Significado de "цирцея" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЦИРЦЕЯ EN RUSO

цирцея  [tsirtseya]

QUÉ SIGNIFICA ЦИРЦЕЯ EN RUSO

Kirk (mitología)

Кирка (мифология)

Kirk - en la mitología griega, la hija de Helios y los Océanos de las Perseidas. Según algunos autores, la hija de Apolo y Efei. Hermana Pasiphae. Relacionado con Hecate diosa de la luna, y como Hecate y Medea, un representante de la hechicería, la bruja. Según Homer, ella vivía en la isla de Eeye. Ya sea desde la isla de Henaria, o la isla de Meonia. El asiento de Circe Más tarde se trasladó desde el lejano oriente hasta el occidente, a la costa del Tirreno: su nombre fue nombrado un cabo en la costa italiana. Viví en el mar Tirreno, llegué a la isla en el carro de Helios. Ella limpió a los Argonautas después del asesinato de Apsirt. Según Diodoro, ella era la hija de Eet y Hécate.

Ки́рка  — в греческой мифологии дочь Гелиоса и океаниды Персеиды. По некоторым авторам, дочь Аполлона и Эфеи. Сестра Пасифаи. Родственная с Гекатой богиня луны и, как Геката и Медея, представительница чародейства, колдунья. По Гомеру, она жила на острове Ээе. Либо с острова Энария, или острова Меония. Местопребывание Кирки позднее было перенесено с дальнего востока на запад, к Тирренскому побережью: именем её был назван мыс на Италийском берегу. Обитала у Тирренского моря, прибыла на остров в колеснице Гелиоса. Она очистила аргонавтов после убийства Апсирта. По изложению Диодора, она была дочерью Ээта и Гекаты.

definición de цирцея en el diccionario ruso

CIRCICE z. La Hechicera, que convirtió en cerdos a los compañeros de Odiseo y el poder del encanto que lo mantuvo.

ЦИРЦЕЯ ж. Волшебница, превратившая в свиней спутников Одиссея и силой чар удерживавшая его самого.

TRADUCCIÓN DE ЦИРЦЕЯ

Conoce la traducción de цирцея a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цирцея presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 瑟茜
• Traductor ruso - español: Circe
• Traductor ruso - inglés: Circe
• Traductor ruso - hindi: सैसी
• Traductor ruso - árabe: سيرس
• ruso: цирцея
• Traductor ruso - portugués: Circe
• Traductor ruso - bengalí: মনোমোহিনী
• Traductor ruso - francés: Circé
• Traductor ruso - malayo: Circe
• Traductor ruso - alemán: Circe
• Traductor ruso - japonés: キルケ
• Traductor ruso - coreano: 키르케
• Traductor ruso - javanés: Circe
• Traductor ruso - vietnamita: Circe
• Traductor ruso - tamil: Circe
• Traductor ruso - maratí: भुरळ घालणारी स्त्री
• Traductor ruso - turco: Kirke
• Traductor ruso - italiano: circe
• Traductor ruso - polaco: Kirke
• Traductor ruso - ucraniano: Цирцея
• Traductor ruso - rumano: Circe
• Traductor ruso - griego: Κίρκη
• Traductor ruso - afrikáans: Circe
• Traductor ruso - sueco: Circe
• Traductor ruso - noruego: Circe

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЦИРЦЕЯ»

Descubre el uso de цирцея en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цирцея y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мифы и растения: - Страница 48

Бабенко В.Г., Алексеев В.Н., Дорохина Л.Н. Двулепестник, или цирцею, можно обнаружить в тенистых, сырых лесах, кустарниках, по берегам рек и лесных ручьев. Известны 12 видов этого многолетнего травянистого растения из ...

Бабенко В.Г., ‎Алексеев В.Н., Дорохина Л.Н., 2004

Хищницы - Страница 83

рии, короля сицилийского Фридриха II, отправилась итальянская писательница Анни Виванти. Она провела с Марией Тарновской несколько дней, записала с ней обширное интервью и на этой основе написала роман «Цирцея», ...

Лурье Лев Яковлевич, 2012

Ясон и аргонавты

Гнев Зевса тяготел над ними из-за убийства Абсирта. — До тех пор, возвестил им их вещий корабль,—будет тяготеть над вами гнев Зевса, пока Цирцея, дочь Гелиоса и сестра Эета, не очистит Ясона от его кровавого дела. После ...

Штоль, Генрих, 2015

Mitologia greca. Ediz. russa - Страница 124

Цирцея: прекрасная чудодейна Приунывшие мореходы теперь плыли, повинуясь воле неблагоприятных ветров и сознавая, что их возвращению на Итаку противятся сами боги. Во время высадки на одно из побережий, они ...

Christou Panaghiotis, ‎Katharini Papastamatis, 2003

Сказочная древность

Цирцея послушалась его, вернула превращенным товарищам их прежний вид, послала и за теми, которые остались у корабля, и тогда начался пир горой. Понравился волшебнице ахейский витязь, да и она приглянулась ему.

Фаддей Зелинский, 1921

Узлы ветров: морские мифы, сказки и легенды - Страница 69

Когда немало дней и месяцев пролетело и исполнился год, однажды ночью обратился Одиссей с просьбой к Цирцее, чтоб она отпустила их в родную Итаку. — Цирцея, исполни теперь свое обещание и на родину нас отпусти.

Hрыhорий Зленко, 1977

Возрождение: общественно-политическая и историческая ...

Диалог оказал влияние на писателей последующих веков - Жана Лафонтена, Франсуа Фенелона, Гаспаро Гоцци, Джакомо Леопарди. Перевод с итальянского языка 4 книги диалога Джелли «Цирцея» выполнен Н.В. Ревякиной по ...

Нина Викторовна Ревякина, 2003

Ветер над берегом: Вторая книга стихов

В книгу «Ветер над берегом» вошли стихотворения томского поэта и художника Цыганкова Александра Константиновича, лауреата ...

Александр Цыганков, 2014

Квинта Горация Флакка десять писем первой книги - Страница 58

Пѣснь Сиреновъ знаешь шы, и Цирцеи чашу: Есшьлибъ онъ съ сопушники безсмысленъ и жаденъ Испилъ шу„ осшался бы во власmи блудницы Глупъ и гнусснъ; прожилъ бы или псомъ нечисmымъ, Иль блашолюбивою въ сmыдъ ...

Квинт Гораций Флакк, 2013

Леди Гамильтон (полный перевод):

—Цирцея! — восторженно воскликнул Рейнольдс. — Это Цирцея, превращающая спутников Одиссея в свиней. Эмма поблагодарила его улыбкой и снова обратилась к Гейнсборо: — Я жду вашего суждения, мистер Гейнсборо. Не ...

Генрих Фольрат Шумахер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦИРЦЕЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цирцея en el contexto de las siguientes noticias.

Ева Грин и Шон Бин возглавят армию зла в "Чудо-женщине"

Отметим, что традиционно главными врагами героини комикса, который хотят экранизировать, являются ведьма Цирцея и бог войны Арес. Вероятнее ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Нектар Богов: история вина

В поэме описывается, как чародейка Цирцея сумела околдовать Одиссея при помощи особого виноградного нектара. Сделав глоток, царь Итаки ... «Телеканал РЕН ТВ, Ago 15»

«Книга о самых невообразимых животных». Глава из книги

Юджин Линден (2002) описывает эксперименты Дайаны Рейсс с молодой самкой дельфина по имени Цирцея в искусственной среде. Тренер Цирцеи ... «Элементы, May 15»

«Одиссея» в Театре-Театре — мудрость трёх тысячелетий за …

... а Екатерина Романова — Цирцея — вторая сирена. Лишь у номинантки «Золотой маски» Марии Полыгаловой всего одна роль, зато она Пенелопа. «Новый Компаньон, Dic 14»

Ведьма в искусстве: от гадкой старухи до роковой женщины

Цирцея, колдунья из греческой мифологии, тоже своего рода ведьма, способная превращать своих врагов в свиней. (Этот фокус она и проделала со ... «Самара сегодня, Oct 14»

Травы, травы, травы не успели

Или чаровница Цирцея с её (заметим!) колдовскими напитками. Между прочим, охота разных сил и стихий на смелых путешественников шла по всем ... «SUPER Стиль, Ago 14»

Вярвате ли в плаването на Одисей?

Ако това е мястото, описано от Омир, то Цирцея трябвало да живее на остров Паксос, на разстояние един ден плаване. Това и днес е малко островче с ... «BurgasNews.com, Ene 14»

Одесса, путешествия дилетантов – 2

На этом острове и жила Цирцея, с каким-то изощренным, совсем одесским юмором, превращавшая попадавших к ней мужчин либо во львов, либо в ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Ene 14»

Новогодняя ярмарка рукоделия открылась в Иркутске

... при поддержке отдела по связям с общественностью администрации Иркутска, ООО Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия и салона творчества «Цирцея». «CИА, Dic 13»

Путешествия дилетантов: в поисках гомеровского ада под …

Не знаю, махала ли Цирцея вслед платочком, но попутный ветер послала ... остров Цирцеи) до Аида корабль Одиссея плыл в течение светового дня, ... «Думская.net, Nov 13»