Significado de "торчать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТОРЧАТЬ EN RUSO

торчать  [torchatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТОРЧАТЬ EN RUSO

definición de торчать en el diccionario ruso

HABLA, -chu, -all; aspecto imperfecto 1. Estar parado, sobresalir, retorcerse de algún lugar, sobresalir de algo. Torbellinos sobresalen. El tronco se sale del agua. 2. trans. Ser, estar presente en algún lado. Todo el día él destaca a sus vecinos.

ТОРЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид 1. Находиться в стоячем положении, высовываясь, выпирая откуда-нибудь, выдаваясь из чего-нибудь Вихры торчат. Бревно торчит из воды. 2. перен. Находиться, присутствовать где-нибудь. Целый день торчит у соседей.

TRADUCCIÓN DE ТОРЧАТЬ

Conoce la traducción de торчать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de торчать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 棒
• Traductor ruso - español: palo
• Traductor ruso - inglés: stick
• Traductor ruso - hindi: छड़ी
• Traductor ruso - árabe: عصا
• ruso: торчать
• Traductor ruso - portugués: vara
• Traductor ruso - bengalí: উচিয়ে
• Traductor ruso - francés: bâton
• Traductor ruso - malayo: melekat keluar
• Traductor ruso - alemán: Schläger
• Traductor ruso - japonés: スティック
• Traductor ruso - coreano: 스틱
• Traductor ruso - javanés: kelet metu
• Traductor ruso - vietnamita: gậy
• Traductor ruso - tamil: பொறுத்திருக்க
• Traductor ruso - maratí: चिकटवायचे
• Traductor ruso - turco: diretmek
• Traductor ruso - italiano: bastone
• Traductor ruso - polaco: kij
• Traductor ruso - ucraniano: стирчати
• Traductor ruso - rumano: băț
• Traductor ruso - griego: ραβδί
• Traductor ruso - afrikáans: stok
• Traductor ruso - sueco: pinne
• Traductor ruso - noruego: stick

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТОРЧАТЬ»

Descubre el uso de торчать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con торчать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в ...

Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе "от звонка до звонка" жить где угодно и богатеть – вот такое вот длинное ...

Тимоти Феррис, 2014

Молодежный сленг: - Страница 701

1. ШуТЛ. Мужской половой орган. Щуплов, 53; ЖЭСТ-1. 142. < От торчать — 'быть в состоянии эрекции'. 2. Нарк. Процесс употребления наркотических средств. Рожпнский, 50. На стрелке сейчас самый торч начался. Грачёв, 1994.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

... образ. ; деепр. торопясь. *Спешить; быстро идти, ехать; стремиться не опоздать. Торопиться в институт. Торопиться домой. ТОРЧАТЬ, несов., неперех.; наст. торчу, торчишь, торчат; прош. торчал, -а, -о, -и; повел. (не) торчй(те) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Психология. Психотехника. Психагогика

И главное здесь даже не то, что природа здесь то торчит, а то ей места не оказывается, а то, что даже если природа и начинает «торчать», то она начинает «торчать» через эту нашу психотехническую работу и, стало быть, ...

Андрей Пузырей, 2014

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

ТОРЧ — 1. Срок лишения свободы. 2. Наблюдатель; человек, ведущий слежку. 3. Гашиш. ТОРЧАК — место сбора нищих. ТОРЧАТЬ — 1. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Делать инъекцию наркотика. 3. Испытывать наслаждение ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 82

ТОРЦИ, ТОРЦЫ — спички. ТОРЧ — 1 . Срок лишения свободы. 2. Наблюдатель; человек, ведущий слежку. 3. Гашиш. ТОРЧАК — место сбора нищих. ТОРЧАТЬ — 1. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Делать инъекцию наркотика.

Данцик Сергеевич Балдаев, 1997

Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...

ТОРЧАТЬ - 1) отбывать наказание; 2) сделать инъекцию наркотика. ТОРЧАТЬ В НАКЛАДКУ - находиться под следствием. ТОРЧАТЬ НА ЗЕЛЕНИ - отдыхать на природе. ТОРЧАТЬ НА КАЙФУ - потреблять наркотики. ТОРЧАТЬ ПО ...

Владимир Семенович Хукка, 1992

Жизнь языка: Памяти М. В. Панова

Вообще энантиосемия в области жаргона — явление нередкое. Нередко Бродский выражает восторг, восхищение с помощью глаголов торчать (и производных от него) и висеть: Я всегда торчал от индустриального пейзажа; Я, ...

Сборник статей, ‎М. Каленчук, ‎Е. Земская, 2014

Мир тесен:

Вконец ободрался и гнилой совсем. Не ровён час оборвётся. А торчать – не торчать, значит так имнть, и где торчать – не тебе решать. – Щас!.. – заводится матрос, даже вскакивая на ноги и начиная оживленно жестикулировать.

Николай Рощин, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

MOENIA = городские стены, укрепления, стены, городская черта, MUNIO = укреплять, обносить укреплениями, ограждать, eMUNIO = сильно укреплять, ограждать, защищать, MINEO = торчать, выдаваться, выступать, MINOR ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОРЧАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término торчать en el contexto de las siguientes noticias.

"На гитаре я играю два лада, но играю их хорошо, потому что …

Вася: У меня принцип сведения такой - на фонограмме громче всего, прям колом должно торчать то, что лучше всего звучит. Если это бас-гитара, она ... «Звуки.ру, Oct 15»

Новинки, без которых не обойтись на кухне

Вам не нравится проводить время на кухне? Но в любом случае приходится торчать там долго и утомительно? Может быть вам просто нужно ... «Hotshowlife, Oct 15»

Как приготовить ежики?

В процессе варки рис поднимется и будет торчать, как иголочки у настоящего ежа. Единственный факт – рис лучше брать с длинными зёрнами, а не ... «Узнай Всё, Sep 15»

Исполнители последних желаний

Стефанутто не имел ни малейшего желания торчать в больничном коридоре, и Велдбур предложил ему съездить куда-нибудь на часок. Больной ... «BBC Russian, Sep 15»

Как правильно носить бороду

Если за ней не ухаживать, она будет торчать, как у бомжа, в разные стороны», — отмечает Сафонов. Это у девушек целый арсенал косметики, ... «Кубань 24, Sep 15»

Ушибла ногу: торчит кость под коленом

Ушибла сильно область под коленом, теперь там торчит кость... Что это может быть ... Под коленом точно ничего торчать не должно... С переломом вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 15»

Шубы из соболя – особенности выбора и ношения

При примерке у хорошей шубы не выворачиваются рукава, подкладка не должна тянуть, борта – торчать в разные стороны. Оттягивать плечи ... «Узнай Всё, Sep 14»

Если затопило подвал...

Вот, правда, старые так и остались торчать из-под земли, и сейчас из них постоянно идёт вода. — Как же это по-нашему, по-русски. Начать работы и не ... «Телекомпания ВЕТТА, May 14»

Как зафиксировать пробор на волосах там, где я хочу и чтобы …

... волосы будут торчать как попало и перекидываться на другую сторону. ... в непривычную сторону - торчат и перекладываются, как писали выше_. «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Лера Кудрявцева не любит «торчать» у зеркала

Зрители привыкли видеть на экранах российскую телеведущую Леру Кудрявцеву с безупречной прической и эффектным макияжем. И кто бы мог ... «Хроника мировых событий, Abr 14»