Significado de "еврейство" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЕВРЕЙСТВО EN RUSO

еврейство  [yevreystvo]

QUÉ SIGNIFICA ЕВРЕЙСТВО EN RUSO

Judería

Еврейство

La definición problemática de "judaísmo" es que en hebreo el término "יהדות" significa religión, nacionalidad, origen, comunidad étnica, cultura y en Israel también un estado legal. Si en los siglos XVII-XVIII. pertenecer a los judíos a los ojos de la comunidad estaba determinado por criterios halájicos y, a los ojos de los no judíos, por religión, luego con el inicio de la era de la emancipación, la religión deja gradualmente de ser el único y exclusivo criterio de pertenencia a la judería.

Проблематичность определения «еврейства» заключается в том, что на иврите термин «יהדות» — означает религию, национальность, происхождение, этническую общность, культуру, а в Израиле ещё и юридический статус. Если ещё в XVII—XVIII вв. принадлежность к еврейству в глазах общины определялась галахическими критериями, а в глазах неевреев — вероисповеданием, то с наступлением эпохи эмансипации религия постепенно перестаёт быть единственным и исключительным критерием принадлежности к еврейству.

definición de еврейство en el diccionario ruso

JUDIOS cf. conversacional 1) Igual que los judíos (1, 2). 2) La totalidad de las características y propiedades características de los judíos.

ЕВРЕЙСТВО ср. разговорное 1) То же, что евреи (1, 2). 2) Совокупность черт и свойств, характерных для евреев.

TRADUCCIÓN DE ЕВРЕЙСТВО

Conoce la traducción de еврейство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de еврейство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 犹太人
• Traductor ruso - español: judería
• Traductor ruso - inglés: Jewry
• Traductor ruso - hindi: यहूदी
• Traductor ruso - árabe: اليهود
• ruso: еврейство
• Traductor ruso - portugués: judiaria
• Traductor ruso - bengalí: ইহুদি জাতি
• Traductor ruso - francés: communauté juive
• Traductor ruso - malayo: Jewry
• Traductor ruso - alemán: Judentum
• Traductor ruso - japonés: ユダヤ民族
• Traductor ruso - coreano: 이디시 말
• Traductor ruso - javanés: Yahudi
• Traductor ruso - vietnamita: khu Do thái
• Traductor ruso - tamil: யூதர்கள்
• Traductor ruso - maratí: Jewry
• Traductor ruso - turco: Yahudiler
• Traductor ruso - italiano: gli ebrei
• Traductor ruso - polaco: Żydzi
• Traductor ruso - ucraniano: єврейство
• Traductor ruso - rumano: evrei
• Traductor ruso - griego: ιουδαϊσμός
• Traductor ruso - afrikáans: Jodedom
• Traductor ruso - sueco: judarna
• Traductor ruso - noruego: Jewry

8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЕВРЕЙСТВО»

Descubre el uso de еврейство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con еврейство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Еврейство - Страница 2

Т. Герцль. вредить нашимъ антисемитамъ. Представьте себѣ, что вопли евреевъ не будутъ раздаваться въ общественной жизни, что же тогда останется? Я задался поэтому цѣлью объяснить вамъ, въ чемъ: собственно, состоитъ ...

Т. Герцль, 2013

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о ...

Иосиф Телушкин, 2014

Еврейское население бывшего СССР в двадцатом веке

ЧАСТЬ 7 СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЕВРЕЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ Социально-демографический анализ еврейского населения бывшего СССР невозможен без рассмотрения такого явления как эмиграция.

Вячеслав Константинов, 2007

"Золотой век" еврейской литературы в Испании: ...

Sbornik vkliuchaet istoriko-kul'turnyi ocherk, obzor razvitiia zhanrov, svedeniia iz zhizni avtorov i fragmenty ikh proizvedenii.

Семен Парижский, 1998

Быт еврейских царей - Страница 25

Александр Миролюбов. первосвященника, могло быть и еще что-нибудь подобное. Её и возлагали на царя вмѣстѣ съ вѣнцомъ, къ которому она была или прикрѣплена, или привязывалась послѣ. Новопоставленному царю ...

Александр Миролюбов, 1898

Традиционный еврейский дом

Книга написана женщиной для женщин. В ней автор касается всех сторон быта традиционной еврейской семьи (кашрута, законов семейной ...

Блу Гринберг, 2014

Очерки по истории русско-еврейского книжного дела: во ...

Handlar om rysk-judisk bokhistoria.

Виктор Ефимович Кельнер, 2003

Освенцим: Нацисты и "окончательное решение еврейского ...

Коррупция Вистории Освенцима и нацистского «окончательного решения еврейского вопроса» 1943 год стал переломным. В течение 1941 года большинство убийств совершалось зондеркомандами в оккупированной части ...

Рис Л., 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЕВРЕЙСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término еврейство en el contexto de las siguientes noticias.

Еврейство через отрицание

Месяц еврейских праздников пронизан идеей единства еврейского народа: от всеобщего провозглашения царства Всевышнего над Вселенной в Рош ... «Jewish.ru, Sep 15»

Тотальное еврейство

«Переломным моментом стало изучение курса еврейской истории в девятом классе школы. Этот предмет преподавал не раввин, а ученый-антрополог, ... «Jewish.ru, Ago 15»

Нетаниягу подписал соглашение с "Еврейством Торы": "Давайте …

Лидер партии "Ликуд" Биньямин Нетаниягу подписал вечером 29 апреля коалиционное соглашение с руководством фракции "Еврейство Торы". «9 канал Израиль, Abr 15»

В Иерусалиме обсудят еврейство репатриантов из бывшего СССР

В столице Израиля состоится конференция "Вопросы идентификации еврейских корней выходцев из общин стран бывшего СССР". Мероприятие ... «IzRus, Ene 15»

Еврейство, которое мы потеряли

В стране, спасшей евреев от полного уничтожения во Вторую мировую, проблема русско-еврейских отношений тем не менее стоит довольно остро. «Аргументы.ру, Feb 14»

Распад треугольника, соединяющего США, Израиль и …

Американское еврейство в настоящем шоке: «особые взаимоотношения» между Соединенными Штатами и Израилем быстро распадаются. «inoСМИ.Ru, Nov 13»

Почему еврейство передается по маме?

«Моше Рабейну женился на дочери жреца-идолопоклонника. Позднее она, вероятно, приняла иудаизм, но замуж за Моше она выходила будучи ... «Jewish.ru, Dic 12»

Еврейство из пробирки

С некоторых пор я регулярно читаю Jewish.ru, но прошлогоднюю статью о генетическом тесте на еврейство обнаружила только сейчас. «Jewish.ru, Oct 12»

Проверься на «еврейство»

Он обратился с расспросами к своей матери, которой удалось выяснить, что ее дедушка родился в Польше в еврейской семье, однако в юности он ... «Jewish.ru, Ene 11»