Significado de "взахлёб" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЗАХЛЁБ EN RUSO

[vzakhlëb]

QUÉ SIGNIFICA ВЗАХЛЁБ EN RUSO

definición de взахлёб en el diccionario ruso

VAZHLEB, el adverbio. A toda prisa, ahogándose. Decir algo en un frenesí. Alabado sea alguien

TRADUCCIÓN DE ВЗАХЛЁБ

Conoce la traducción de взахлёб a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de взахлёб presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 贪婪地
• Traductor ruso - español: codiciosamente
• Traductor ruso - inglés: greedily
• Traductor ruso - hindi: लालच से
• Traductor ruso - árabe: بشراهة
• ruso: взахлёб
• Traductor ruso - portugués: avidamente
• Traductor ruso - bengalí: সাগ্রহে
• Traductor ruso - francés: avidement
• Traductor ruso - malayo: dgn rakus
• Traductor ruso - alemán: gierig
• Traductor ruso - japonés: 貪欲に
• Traductor ruso - coreano: 욕심내어
• Traductor ruso - javanés: greedily
• Traductor ruso - vietnamita: tham ăn
• Traductor ruso - tamil: பேராசையுடன்
• Traductor ruso - maratí: मोकाट
• Traductor ruso - turco: açgözlülükle
• Traductor ruso - italiano: avidamente
• Traductor ruso - polaco: łapczywie
• Traductor ruso - ucraniano: захлинаючись
• Traductor ruso - rumano: cu lăcomie
• Traductor ruso - griego: άπληστα
• Traductor ruso - afrikáans: gulsig
• Traductor ruso - sueco: girigt
• Traductor ruso - noruego: begjærlig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЗАХЛЁБ»

Descubre el uso de взахлёб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con взахлёб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Разговорная речь в системе функциональных стилей ...

Ср., например, употребление наречий напрямую, впрямую и взахлеб в различных речевых жанрах КЛЯ. Причем, для этих наречий характерна семантическая широта: Это похоже и на родительскую цель: сегодня взахлеб играть с ...

Ольга Борисовна Сиротинина, 1992

Нормы современного русского литературного словоупотребления

Откуда-то из просторечия и как будто бы внезап всплыло в литературном языке наречие взахлеб. В слов рях оно появляется поздно: впервые его отметил Мал! академический словарь, а вслед за ним Словарь Ожегов В обоих ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Г. А Качевская, ‎Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1966

Уходящее лето

ГЛАВА. 4. МОРЕ. ВЗАХЛЕБ. –Чтос тобой, девочка моя? – толи на самом делеласково, то ли сиздевкой заговорил Миха.Скорее всего, последнее, потому что вголосе чувствовались стальные нотки.–С каких это пор ты стала ...

Ольга Малинина, 2015

Rosyjski język potoczny: słownictwo - Страница 107

взахлёб 'zachlystujac siç' rozwija siç nowy odcieñ znaczeniowy 'z zapa- lem, namiçtnie, do woli': читать взахлёб, гулять взахлёб, учиться взахлёб, заниматься взахлёб, обсуждать взахлёб, взахлёб кино смотреть . О takiej wlasciwosci ...

Halina Bartwicka, 2000

Ласточкино гнездо

А я цежу,аяцежу",— отвечал емуболее тонким голосом какой-то соловей, расположившийся где-то подальше, но явно так,чтобы слышать именноэтого соловья. "Взахлеб! Взахлеб! Взахлеб!" —вдруг потерял терпенье ближайший ...

Искандер Ф.А., 2014

Шаманская книга

«Любить взахлеб,чтобытеряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобытерятьсявмире истановиться ислепой, изрячей–одновременно. Прятатьсявслезах на чьем-топодвернувшемся плече.Его погладить, апотом уйти.

Ирина Горюнова, 2015

Капитолийская волчица

Ирина Горюнова. «Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться И слепой, изрячей – одновременно. Прятаться в слезах Начьем-то подвернувшемся плече.

Ирина Горюнова, 2015

Убить бессмертие

Леня любил энергию, Леня любил динамику, любил жить взахлеб. А что за жизнь взахлебу ученого? Для Лени Владимирова кропотливой работы взахлеб не существовало, для него это были несовместимые понятия и явления.

Сергей Зверев, 2015

Я + Я

В том самом сюжете, точнее, в рабочем материале, который ты мне показывала, Валера, взахлеб снимая коллекцию, на секунду показал висевший в самом низу пистолет. Вон он, на месте. Аккуратный и небольшой «МЦ-1».

Юрий Моренис, 2015

Коллекционер

Вторая – во мне самой. Я же самазаписала 7ноября: «Люблю жизнь взахлеб. Люблю все, что противоположно пассивному наблюдательству, омертвению души». Но разве я живу взахлеб? Сижу и наблюдаю. И не толькоздесь.

Джон Фаулз, 2015