traductor ruso - afrikáans: Oukersaand
• Traductor ruso - sueco: julafton
• Traductor ruso - noruego: julaften

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СОЧЕЛЬНИК»

Descubre el uso de сочельник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сочельник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сочельник

Де Мопассан, Ги. Уже не помню точно, в каком это было году. Целый месяц я охотился с увлечением, с дикою радостью, с тем пылом, который вносишь в новые страсти. Я жил в Нормандии, у одного холостого родственника, ...

Де Мопассан, Ги, 2015

В сочельник

Максим Горький. Максим Горький. В. сочельник. Максим Горький В сочельник. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Сочельник Ивана Ивановича: (Тоже святочный рассказ)

Сочельник. Ивана. Ивановича. (Тоже. святочный. рассказ). Поздним вечером, 24 декабря 1903 года, Иван Иванович Иванов 1001й возвращался домой после товарищеской ёлки для взрослых, на которой получил глупейший в ...

Александр Амфитеатров, 1905

Крещенский сочельник или что хотите

Шекспир, Уильям. Крещенский Сочельник или что лотите КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК ИЛИ ЧТОХОТИТЕ Вильям Шекспир (Шекспир Вильям). Front Cover.

Шекспир, Уильям, 2014

Православные праздники и молитвы

Для многихверующихпервым большим праздником вгоду является предрождественский сочельник. Именно он даритнам массу радостных ожиданий инадежд, внушает любовьк ближним, сознание того, что в тебекто-то нуждается ...

Наталья Цветкова, 2015

Православная и обрядовая кухня

СОЧЕЛЬНИК. И. РОЖДЕСТВО. Один изсамых проникновенных и торжественных христианских праздников —Рождество Христово.Во всемхристианском мире,в том числе ина Руси, Рождество всегдаотмечалось сособым ...

Зданович, Леонид, 2015

Этнолингвистическая география Южной Славии - Страница 371

87.ВалевскиП кран (Сербия) [Ъукановип 1934: 228, 236, 241]. БожиН 'Рождество'; Бадгьи дан 'Сочельник'. 88. Ярменовци в Шумадин (Сербия) [КнежевиЬ, ,1овановип 1958: 107-108]. БожиН 'Рождество'; Бадгьи дан 'Сочельник'. 89.

Анна А. Плотникова, 2004

Ночь под Рождество

Сочельник! Сочельник! Ну, нет, я не стану справлять сочельник! Толстяк Анри Тамилье произнес это таким разъяренным голосом, словно ему предлагали чтонибудь позорное. Присутствующие, смеясь, воскликнули: — Почему ты ...

Де Мопассан, Ги, 2015

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

По состоянию погоды определяли сроки посевов. В Рождественский сочельник крестьяне на дворах жгли солому, и вся семья тихо стояла в это время вокруг огня: считалось, что покойные родители также обогреваются этим огнем.

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Наша Родина Россия - Страница 20

Рождественский. сочельник. — ночь перед Рождеством. Почему сочельник? Потому что в этот день в старину варили сочиво — пшеничный взвар с мёдом и изюмом. Это постное, но сытное блюдо ...

Ольга Перова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОЧЕЛЬНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сочельник en el contexto de las siguientes noticias.

В Крещенский сочельник Предстоятель Русской Церкви …

18 января 2015 года, в навечерие Богоявления (Крещенский сочельник), Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ene 15»

Богослужение в Сретенском монастыре в Крещенский сочельник

5 / 18 января 2015 г. Неделя 32-я по Пятидесятнице, Крещенский сочельник. Сретенский монастырь. Божественная литургия, вечерня с чином Великого ... «Православие.Ru, Ene 15»

Крещенский сочельник наступил у православных

Крещенский сочельник - народное название дня накануне праздника Крещения Господня. В Церкви вместо "Крещенский сочельник" чаще говорят ... «Российская Газета, Ene 15»

Меню на Сочельник: 12 постных блюд

Несмотря на то, что сегодня мало кто придерживается рождественского поста, однако готовить 12 блюд в Сочельник - стало хорошей традицией в ... «Комсомольская Правда в Украине, Ene 15»

И холода, и метели - Сочельник выдался морозным

Рождественская ночь в России, точнее на большей части европейской территории, выдалась морозной, причём одной из самых холодных в истории. «Первый канал, Ene 15»

Итоги 6 января: Сочельник и ДТП с бойцами Нацгвардии

Вечером 6 января христиане восточного обряда отмечают Сочельник. Согласно библейскому повествованию, в этот день в Вифлееме в хлеву Дева ... «bigmir)net, Ene 15»

Как приготовить 12 полезных блюд на Сочельник

Семейный ужин в канун Рождества — давняя, но до сих пор почитаемая традиция. Хорошая хозяйка должна накрыть стол из 12 постных блюд — по ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

Рождественские службы в Сочельник пройдут во всех храмах …

Как сообщает официальный сайт Калужской Митрополии, рождественские богослужения в Сочельник, 6 января, пройдут во всех храмах города. В 9:00 ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Ene 15»

Животные говорят человеческим голосом не только в Сочельник

Когда животные говорят человеческим голосом? Отнюдь не только в Сочельник! С собаками мы можем найти общий язык круглый год, если только ... «inoСМИ.Ru, Ene 15»

Рождественский Сочельник в православной церкви

Само название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что коливо — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или ... «РИА Новости, Ene 15»