10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СУМНО»
Descubre el uso de
сумно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сумно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
24 €, щоправда, й у наций поезп щкав1 аналогн з под1бним станом дуин, прим1ром, у поезп П. Карманського "Чогось так сумно" (Розсипшн перли. Поети "Молодої Музи". - Кшв, 1991. - С. 58), де елементи етномовного мислення, ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych,
2002
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 560
Край сумно! хати Сумнйй Марко, похнюпившись, курив... (Рил.); Наступав холодний та сумнйй осшшй веч1р (Тесл.); Ониська завела шею сумно! тихим голосом (Головко); Тихо воркочуть багат1, гусл й сумы мелодп (Н.-Лев.)]; р и ц а ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
І день, і ніч ґвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно,азгадаєш — Серце усміхнеться. Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу нетреба; Страшно тобі буде,хочти й бачивРось, І Альту, іСену, ...
Як-то сумно було в нас у хаті! Як-то тихо, глухо!.. По тижнях слівця, було, не промовимо любого. Я було й хочу озватись до матері або до дочки, - не зважуся, хіба тільки подивлюсь на Їх. Одного вечора сидимо ми з Чайчихою в хаті.
5
И создал Женщину... Практическое руководство по ...
Сумно, сумно аж за край. Та чого ж типлачеш, Грай, музико, грай! Крапля горя не заллє, Наливай, козаче, бо у нас ще є. ПРИСПІВ: Одна калина за вікном, Одна родина застолом, Однастежина, щоб додому йшла сама, Одна любов ...
А коли сумно? – Сумно мені, дорогий генію, не буває. Сумно тільки геніям – але не всім же ними бути. Цікаво, коли їм буває весело? Однак тобі ця тема не дуже цікава, ти стурбований куди важливішою справою. Ну, то що ж твій ...
7
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
І день, і ніч ґвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно,азгадаєш — Серце усміхнеться. Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу не треба; Страшно тобі буде,хочти й бачивРось, І Альту, іСену, ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Їй стало сумно-сумно, як тільки стає сумно серед пустині. Проїхали чимало мовчки. — Он уже світить моя мука своїми злими очима! — промовив Колісник, підвівши голову. Христя глянула — ген за горою, наче догорівше пожарище ...
—голосить, як по мертвому, Христя. Панас Гичка переступає з ноги на ногу, наставляє старого батька, що слухає сина, сумно похнюпивши голову: — Бичка, тату, не продавайте, а краще заріжте на м'ясо. Хати теж не перекривайте, ...
Випливають хмари — Сум росте, мов колос: Хмари хмарять хвилі — Сумно, сам я, світлий сон... Вірю яснозорно — За рікою дзвони: Сню волосожарно13 — Тінь там тоне, тінь там десь... Припливåш, приплèнеш — Сум росте, мов ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУМНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сумно en el contexto de las siguientes noticias.
«Галина Рідна – диригент райських квітів "
sumno.com. Сумно?Ком · RSS · побажання · Реєстрація | забули як? | Вхід .... pleso.net. Персональний блог на Сумно?, всі матеріали належать автору. «Сумно, Oct 15»
I сумно, і смішно
«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, Sep 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 31 серпня - сумно
по Закарпатській області: Мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці в гірських долинах місцями слабкий туман. Вітер південний 5-10 м/с. «Depo.Закарпаття, Ago 15»
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю. Враховуючи, що пост був на висоті, а Кримське в низині, то висока ймовірність втрати ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
Жовте і блакитне, або Стьопа досліджує Дніпропетровськ
Район мій називається Сокіл. З балкону б 2014-06-27-30 Днпропетровськ Сумно/DSC_0803 удинку показують багато дерев, приватний сектор, Дніпро, ... «Сумно, Ago 14»
Сумно бути мером Єрусалима
На мапі 15 сторіччя Єрусалим розташовано у центрі світу. А де той центр світу зараз, ніхто вже не знає, й навряд чи потребує знати. Центр – у сенсі ... «ZAXID.net, Dic 13»
"Голубу миру" Ані Лорак сумно через те, що відбувається на …
"Голубу миру" Ані Лорак сумно через те, що відбувається на Майдані. 9 грудня 2013, 08:42 відео Друкувати · Нравится. Артистка прокоментувала події в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 13»
Віталій Кличко: Чісора може сумно скінчити
Приводи в поліцію, бійки, побиття дружини, якісь скандали. Якщо Чісора буде далі так себе вести, закінчити може сумно, - наводить слова Віталія «СЭ». «ICTV, Nov 13»
Наташа Королева и Олег Газманов на пике судебных …
Ведь ключевая роль в этой песне отводится семье и музыке, которые могут поддержать и утешить в трудную минуту - "сумно, сумно аж за край, ... «TV.UA, Oct 13»
Екскурсія Старим Калушем: цікаво, але сумно. ФОТО
З нагоди Дня Незалежності у Калуші був презентований туристичний маршрут Старим містом. Його розробляли директор музейно-виставкового ... «Вікна online, Ago 13»