QUÉ SIGNIFICA ВПОЛУХА EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «вполуха» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вполуха en el diccionario ruso
BELL, adverbio. Con los verbos "escuchar", "escuchar": con menos cuidado de lo que se podría; no lo suficientemente bueno. Jugar a la mitad ВПОЛУХА, наречие. С глаголами “слушать”, “слышать”: менее внимательно, чем можно было бы; недостаточно хорошо. Слушать вполуха
Pulsa para
ver la definición original de «вполуха» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВПОЛУХА»
Descubre el uso de
вполуха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вполуха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
ти ЫЬет ОЬг. слушать вполуха тй Ьа1Ьет/ етет ОЬг ЫпЬогеп. вполцены (Ай\\; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпъ]-) гит Ьа1Ьеп Рге18. вполшага и. вполшага (Айу.; Аи.чхрг. [фпол]- ой. [фпа]-/[фпъ]-) 1ап§8ат. т11 к1е1пеп 5сЬп11еп. впопад (Айу.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Рой: роман - Страница 343
Всю ночь Сергей прослонялся по катеру, вполуха слушал уполномоченного, вполуха — негромкие разговоры лейтенанта с людьми на задержанных лодках и ловил себя на ощущении, что все это уже было. Но как бы ни мучил ...
3
Крест: книга рассказов - Страница 390
Ах, как любил! Идут, бывало, под ручку — ну чисто голубки...» Савелий слушает свою тетку вполуха, это, так сказать, официальная версия его появления на свет, дальше будет про то, как отец его, летчик-испытатель, был послан ...
4
Подарок от нечистого сердца
«...Макаров, вполуха слушая его, повернулся к тамаде и произнес:– Нужно пойти посмотреть, может, он жив еще.– Да какое там жив! – ...
5
Старик Аркадий - Страница 25
ЖЕНЯ КРИВИЧ Согласился он, поскольку слушал вполуха, думая о своем. Этому искусству — слушать вполуха, думая о своем и храня на лице заинтересованность, — Женя обучился на службе, на всякого рода ученых посиделках ...
David Kolin, Сергей Хазанов, 1990
6
Семантика длительности в русском языке: - Страница 42
... перемещения: В дыму, как в тумане, они проходили несколько дней (С. Алексеев); Всю ночь Сергей прослонялся по катеру, вполуха слушая уполномоченного, вполуха - негромкие разговоры лейтенанта с людьми (С. Алексеев); ...
Наталья Анатольевна Аверьянова, 2004
7
Типология лексических систем и лексико-семантических ...
... мира с субъектом или объектом фразеологического действия. Поэтому то, что оценивается положительно, если "эго" кого-то "берет за горло" (поскольку психологически это всегда "худший" человек) или слушает "вполуха" ...
С. Г. Шафиков, Леонид Михайлович Васильев, 2000
8
Грешники в раю: - Страница 462
М.С. заинтересованно молчит — что б я ни говорил ему в реальной жизни, он всегда слушал вполуха или тотчас перебивал, высказываясь сам и, как правило, на другую, нежели обсуждали, тему. Значит, либо поздняя осень 94-го, ...
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 196
И еще об одном догадывается он; она не из тех, кто слушает вполуха, и мало того, что вполуха, необязательно, а еще и с заранее, загодя, изначально и вместе с тем намертво сложенными руками. Человек сердечного действия ...
10
Česko-ruský frazeologický slovník - Страница 553
... исЬо - слушать/выслушать кого, что вполуха (одним ухом) 5гоу. ро$1оисЬа( ^еа,п^т исЬет ЬиЬа об исЬа к исЬи V. н - 539 30. Щ (ШН $е) об исЬа к исЬи - быстро расходиться (распространяться); передаваться из уст в уста 5гоу.
Valerij Mihajlovič Mokienko, Alfréd Wurm, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПОЛУХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вполуха en el contexto de las siguientes noticias.
Чертов связист
Я копался во внутренностях моей старенькой "Мазды", вполуха прислушиваясь к разговорам, которые вели, чинно усевшись на скамейке у подъезда, ... «NAG.RU, Oct 15»
Васильич и демократия
И слушали они меня вполуха, а чаще и вовсе не слушали, а поспешно проходили мимо, лишь скользнув удивленным взглядом по транспаранту с ... «Свободная Пресса, Sep 15»
Вежливый отказ
«Умные программы», где Ясин в сотый раз говорил об экономической ситуации тех лет, слушались вполуха, посты-рассуждансы не лайкали, зато ... «Lenta.ru, Sep 15»
Зов Одессы: «Наши сукины сыны» всех стран, соединяйтесь!
Горбачёв, получая нобелевки, гонорары за лекции и книги с болтовней, которую и вполуха слушать невозможно (памятное «новое мышленье»), ... «Украина.ру, Sep 15»
Не стреляйте в черных лебедей
Но будущее настолько сложная штука, что стоит хотя бы вполуха выслушать и контраргументы – тем более, что их тоже много. Я оставлю в стороне ... «Ведомости, Sep 15»
А Васька слушает вполуха и продолжает есть
В области, согласно бодрым отчетам региональных властей, полным ходом идет капитальный ремонт многоквартирных домов. Недавно генеральный ... «Пенсионер, Sep 15»
Голодец призналась, что вздрагивает от названия "Тотального …
По словам специалистов, которые подводили итоги, наибольшие сложности у писавших диктант вызвали наречия "вполуха" и "вполоборота". В слове ... «NEWSru.com, Sep 15»
О ком вы мечтаете, украинцы? Анастасия Скогорева
К такому выводу я пришла сегодня утром, слушая вполуха очередного украинского то ли экономиста, то ли политолога — зачастую точно определить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»
За что боролись… Zolotoy
Италию тоже слушали вполуха. Но после ЧП в Австрии, где на прошлой неделе обнаружили в фургоне больше семи десятков тел беженцев, попросту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»
Елена Кондратьева-Сальгеро: Кому-то дует, а мы не в курсе
Смайл!». Или когда хозяйка, слушая вполуха и глядя вполглаза на собственных гостей, улыбается взбулькнувшему мобильнику и прерывает говорящего ... «Взгляд, May 15»
