QUÉ SIGNIFICA УТРУЖДАТЬ EN RUSO
definición de утруждать en el diccionario ruso
DEJA, tengo, tienes; yases, quien. Difícil, gravoso Algo para despertar a alguien con peticiones. || un trabajo perfecto, estoy caminando, -out-expected. H VOLVER. molesta, me temo que sí; el tipo perfecto de acostumbrarse, me estoy levantando, estás subiendo. 1) el sustantivo, n, cf.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УТРУЖДАТЬ»
Descubre el uso de
утруждать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
утруждать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 582
(утруждать себя) утруднйтися и утруднюватися, -нююся, -нюешея, утруднйтися; (беспокоиться) турбуватися, -буюся, -бу- ешея, потурбуватися. утруждёние утруднення; турбування; натру- дження. Ср. утруждать, утруждаться 1 ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Страница 90
пРижнюй комисіи РАзсуждкнію. дѣленныхъ правительствъ, а на тѣ правительства мимо синода и сената, самимъ Намъ отнюдь нигдѣ челобитенъ не подавать и тѣмъ Наше Величество не утруждать, а кто въ противность сему ...
3
Сенатский архив - Выпуски 11-12 - Страница 487
11 іюня, въ Москвѣ. Указъ Нашему дѣйств. тайн. сов. и сенатору Неплюеву. Хотя неоднократно указами Нашими въ народъ публиковано, чтобъ никто не дерзалъ утруждать Насъ подачею челобитенъ, мимо учрежденныхъ отъ ...
Руссиа. Правительствующій Сенат,
1904
4
Рабочее движение в России в XIX веке: Волнения крепостных ...
То за силою таковых положений мастеровые Новгородской фабрики и должны оставаться довольными, и не следовало бы им утруждать не токмо его императорское величество, но и свое вышнее начальство затейливыми и ...
Центральный государственный исторический архив СССР., Центральный государственный исторический архив в Москве, Анна Михайловна Панкратова,
1955
5
Рабочее движение в России в XIX [и.е. девятнадцатом] веке: ...
То за силою таковых положений мастеровые Новгородской фабрики и должны оставаться довольными, и не следовало бы им утруждать не токмо его императорское величество, но и свое вышнее начальство затейливыми и ...
Центральный государственный исторический архив в Москве, Анна Михайловна Панкратова, Центральный государственный исторический архив СССР в Ленинграде,
1955
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1102
[Ср. утрудить]. Утрудйть, утруждать, утруждать кого, чѣмъ, причинять трудъ, безпокоить, тревожить, затруднять, просить о чомъ-либо. Утруждать кого просьбами. Упрудила я васъ шумомъ и стукомs. —ся, сдрд. и взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ,
1909
Вам нет необходимости утруждать себя. Им обоим нужно только продезинфицировать раны хорошим антисептиком. И немного отдохнуть. Мне жаль, что так случилось. Доктор не ответил, думая, что этот человек шутит. И никто ...
Зачем утруждать себя понапрасну? ЕГО ОХОТА ЗАКОНЧИЛАСЬ. Когда снова восстановили свет и Эдик с женой банкира вошли в кабинет, они нашли там лежащего на ковре хозяина дома. Банкир не дышал. Он был мертв и ...
Да еще хотел вам написать чтонибудь, только вас утруждать боюсь. Ведь я, маточка, человек глупый, простой, пишу себе что ни попало, так может быть, вы там чегонибудь и такого — ну, да уж что! Ваш Макар Девушкин. Сентября ...
10
Правила святых поместных соборов - Страница 173
И такъ это правило говоритъ, что хотя сіе и дозволено епископамъ, равно какъ и клирикамъ, но не дозволено для этого утруждать слухъ царскій. И такъ если кто, не захотѣвъ обратиться къ бóльшему собору и объяснить служащее ...
Русская православная церковь. Поместный собор,
1880
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УТРУЖДАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
утруждать en el contexto de las siguientes noticias.
МИД РФ: доклад США по религиозной свободе в мире изобилует …
... попросить их больше не утруждать себя их составлением и публикацией, а равно и не отнимать время на их изучение у международных организаций ... «РИА Новости, Oct 15»
Подмосковные города будут оформлять в едином стиле к …
Поэтому художникам-оформителям на местах уже не придется утруждать себя созданием собственных оригинальных изображений, придумывать свои ... «Московский комсомолец, Oct 15»
Digital Ethereal: как выглядят Wi-Fi сети
Если вы думаете, что беспроводные сети невидимы, то вам стоит еще раз подумать над этим вопросом. Но можете не утруждать себя лишний раз. «Hotshowlife, Oct 15»
Чемпионы по метанию золота
Действительно, можно даже не утруждать себя попытками вспомнить: чего-чего, а уж такого не могло быть ни при каких обстоятельствах. «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
Судебные приставы пытаются защитить нечистого на руку …
Однако взысканием с должника утруждать себя никто не стал. Более того, в июне 2014 года судебное производство закрыли – якобы, в связи с ... «БрянскНовости.RU, Oct 15»
Почему Россия не справляется с диверсификацией экспорта
... сырьевого экспорта, то зачем утруждать себя развитием других отраслей? Другими словами, самым большим препятствием на пути диверсификации ... «Forbes Россия, Oct 15»
Лазерная бритва Skarp: фантастика или обман?
Получив деньги, автор кампании не стал утруждать себя выпуском обещанного продукта, а с середины 2013 года просто перестал реагировать на ... «http://games.mail.ru/pc, Sep 15»
Президент «Химика»: Ивлев может говорить что угодно, дайте …
Они решили: зачем себя утруждать, легче разорвать с клубом контракт, получить компенсацию и спокойно заниматься дальнейшим трудоустройством. «Чемпионат.com, Sep 15»
О чем интернет-магазины пишут клиентам?
Письмо с аннулированием заказа выслали всего 190 магазинов, 122 из них объяснили причину отказа, а 68 решили не утруждать себя этим. Статус «В ... «seonews.ru, Sep 15»
Гловер Тейшейра: Если я не смогу побить Камминса, тогда какой …
А если я не смогу побить его, тогда какой мне смысл утруждать себя охотой за Кормье, правда? Поединок Тейшейры и Камминса состоится 7 ноября на ... «Новости смешанных единоборств, Ago 15»