Significado de "увертюра" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УВЕРТЮРА EN RUSO

увертюра  [uvertyura]

QUÉ SIGNIFICA УВЕРТЮРА EN RUSO

Obertura

Увертюра

Overture es una introducción instrumental a una representación teatral, más a menudo musical, pero a veces dramática, así como a obras vocales-instrumentales - cantatas y oratorios o a piezas instrumentales de un tipo suite. Desde el siglo XX, este tipo de presentación musical a menudo está precedida por películas. Un tipo especial de obertura es el género de la música sinfónica: una pieza de concierto, históricamente también asociada con un teatro musical.

Увертю́ра  — инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному, но иногда и к драматическрму, а также к вокально-инструментльным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы. Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.

definición de увертюра en el diccionario ruso

OVERTURE, -y, f. 1. Introducción orquestal a la ópera, el ballet, el juego dramático, la película. Opera Overture 2. Trabajo musical en una parte. || obertura adjetiva, -th, -th.

УВЕРТЮРА, -ы, ж. 1. Оркестровое вступление к опере, балету, драматическому спектаклю, фильму. Оперная увертюра 2. Одночастное музыкальное произведение. || прилагательное увертюрный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE УВЕРТЮРА

Conoce la traducción de увертюра a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de увертюра presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 序曲
• Traductor ruso - español: obertura
• Traductor ruso - inglés: overture
• Traductor ruso - hindi: ओवरचर
• Traductor ruso - árabe: مفاتحة
• ruso: увертюра
• Traductor ruso - portugués: abertura
• Traductor ruso - bengalí: প্রস্তাব
• Traductor ruso - francés: ouverture
• Traductor ruso - malayo: pembukaan
• Traductor ruso - alemán: Ouvertüre
• Traductor ruso - japonés: 序曲
• Traductor ruso - coreano: 서장
• Traductor ruso - javanés: Overture
• Traductor ruso - vietnamita: khởi sự
• Traductor ruso - tamil: பிரஸ்தாபம்
• Traductor ruso - maratí: सुचना
• Traductor ruso - turco: uvertür
• Traductor ruso - italiano: overture
• Traductor ruso - polaco: uwertura
• Traductor ruso - ucraniano: увертюра
• Traductor ruso - rumano: uvertură
• Traductor ruso - griego: εισαγωγή
• Traductor ruso - afrikáans: ouverture
• Traductor ruso - sueco: uvertyr
• Traductor ruso - noruego: ture

6 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УВЕРТЮРА»

Descubre el uso de увертюра en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con увертюра y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ромео и Джульетта увертюра-фантазия П.И. Чайковского: ...

Увертюра-фантазия Чайковского, — одно из гениальнейших творений великого русского композитора, — несомненно, самое сильное из музыкальных воплощений шекспировской трагедии. Художник могучей творческой мысли, ...

Анатолий Александрович Соловцов, 1953

Евстигней

Ре-мажорная увертюра выметнулась вверх легко, свободно. Увертюра была простой. Для истонченного слуха — так даже и слегка подражательной, следующей италианским образцам. Однако слышалось в увертюре и русское ...

Борис Евсеев, 2014

Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: ...

Сочинение оперы «Жизнь за царя» Глинка начал с увертюры. Она должна была выразить основную идею произведения. Увертюра начинается величественным вступлением, выражающим силу и неустрашимость русского ...

Наталия Левшина, 2015

ПУР: Жребий : роман-увертюра в 7 ч.

Роман посвящен библейским сюжетам Нового Завета. Герои решают проблемы нравственного выбора, становящегося судьбой: каждый по ...

Олеся Анатольевна Козина, 2011

Музыкальный учебный словарь - Страница 292

УВЕРТЮРА, -ы, ж. < франц. ОЦУСПЦГС < оиуГП «открывать». 1. Оркестровое вступление к опере, балету, оратории, Драматическому спектаклю. - какая классическая н; какая французская, итальянская, русская н; какая оперная, ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Джоаккино Россини. Принц музыки - Страница 1296

Недатированное издание «Странного случая» для голоса и фортепиано, опубликованное Рикорди (автор датирует его после 1811 года), начинается с увертюры, которая имеет отличительные стилистические признаки увертюр ...

Герберт Вейнсток, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УВЕРТЮРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término увертюра en el contexto de las siguientes noticias.

Сирийская увертюра

Пока самолеты российских ВКС наносят удары по базам боевиков Исламского государства (ИГ), а видеодемонстрация этих ударов имеет хороший ... «"ВремениNET", Oct 15»

Увертюра к « Русской осени» - портал новостей LB.ua

Не так давно, из определенных источников мне стало известно, что в сентябре в Харькове сепаратистами планируется очередная попытка ... «Левый берег, Ago 15»

Сверлийцы. Эпизод I, увертюра. Начало

Мы оказываемся на первой палубе гондоловоза, устройства, переносящего сверлийские гондолы в пространстве и времени. Перед нами открывается ... «Ваш Досуг, May 15»

«Революція Гідності – це увертюра до війни», - польський …

Це страшна хвороба, коли люди до неї звикають і коли зло стає нормою. Війна - це страшна справа, а Революція Гідності – це увертюра до війни. «Волинські Новини, May 15»

У стен Храма Христа Спасителя прошел концерт, посвященный …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»

На площади перед Храмом Христа Спасителя состоится …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»

Огрызко: Сегодняшняя встреча лидеров ЕС с Путиным – далеко …

Сегодняшняя московская встреча явно не последний акт, а только лишь увертюра. Поэтому ожидать от нее результатов нельзя", – считает Огрызко. «GORDONUA.COM, Feb 15»

Всероссийский виртуальный концертный зал откроется в …

... Юрия Симонова. В программе концерта увертюра к опере «Руслан и Людмила» М. Глинки, увертюра-фантазия «Ромео и Джульетта» П. Чайковского, ... «Твой Иркутск, Nov 14»

5 самых известных фрагментов из произведений Рихарда Вагнера

Увертюра предваряет оперу и является квинтэссенцией всего, что Вагнер хотел в ней показать, а показать он хотел противостояние духовного и ... «Аргументы и факты, May 14»

Гибриды кистевых томатов, в названиях которых - музыкальные …

Как и гибрид F1 Увертюра-НК, у гибрида F1 Рапсодия-НК очень короткие ... Так же как и у гибрида F1 Увертюра-НК, они способны до 10 дней ... «Официальный сайт газеты, Feb 14»