Significado de "свыкнуться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СВЫКНУТЬСЯ EN RUSO

свыкнуться  [svyknutʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СВЫКНУТЬСЯ EN RUSO

definición de свыкнуться en el diccionario ruso

DEJA, me voy, te has ido; se acostumbró, se acostumbró; búhos. con alguien Habiéndose acostumbrado, acostumbrese a alguien, algo para acostumbrarse a la situación. || una apariencia imperfecta a la que acostumbrarse, supongo, lo eres. || un sustantivo croar, -y, cf. y el hábito, y. .

СВЫКНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; свыкся, свыклась; сов. с кем-чем. Освоившись, привыкнуть к кому-чему-нибудь Свыкнуться с обстановкой. || несовершенный вид свыкаться, -аюсь, -аешься. || существительное свыкание, -я, ср. и свычка, -и, ж. .

TRADUCCIÓN DE СВЫКНУТЬСЯ

Conoce la traducción de свыкнуться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de свыкнуться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 达成协议
• Traductor ruso - español: llegar a un acuerdo
• Traductor ruso - inglés: come to terms
• Traductor ruso - hindi: समझौता करना
• Traductor ruso - árabe: توصل الى تفاهم
• ruso: свыкнуться
• Traductor ruso - portugués: chegar a um acordo
• Traductor ruso - bengalí: ব্যবহার করতে ব্যবহার করতে
• Traductor ruso - francés: parvenir à un accord
• Traductor ruso - malayo: membiasakan diri
• Traductor ruso - alemán: sich abfinden
• Traductor ruso - japonés: 折り合いをつける
• Traductor ruso - coreano: 타협이 이루어지다
• Traductor ruso - javanés: Kanggo njaluk digunakake
• Traductor ruso - vietnamita: đi đến thỏa thuận
• Traductor ruso - tamil: பழகி
• Traductor ruso - maratí: अंगवळणी
• Traductor ruso - turco: alışmak
• Traductor ruso - italiano: venire a patti
• Traductor ruso - polaco: dojść do porozumienia
• Traductor ruso - ucraniano: звикнутися
• Traductor ruso - rumano: ajunge la o înțelegere
• Traductor ruso - griego: να συμβιβαστεί
• Traductor ruso - afrikáans: kom terme
• Traductor ruso - sueco: komma till rätta
• Traductor ruso - noruego: skvære opp

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СВЫКНУТЬСЯ»

Descubre el uso de свыкнуться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con свыкнуться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...

Народ мог свыкнуться к латинскому языку в костелах, мог свыкнуться к явлениям,чудесам, мог свыкнуться к фанатизму, может свыкнуться икрусскому языку, которыйдает понятие возобновления новой приверженности к нашему ...

Михаил Долбилов, 2014

Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 126

6 мая Свыкнуться со своим рабством Исход 5:21 Люди могут настолько привыкнуть к своему рабству, что будут противостоять попыткам освободить их. Евреи были рабами в Египте 400 лет. Рабство означало, что они не были ...

Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005

Раннее творчество Л.Н. Толстого: текст и время - Страница 287

Позднейшая версия в «Военных рассказах» («успел свыкнуться с убеждением»), авторизованная Толстым, должна рассматриваться как вариант. Несколько исправлений необходимо внести в текст одиннадцатой главы ...

Н. И Бурнашева, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Свыкаться, свыкнуться съ чѣмъ, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая другъ ко другу сблизиться. Съ товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они нибыли. Надо свыкнуться съ работой, чтобы ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Ничего лишнего. Философия ведения бизнеса от СЕО Gillette.:

Как. заставить. сотрудников. свыкнуться. с. предотвращением. роста. накладных. расходов. Посмотрим на энтузиазм необычно — сквозь призму снижения расходов. В компаниях, где мне доводилось трудиться, я снискал ...

Джеймс Килтс, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

СВОЯКЪ, овояси, своячина нар. см. свой. Свыкаться, свыкнуться съ чип, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая другъ ко другу ебливиться. Съ товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они ни- быди.

Владимир И. Даль, 1866

Using Russian Synonyms - Страница 356

(ю), $ег те(1 (Ю) т а рагпсиЬг • ириспос^б.швагься/приспосббиться приспособлюсь приспособишься к + с!ас. (К2) (1о) Го притерпеться рГ. притерплюсь притерпишься к + с!ас. (ю) (1еагп ю рис ир \у ипр1еа5апс) свыкаться/свыкнуться ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 163

(к свыкаться), с кем-чем. Привыкнуть к кому-чему-н., чаще к чему- н. неприятному, примириться с чем-н. со временем, при продолжительном общении. Ох, не свыкнуться с этой горестью. А. Кольцов. Свыкнуться с товарищами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О людях и ангелах:

Крусанов П. существовании. С этим следовало свыкнуться. Хотя как можно свыкнуться с осознанием того, что ты не живёшь, а «визжишь в геенне огненной»? Второй год белой стаи 3 марта Конференция в клубе «Аквилон»,

Крусанов П., 2014

Бегом на шпильках. От счастья не убежишь

До каких же высот дзен-буддизма должна вскарабкаться женщина, чтобы “свыкнуться” с мыслью, что никто теперь не сможет назвать ее тощей? Как вообще можно с этим свыкнуться? Наши родители когда-нибудь умрут — да, ...

Макстед А., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВЫКНУТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término свыкнуться en el contexto de las siguientes noticias.

Незамужняя женщина

Она старается изо всех сил, но никак не может свыкнуться с мыслью, что теперь она … незамужняя женщина. Производство: 20 TH CENTURY FOX , ... «Первый канал, Oct 15»

Фоньини: мне нужно свыкнуться с мыслью, что я могу побеждать …

Известный испанский теннисист Рафаэль Надаль вышел в полуфинальную стадию теннисного турнира АТР China Open, который в настоящее время ... «Новости Самары, Oct 15»

Актер сериала “Бойтесь Ходячих мертвецов”: “Родителям …

Если герои «Ходячих мертвецов» успели свыкнуться с ситуацией, поняли сущность зомби и научились их убивать, то в новом сериале люди не ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Трагические последствия сброса бочковых бомб в Сирии

... детей, ставших жертвами беспорядочных бомбардировок сирийского правительства, они остались живы и пытаются свыкнуться со своими травмами. «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»

Осенние хлопоты с Галереей Шперк

После аномально жаркого лета, нам всем немного тяжело свыкнуться с прохладными днями и вечерами. Но не стоит забывать, что осень также имеет ... «Globmedium, Oct 15»

«Месяца через два стал меньше себя терзать»

Свыкнуться можно, где-то через месяц-два стал уже меньше себя терзать... Тут в разговор вмешался адвокат Мартыненко, Александр Карабанов. По ... «Lenta.ru, Sep 15»

Его прозвали «Русским танком»: герои Беслана в лицах

Он до сих пор не может понять и свыкнуться с тем, что целью террористов стала школа и дети. Корреспондент «Ридуса» встретилась с одним из ... «Ридус, Sep 15»

Массимилиано Аллегри: "Нам придется свыкнуться с ролью …

"Возможно, пребывание на вершине в течение четырех лет расслабило Ювентус. Теперь же нам придется свыкнуться с ролью догоняющих. «Спорт XL - Доступно о спорте, Sep 15»

Школа в полтора раза дороже

За прошедший год с повышением цен на повседневные товары, будь то продукты или бытовая химия, успело свыкнуться большинство россиян. Однако ... «Газета.Ru, Ago 15»

Парализованный американец научился управлять протезом …

С тех пор прошло почти 13 лет, однако он все не может свыкнуться с тем, что больше не способен выполнять некогда привычные действия. Даже те ... «National Geographic Russia, May 15»