10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРУДНЕНЬКО»
Descubre el uso de
трудненько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
трудненько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 424
Тургенев советует своему другу перевести // книгу // , но которая оказывается для последнего «трудненька» (Архив братьев Тургеневых) (БАС, 15, 1036). ТРУДНЕНЬКО — вм. трудно, о трудностях, затруднениях, испытываемых ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 294
постатъ бШла св1жою сорочкою в напХвтемному квад- ратХ сцена, то небезпечно перехиляючисъ через драбину , то напружено застигаючи бХля якоХсъ труднацХХ (Мик., II, 1957, 102). ТРУДНЕНЬКИЙ, а, е. 1. Пестл. до трудный 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 589
трудкнижка (трудовая кнйж- к а) трудкнижка (трудова книжка). трудкоммуна (трудов а я кон ну- н а) трудкомуна (трудова комуна). трудненек разг. важкёнький; трудненький, тяжкёнький; скрутнёнький. Ср. трудный 1. трудненько ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 483
Ср. трудный 1. трудненько важкёнько; трудненько, тяжкёнь- ко; скрутнёнько. Ср. трудненек. трудник уст. труд1внйк, -а, трудар, -я. грудница уст. труд1внйця, трударка. трудно нареч. важко; трудно, тяжко; сутуж- но; скрутно.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Путешествие в страну пушных зверей или Приключения на ...
Имъ предстояло сделать еще шесть миль до мыса Михаила! — Трудненько будетъ пробираться! крикнулъ лейтенантъ Гобсонъ на ухо сержанту Лонгу. — Трудненько, отвечалъ сержантъ Лонгъ: — ветеръ в дождь будто щеголяютъ ...
С кисетом было трудненько, мил человек. Я помню утром команду дали всех построили Соловьев приказал зачитать каждому в руки по лопате и вперед копаем копаем а там все стена да стена часа четыре прокопали пока торец ...
Трудненько придется, – уклончиво отозвался старшина тульников [95] Ноготь. – Трудненько придется, когда ты свой домишкосызнова отстраивать станешь,– парировалБлин. – Енто,конечно, ежели будет кому,потомукак слыхал я ...
8
Портрет кудесника в юности
Трудненько сейчас с такой, трудненько... Стараясь не шуметь, Портнягин бросил опустевший рюкзак в кладовку и подошёл поближе. Среди баклужинских колдунов Ефрем считался одним из опытнейших рукоглядцев. Был случай ...
Ох, трудненько, трудненько... пущай бы утречком прибежал! За семейку помолился бы. — Ведь это вас в часть ведут, Парамон Иваныч! — пояснял дядя, явно негодуя на глупое предложение молиться в части. «Часть — это вещь ...
Трудненько, барынька, трудненько. — Прошувас, мойдобрый! Ведьвы не скажете, что я женщина, никомуне скажете? — Не скажус. — И виду не подадите? — Вы того желаете— я повинуюсь. — Спасибо вам,мой дорогой,спасибо!
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРУДНЕНЬКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
трудненько en el contexto de las siguientes noticias.
Действовать без надежды на скорый успех
Тогда подумалось, трудненько им будет собирать все живое: даже в Москве такое «собирательство» идет со скрипом, а тут восстановленная трудами ... «Ежедневный Журнал, Oct 14»
жены военных
Трудненько вам будет. Ответить; Ссылка. Гость 8. Гость | 15.09.2013, 00:35:55 [2663386115]. У меня люьовник- военный, ездит ко мне ищ другого города ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
Латвийский депутат Яунджейкарс заботится о беглом …
Однако Шефлеру, похоже, теперь будет трудненько попасть в число подобных счастливчиков. Президент Затлерс готовится для визита в Москву и ... «Kompromat.lv, Sep 10»
Нансен Фритьоф (Nansen Fridtjof 1861—1930)
Трудненько добраться до вершины и летом, а зимой, когда дни короче, и вовсе надо было приналечь, да приналечь, чтобы дойти туда засветло. «Океанология.Океанография, Ago 03»
