Significado de "впередсмотрящий" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ EN RUSO

впередсмотрящий  [vperedsmotryashchiy]

QUÉ SIGNIFICA ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ EN RUSO

definición de впередсмотрящий en el diccionario ruso

FORWARDER 1) Un marinero de turno, cuyo deber es controlar de cerca todo lo que sucede en el curso de la nave. 2) trans. Una persona con visión de futuro.

ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ м. 1) Вахтенный матрос, в обязанность которого входит тщательное наблюдение за всем, что происходит впереди, по ходу корабля. 2) перен. Дальновидный человек.

TRADUCCIÓN DE ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ

Conoce la traducción de впередсмотрящий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de впередсмотрящий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 锁定瞭望
• Traductor ruso - español: bloqueo de vigía
• Traductor ruso - inglés: lockout look-out
• Traductor ruso - hindi: तालाबंदी देखो बाहर
• Traductor ruso - árabe: تأمين نظرة شاملة
• ruso: впередсмотрящий
• Traductor ruso - portugués: lockout look-out
• Traductor ruso - bengalí: বহিষ্কার বর্ণন-আউট
• Traductor ruso - francés: lock-out affût
• Traductor ruso - malayo: lockout melihat keluar
• Traductor ruso - alemán: Aussperrung Ausguck
• Traductor ruso - japonés: ロックアウト・ルックアウト
• Traductor ruso - coreano: 잠금 룩 아웃
• Traductor ruso - javanés: Maju nggoleki
• Traductor ruso - vietnamita: lockout nhìn ra
• Traductor ruso - tamil: கதவடைப்பு தோற்றம்-அவுட்
• Traductor ruso - maratí: टाळेबंदी देखावा-बाहेर
• Traductor ruso - turco: lokavt göz aşımı
• Traductor ruso - italiano: blocco vedetta
• Traductor ruso - polaco: look -out blokady
• Traductor ruso - ucraniano: впередсмотрящий
• Traductor ruso - rumano: blocare look -out
• Traductor ruso - griego: lockout βλέμμα -out
• Traductor ruso - afrikáans: uitsluiting uitkyk
• Traductor ruso - sueco: lockout utkik
• Traductor ruso - noruego: lockout look- out

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ»

Descubre el uso de впередсмотрящий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con впередсмотрящий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Машина времени

Впередсмотрящий. Тридцатого октября 1938 года в НьюЙорке разразилась небывалая паника.Тысячи перепуганных американцев собираливещи, готовясь к эвакуации, прощалисьс близкимии молилисьо спасении. Улицы ...

Уэлс Г., 2014

Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов

08:50 — «Карпатия», взяв на борт 712 человек, берет курс на Нью Йорк. Распознав в легкой дымке айсберг, впередсмотрящий Флит предупредил: «Перед нами — лед» и трижды ударилв колокол, что означалопреграду прямо по ...

Конев Виктор, 2014

Семь навыков высокоэффективных людей: Мощные инструменты ...

Вскоре после того как стемнело, впередсмотрящий доложил: — Огни прямо по курсу! — На месте или движутся? — выкрикнул капитан. — На месте, капитан! — ответил впередсмотрящий, и это означало, что мы следуем курсом, ...

Стивен Кови, 2009

Полный вперед: - Страница 121

Штурман, курс 030 градусов. Впередсмотрящий, ожидаем цунами с направления ”прямо по курсу”. Ведите постоянное наблюдение. Докладывайте обо всём, что увидите. Главное — как только появится волна, сразу докладывайте.

Дмитрий Будинский, 2013

Бизнес-журнал, 2007/20: Ростовская область

Впередсмотрящие. Инвестиционно−банковский комплекс Ростова переживает подъем: на рынок приходят федеральные компании, открываются новые региональные банки. È, êàê ñëåäñòâèå àêòèâíûõ äåéñòâèé ôèíàíñîâûõ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 39

... и ты, и, кстати, тонет в воде, а весельный порт... - Ладья нам наперерез! - закричал впередсмотрящий Гьюки. - Ну копье ж мне под ребро, - сказал Хёрдакнут. 39 ...

Петр Воробьев, 2011

Девяностые: Собрание произведений

Вы ее уже пьете. У себя дома вы тот молчаливый,вялый, скучно едящий,тихо пьющий впередсмотрящий. У него выуважаемыйи пылко любимый гость. Талантливый во многих областях науки. Возвратясь, извините, к себе, вы еще ...

Михаил Жванецкий, 2013

Смерть на коне бледном:

... там тоже немедленно отображались все команды. У рулевого не было почти никакого обзора, он строго подчинялся приказу и следил за компасом. Иногда на пароходе назначают впередсмотрящего, который дежурит на носуи ...

Томас Д., 2014

Бора-Бора:

Незадолгодо рассвета капитанотдал распоряжение остановить корабль и разобратьмачты, приказаввсем находившимся на борту улечьсянапалубу, пока впередсмотрящие не убедятся втом,что поблизости нет вражеских лодок.

Альберто Васкес-Фигероа, 2015

Око дьявола:

Чейто голос сообщил Демери, что онслушает«Золотые мелодии» группы «Впередсмотрящие». Пятеро музыкантов насцене играли чтотознакомое, из времен егомолодости. «Мое времяс тобой».Да, именнооно. Он снова сел.

Макдевит Дж., 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término впередсмотрящий en el contexto de las siguientes noticias.

Печенье с «Титаника» будет выставлено на торги в аукционе

В 23:39 14 апреля впередсмотрящий доложил на капитанский мостик об айсберге прямо по курсу. Меньше, чем через минуту произошло столкновение. «PanARMENIAN.Net, Oct 15»

Юрий Коцюбинский и Фата моргана украинского национализма

И вот впередсмотрящий кричит: «Земля! Земля!». Какое ликование начинается на корабле! Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор – Киев» ... «Навигатор, Sep 15»

Спасет ли жилет при выпадении из лодки, как действовать в …

«Сетка!!!» – заорал мой впередсмотрящий, и я, буквально в двух метрах впереди, увидел толстенный фал и большие белые поплавки. Пришлось резко ... «Псковская Правда, Sep 15»

Клуб «Аполлон» отметил юбилей Республики походом в Дзимыр

... устроили небольшой привал на берегу быстрой речки и, построившись цепочкой, перешли этот маленький Рубикон. Впередсмотрящий Вадим помог ... «ИА "ОСинформ", Sep 15»

Впередсмотрящий, а потому живучий

Двадцать лет назад был создан «ЛУКойл». Он пережил развал СССР, приватизацию и залоговые аукционы, неоднократно менял стратегию развития, ... «Эксперт Online, Dic 11»

Впередсмотрящий Николай Патрушев

Президент Дмитрий Медведев значительно усилил роль Совета безопасности (СБ) РФ, а значит, и своей администрации, по контролю над ... «Независимая газета, May 11»

20 лет назад затонул крупнейший в СССР лайнер "Адмирал …

На вахте в это время находился третий помощник капитана П. Зубюк, матрос-рулевой и матрос-впередсмотрящий. Сухогруз шел курсом 56 градусов, ... «NEWSru.com, Sep 06»