Significado de "военнопленный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЕННОПЛЕННЫЙ EN RUSO

военнопленный  [voyennoplennyy]

QUÉ SIGNIFICA ВОЕННОПЛЕННЫЙ EN RUSO

Cautivo

Плен

El cautiverio es la restricción de la libertad del combatiente y no combatiente, la persona que participó en las hostilidades, para evitar que participe más en ellas. Tomados como prisioneros durante las operaciones militares, los militares se llaman "prisioneros de guerra". El derecho a tomar prisioneros de acuerdo con el derecho internacional humanitario moderno pertenece exclusivamente al estado a través de sus órganos militares; los individuos privados no pueden tomar prisioneros en la guerra. El objeto del cautiverio solo puede ser personas que realmente participaron en hostilidades.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

definición de военнопленный en el diccionario ruso

UN SERVICIO MILITAR, tomado prisionero. Campamento para prisioneros de guerra. || f. POW, mi.

ВОЕННОПЛЕННЫЙ, -ого, м. Военнослужащий, взятый в плен. Лагерь для военнопленных. || ж. военнопленная, -ой.

TRADUCCIÓN DE ВОЕННОПЛЕННЫЙ

Conoce la traducción de военнопленный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de военнопленный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 俘虏
• Traductor ruso - español: prisionero de guerra
• Traductor ruso - inglés: prisoner of war
• Traductor ruso - hindi: युद्ध - बंदी
• Traductor ruso - árabe: سجين حرب
• ruso: военнопленный
• Traductor ruso - portugués: prisioneiro de guerra
• Traductor ruso - bengalí: যুদ্ধের বন্দী
• Traductor ruso - francés: prisonnier de guerre
• Traductor ruso - malayo: tawanan perang
• Traductor ruso - alemán: Kriegsgefangener
• Traductor ruso - japonés: 戦争捕虜
• Traductor ruso - coreano: 포로
• Traductor ruso - javanés: tahanan perang
• Traductor ruso - vietnamita: tù nhân chiến tranh
• Traductor ruso - tamil: போர் கைதி
• Traductor ruso - maratí: युद्ध कैदी
• Traductor ruso - turco: savaş esiri
• Traductor ruso - italiano: prigioniero di guerra
• Traductor ruso - polaco: jeniec wojenny
• Traductor ruso - ucraniano: військовополонений
• Traductor ruso - rumano: prizonier de război
• Traductor ruso - griego: αιχμάλωτος πόλεμου
• Traductor ruso - afrikáans: gevangene van die oorlog
• Traductor ruso - sueco: krigsfånge
• Traductor ruso - noruego: krigsfange

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЕННОПЛЕННЫЙ»

Descubre el uso de военнопленный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con военнопленный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

От Инна до Урала: военнопленный в 16 лет : четыре года в ...

Воспоминания о пережитом юноши Карла Брандштеттера в конце национал-социалистического рейха, родившегося 31.12.1928 г.

Карл Брандштеттер, 2009

Военнопленные (Kriegsgefangene), 1941-1956 - Страница 153

Немецкий солдат в охране военнопленных I. Военнопленный Военнопленный является подданным вражеского государства. Он находится в зрелом возрасте и поэтому относится к ценнейшей дееспособной части вражеского ...

Раиса Андреевна Черноглазова, ‎Sergeĭ Vladimirovich Zhumarʹ, 2003

Великая Отечественная: пт. 2-3. Немецкие военнопленные в ...

3 -г\Пг‚1П Н | войсками по материальному обеспечению военных округов спецгоспитали отказывают в приеме на лечение больных военнопленный из отдельных рабочих батальонов. Разъясняется, что больные военнопленные ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1996

Курс международного права: учебник - Страница 793

Запрещены акты, приводящие к смерти военнопленного или ставящие его здоровье под серьезную угрозу. Держащая в плену держава обязана бесплатно обеспечить содержание военнопленных и также врачебную помощь.

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Главный процесс человечества - Страница 151

Да и о каком лечении могла идти речь, если задача «Гросслазарета» была диаметрально противоположной. Не только к физическому уничтожению военнопленных стремилась администрация «Гросслазарета», но и ктому, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Катынь. Ложь, ставшая историей - Страница 367

Из донесения комиссара Старобельского лагеря Киршина. 11 октября 1939 2. «11.1 0.39 г. в 1 7.30 военнопленный рядовой солдат Августов перелез через каменную стену высотою 1 1/2 м и бросился бежать. Часовые поста М 6 и ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны

В. Д Селеменев, 2004

Труд военнопленных в СССР, 1939-1956 гг - Страница 57

44 Военнопленные в СССР. С. 534. 45 В конце ноября численность военнопленных в Криворожском лагере увеличилась на 100 чел. и составила 6966 чел. См.: Там же. С. 535. « РГВА Ф. 1/п. Оп. 2а. Д. 1 . Л. 296—302а. 47 РГВА Ф.

Сергей Георгиевич Сидоров, 2001

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Салацкий В. (польский военнопленный). // Литературная Грузия. 1978. No 6 Четвертого мая 1942 года трое вооруженных автоматами охранников во главе с капитаном ввели в наш барак пленного в советской военной форме.

Е. Н. Гусляров, 2003

Пираты фюрера - Страница 152

Какой же он военнопленный? Он обыкновенный диверсант и на статус военнопленного не имеет права. Он сейчас каждый день своему японскому богу молится, что его не расстреляли. Военнопленный — это прежде всего тот, ...

Игорь Бунич, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЕННОПЛЕННЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término военнопленный en el contexto de las siguientes noticias.

Бывший американский военнопленный в Афганистане избежал …

Первоначально Боуи Бергдала обвиняли в том, что в 2008 году он добровольно оставил свой пост на военной базе США и, возможно, даже пытался ... «РИА Новости, Oct 15»

Военнопленный пожалел, что вернулся из Баку в Ереван

Администрация президента Армении отказалась помогать побывавшему в азербайджанском плену жителю села Верин Кармирахбюр Тавушской ... «Eynulla Fatullayev, Ago 15»

Бывший японский военнопленный благодарен сибирским …

Бывший японский военнопленный благодарен сибирским лагерям за долголетие. ("JB Press", Япония). Кэн Ито (Ken Ito). Великая Отечественная война ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Российский военнопленный благодарит украинских медиков за …

Один из российских военнопленных, Евгений Ерофеев, в комментарии корреспонденту «Новой газеты» похвалил украинскую сторону за хорошее ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, May 15»

Российский военнопленный, задержанный "Айдаром", сдал всех …

Российский военнопленный, задержанный "Айдаром", сдал всех своих командиров - ФСБ в ярости. 17 мая 2015, 22:10 —. Военное обозрение. 7629 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, May 15»

Кого можно называть «военнопленным» в зоне АТО …

«Дело в том, что термин «военнопленный» правомерен в том случае, когда речь идет о международном вооруженном конфликте. Но поскольку Россия ... «From-ua.com, Feb 15»

Армянский военнопленный просится в третью страну

Армянский военнопленный просится в третью страну ... Азербайджана, где содержится армянский военнопленный Арсен Багдасарян, сообщает АПА. «Eynulla Fatullayev, Ene 15»

«Работая на «Метафраксе», чувствую себя как военнопленный …

О своём пути от судебного исполнителя и юриста торгового дома до председателя совета директоров ОАО «Метафракс» и депутата Законодательного ... «Информационный портал "Эхо Перми", Dic 14»

Армянский военнопленный: «У меня свои счеты с Баку»

Находившийся больше года в азербайджанском плену армянский военнослужащий Акоп Инджигулян 2 октября вернулся в Ереван через третье ... «Кавполит, Oct 14»

Каждый второй украинской военнопленный не хочет уезжать из …

Далеко не все украинские военнопленные рвутся вернуться из Донбасса домой. Об этом в пятницу заявила глава комитета по военнопленным ... «Российская Газета, Sep 14»