Significado de "зафыркать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАФЫРКАТЬ EN RUSO

зафыркать  [zafyrkatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАФЫРКАТЬ EN RUSO

definición de зафыркать en el diccionario ruso

FULL apariencia perfecta del pereh. y nepereh 1) a) Comience a bufando, sangrando el aire de las fosas nasales (sobre una persona o animal). b) Conversacional Comience a producir sonidos que son similares a resoplar (sobre un automóvil, motor, etc.). 2) trans. transición conversacional. Suena como bufido cuando intentas evitar reírte.

ЗАФЫРКАТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) а) Начать фыркать, с шумом выпуская воздух из ноздрей (о человеке или животном). б) разговорное Начать производить звуки, похожие на фырканье (о машине, моторе и т. п. ). 2) перен. разговорное перех. Издавать звуки, похожие на фырканье, при попытке удержаться от смеха.

TRADUCCIÓN DE ЗАФЫРКАТЬ

Conoce la traducción de зафыркать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зафыркать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 哼了一声
• Traductor ruso - español: resopló
• Traductor ruso - inglés: snorted
• Traductor ruso - hindi: सूंघकर
• Traductor ruso - árabe: شمها
• ruso: зафыркать
• Traductor ruso - portugués: bufou
• Traductor ruso - bengalí: snorted
• Traductor ruso - francés: reniflée
• Traductor ruso - malayo: Sniff
• Traductor ruso - alemán: schnaubte
• Traductor ruso - japonés: 鼻を鳴らしました
• Traductor ruso - coreano: 코로
• Traductor ruso - javanés: snorted
• Traductor ruso - vietnamita: khịt mũi
• Traductor ruso - tamil: உள்ளப்படுகின்றன
• Traductor ruso - maratí: snorted
• Traductor ruso - turco: homurdandı
• Traductor ruso - italiano: sbuffò
• Traductor ruso - polaco: prychnął
• Traductor ruso - ucraniano: запирхає
• Traductor ruso - rumano: pufni
• Traductor ruso - griego: εισπνέεται
• Traductor ruso - afrikáans: snork
• Traductor ruso - sueco: fnös
• Traductor ruso - noruego: sniffet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАФЫРКАТЬ»

Descubre el uso de зафыркать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зафыркать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 485

ЗАФЮРКАЦЬ сов. прям., перен. зафыркать; ~ кау конь зафыркала лошадь; з. на каго-нё- будзь зафыркать на кого-л. ЗАХАВАЛЬНАСЦЬ ас. сохраняемость. ЗАХАВАЛЬНШ м. хранитель. ЗАХАВАЛЬШЦА ж. хранительница.

Кандрат Крапива, 1988

Золотой цверг - Том 1

Очень похоже,над новоиспеченным сэшвузо издеваются, подумал Анатолий. Понять быеще,каки за что... Возлувожас выдавил из себя длинную фразу на языке Ухуфлайм, и они с Фесезлом снова зафыркали. Говелойс выкрикнул ...

Вадим Проскурин, 2013

Ri͡echnik na blŭgarskyi i͡azyk - Часть 2 - Страница 109

Да запрьхтм.; зафыркать. Запрѣхвамь и запрѣхувамь (да запрьхамь), гл. cр. Закачкамь да прьхамь, да прьхтл. Запрьхтж, ишь, — тѣлъ, гл. cр. свр. Да закачь да прьхтж, да запрьхамь; зафыркать. Запрѣчвамь и запрѣчювамь (да ...

Naĭden Gerov, ‎T. Panchev, 1897

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 130

ТМ. < ЗАФЫРКАТЬ (-фор-), а ю, а е т, сов. Простонар. Начать фыркать. САР2 II 788. [Парамон:] Я те в миг покажу, что я мастак вашу братью и по усам гладить: коли ты за- оркал, то я так хвачу, что скулы зазвЬнят. лв. Бобыль 139.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 122

(а1.) африканка; 2. п. африканский (о человеке) *вАо,гав»о африканский (не о человеке) I йщАга^офд астр. Венера I »'3<:"э6'о60&» 1 гл. (д. 44.^^4) заставить зафыркать <о лошаои); 2. I гл. (ст. '-/"зй^ки) зафыркать а'В'уй плёнка; ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Карта и территория

(Уэльбек живо обернулся, бросив нарадиатор подозрительный взгляд, словно тот должен был зафыркать от радости при мысли, что его увековечат в масле,но ничего подобного не произошло.) Иеще неизвестно,сможете ли ...

Мишель Уэльбек, 2015

Сердце тьмы. Повести о приключениях

только у двери кабинета какой-то животный инстинкт заставил его упереться и зафыркать, словно испуганного быка: – Послушайте! Вчемдело? Пустите меня! Послушайте! Арчи безстука распахнул дверь. – Капитан «Патны» ...

Джозеф Конрад, 2015

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... сущ.фырка[н'jэ] фыркун → фырку[н'jа] фыркать → зафыркать нафыркать отфыркивать отфыркаться перефыркиваться пофыркать пофыркивать расфыркаться фырчать → фырча [н'j э] зафырчать фыр, фырр, → звукоподр.

Александр Тихонов, 2014

Точное попадание

Фаль уже собрался обиженно зафыркать, когда я продолжила: — Поэтому мы доверили исполнение такой простенькой миссии обыкновенным папке и крючку. Забить гвоздь, дружок, можно и не молотком, а старинной редкой ...

Юлия Фирсанова, 2015

Разделенный Мир

... верхней грани никак не хотела исчезать. Лисий Хвост толкнул локтем разинувшего рот толстяка и кивнул в сторону доски. Около минуты они вдвоем наблюдали за безуспешными попытками длинноносого «зафыркать» троечку.

Евгений Малинин, 2015