Significado de "вольнолюбивый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ EN RUSO

вольнолюбивый  [volʹnolyubivyy]

QUÉ SIGNIFICA ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ EN RUSO

definición de вольнолюбивый en el diccionario ruso

VOLNOLYUBIVY, the-th, -ie; -Iv. Lo mismo que amar a la libertad. Los sueños de libre voluntad. || sustantivo libertad, -y, cf.

ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. То же, что свободолюбивый. Вольнолюбивые мечты. || существительное вольнолюбие, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ

Conoce la traducción de вольнолюбивый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вольнолюбивый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 爱好自由
• Traductor ruso - español: amante de la libertad
• Traductor ruso - inglés: freedom-loving
• Traductor ruso - hindi: स्वच्छंदता को प्यार
• Traductor ruso - árabe: المحبة للحرية
• ruso: вольнолюбивый
• Traductor ruso - portugués: amante da liberdade
• Traductor ruso - bengalí: স্বাধীনতা প্রেমী
• Traductor ruso - francés: épris de liberté
• Traductor ruso - malayo: kebebasan yang cintakan
• Traductor ruso - alemán: freiheitslieb
• Traductor ruso - japonés: 自由を愛する
• Traductor ruso - coreano: 자유 연애하다
• Traductor ruso - javanés: Katresnan bebas
• Traductor ruso - vietnamita: yêu chuộng tự do
• Traductor ruso - tamil: சுதந்திரத்தை நேசிக்கின்ற
• Traductor ruso - maratí: स्वातंत्र्य-प्रेमळ
• Traductor ruso - turco: özgürlük seven
• Traductor ruso - italiano: amanti della libertà
• Traductor ruso - polaco: miłujących wolność
• Traductor ruso - ucraniano: волелюбний
• Traductor ruso - rumano: iubitor de libertate
• Traductor ruso - griego: αγαπούν την ελευθερία
• Traductor ruso - afrikáans: vryheidsliewende
• Traductor ruso - sueco: frihetsälskande
• Traductor ruso - noruego: frihetselskende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ»

Descubre el uso de вольнолюбивый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вольнолюбивый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 482

Вольнолюбивый. 10 лет спустя мы увидели либеральные идеи необходимой вывеской хорошего воспитания, разговор исключительно политический; Ж, 43.12. С радостию приехал бы я в Одессу побеседовать с вами и подышать ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Пушкин и Германия - Страница 79

О публикации "Кинжала", а соответственно о дебюте интересующего нас эпитета в стихе Но Брут восстал вольнолюбивый не могло быть и речи, впервые эту проблему решил политический эмигрант А.И.Герцен в лондонской ...

Михаил Федорович Мурьянов, 1999

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Пушкин придумал слово вольнолюбивый; ср. в оде «Кинжал» (1821): Но Брут восстал вольнолюбивый... В послании «Чаадаеву» (1821): Вольнолюбивые надежды оживим... В «Евгении Онегине» (2, VI, в характеристике Ленского): ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

В своем отечестве пророки?: публицистика перестройки : ...

Дело, однако, в том, что большинство читающих по-русски англичан — народ весьма вольнолюбивый, но вольнолюбивый почему-то не на русский манер, а на свой, английский. А этот их английский манер требует Маргушу не ...

Николай Петрович Шмелев, ‎Нинель Ильинична Стрельцова, 1989

Французский язык в идейно-стилевой системе пушкинских ...

В приводившемся выше высказывании Пушкина сопоставляются два слова - русское и французское: "вольнолюбивый" и цъегаД.. Русское слово предлагается как равноценная замена широкораспространенного французского.

Наталия Александровна Колосова, ‎М. Б. Борисова, 1984

Пушкинский сборник - Страница 16

И любопытно, что в этой же статье, вероятно, исходя из логики установившихся оценок, автор утверждает, что вольнолюбивый Пушкин обязательно осудил бы верноподданические стихи Хомякова (имеется в виду «Прощание с ...

Дмитрий Данилович Ивлев, ‎Евгений Александрович Маймин, 1968

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 74

АЗАД ИКАЙ при л. устар. свободолюбивый, вольнолюбивый. АЗАДЫСТАН сущ. свободный край, родина свободы. АЗАДКАН I п р и л. свободолюбивый, II сущ. свободолюбец. АЗАДКА ЬЛ ЫГ с у щ. свободолюбие. АЗАДЛЫГ I с у щ.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

К. Леонтьев, наш современник: - Страница 409

Ю. БУЛЫЧЕВ. ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ. певец. деспотизма. (О предназначении власти и смысле свободы в воззрениях К. Н. Леонтьева) Багровые лучи заката государства Российского очерчивают сумрачную фигуру Константина ...

Константин Леонтьев, ‎B. Adrianov, ‎Н. МАЛЬЧЕВСКИЙ, 1993

Пушкин и русские романтики - Страница 188

их. Но эти мелодии — не печаль Жуковского, а звуки битв и революций. Когда Пушкин пишет: Шумит под Кесарем заветный Рубикон, Державный Рим упал, главой поник закон, Но Брут восстал вольнолюбивый... — он организует в ...

Григорий Александрович Гуковский, 1995

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 161

Быть вольнодумцем, отличаться вольнодумством. ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ, вольнолюбивая, вольнолюбивое; вольнолюбив, вольнолюбива, вольнолюбиво (книжн. устар.). Свободолюбивый, независимый, стремящийся к свободе.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЛЬНОЛЮБИВЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вольнолюбивый en el contexto de las siguientes noticias.

Творческие беседы о духовном и хлебе насущном

Лев Скоп – человек вольнолюбивый и считает, что свобода выбора в творчестве должна быть всегда, только тогда рождаются шедевры. Кстати, как ... «Краматорская правда, Sep 15»

Рылеев: от хулы до веры

Пушкина отталкивала своеобразная эстетика Рылеева: вольнолюбивый романтик считал, что прогрессивная просветительская мораль в поэзии ... «Православие и мир, Sep 15»

История голодовки политзека Мосийчука. Григорий Игнатов

Удивление, как быстро вольнолюбивый и демократичный украинский парламент стал сплоченным тоталитарным стадом, которое по указке ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Евгений Ихлов: Суды идут последовательно, каждый создает …

... в "общий котел" отправляются: слишком вольнолюбивый публицист, перехитривший сам себя соперник Робеспьера из президиума Якобинского клуба ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»

Добежит ли «Мустанг» до Оскара?

... Козловский, драматург Александр Родионов, филиппинский режиссер Лав Диас, Махмальбаф поддержал кино, в котором живет вольнолюбивый дух. «Издательский дом Новые Известия, Ago 15»

Итальянские каникулы Александра Овечкина и Анастасии Шубской

Вольнолюбивый хоккеист так окрылен новым чувством, что собрался под венец: по слухам, Овечкин уже давно одел любимой на палец кольцо и ... «www.elle.ru, Ago 15»

Леся рубит - щепки летят

... а потом весь коллектив лишают зарплаты за чей-то вольнолюбивый текст. Посвященный, если память не изменяет, председателю правительства, ... «Грани.Ру, May 15»

Не просто великая вдова

... этот волевой, энергичный, во многом жестокий народ, вольнолюбивый, музыкальный, своеобычный и дружный, не создал своей государственности. «Новая газета, Ene 15»

Недопустимая вольность

Пушкин писал прилагательное "либеральный" по-французски и нашел, как он считал, удачный русский эквивалент - "вольнолюбивый". В стихотворении ... «Грани.Ру, Ene 15»

Нелиберальный мы народ

Вольнолюбивый, но не либеральный. У нас всегда за краткосрочным Февралем идет неизбежный государственнический Октябрь. Фото: Илья Питалев/ ... «Свободная пресса, Ene 15»