Significado de "заткнуть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТКНУТЬ EN RUSO

заткнуть  [zatknutʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТКНУТЬ EN RUSO

definición de заткнуть en el diccionario ruso

CÁLLATE, -Sí, no lo haces; enchufado; perfecto tipo eso. 1. que. Cierra apretadamente. 3. tapón de botella. 3. orejas con algodón. 2. para qué. Lo mismo que empujar. 3. Hacha para el cinturón. Zapknut para el cinturón o para el cinturón de alguien - sin duda superar a alguien en cualquier cosa Este maestro de cualquier pretina se cerrará. || tipo imperfecto de masilla, "tú", tú.

ЗАТКНУТЬ, -ну, -нешь; заткнутый; совершенный вид, что. 1. чем. Плотно закрыть. 3. бутылку пробкой. 3. уши ватой. 2. за что. То же, что засунуть. 3. топор за пояс. Заткнуть за пояс или за пояс кого — безусловно превзойти кого-нибудь в чём-нибудь Этот мастер любого за пояс заткнёт. || несовершенный вид затыкать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ЗАТКНУТЬ

Conoce la traducción de заткнуть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заткнуть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 插头
• Traductor ruso - español: enchufe
• Traductor ruso - inglés: plug
• Traductor ruso - hindi: प्लग
• Traductor ruso - árabe: قابس
• ruso: заткнуть
• Traductor ruso - portugués: plugue
• Traductor ruso - bengalí: নীরব করান
• Traductor ruso - francés: fiche
• Traductor ruso - malayo: diam
• Traductor ruso - alemán: Stecker
• Traductor ruso - japonés: プラグ
• Traductor ruso - coreano: 플러그
• Traductor ruso - javanés: Kanggo nutup
• Traductor ruso - vietnamita: phích cắm
• Traductor ruso - tamil: வாயை மூடு
• Traductor ruso - maratí: बंद
• Traductor ruso - turco: sus
• Traductor ruso - italiano: spina
• Traductor ruso - polaco: wtyczka
• Traductor ruso - ucraniano: заткнути
• Traductor ruso - rumano: dop
• Traductor ruso - griego: βύσμα
• Traductor ruso - afrikáans: plug
• Traductor ruso - sueco: kontakt
• Traductor ruso - noruego: støpsel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАТКНУТЬ»

Descubre el uso de заткнуть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заткнуть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

заткнуть рот (рты). См. зажимать рот (рты). затыкать (заткнуть) дыры (прорехи) чего. Прост. Спешно устранять недостатки, восполнять какие-либо пробелы. затыкать (заткнуть) прорехи. См. затыкать дыры. затыкать рот (рты).

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗАТКНУТЬ ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС кого. Превзойти кого-либо в чём-либо. — Он был настоящим художником, и выставка его работ показала, что он заткнул за пояс многих известных живописцев. ЗАТРАГИВАТЬ ЗАТРАГИВАТЬ ...

М. А. Котова, 2005

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 116

Епифан. Тул., Слов. Акад. 1905. Затыканье, я, ср. То же, что затыкальник [во 2-м знач.]. Берут клок тряпки, которая отрезается от затыканья. Мосал. К ал уж., 1905-1921. 1. Затыкать, а ю, а е ш ь, не- сов., перех. 1. Начинать ткать.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

Т. 43. С. 47). Встречаются Хиазмы (см.) фразеологических единиц: А) С одинаковыми компонентами: Хочет рот заткнуть рот заткнуть рот заткнуть рот заткнуть рот заткнуть другим, сам еще ненененене разинув рта! разинув ...

А. Сковородников, 2015

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Да и она была грамотная, и по части церковной и даже гражданской печати могла хоть кого угодно за пояс заткнуть. Салтыков-Щедрин, Пошехоиская старина. Помощник Никольского, бывший с ним на митинге, подтвердил, что ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

Удобно было затыкать за пояс и рукавицы. Именно эта привычка отразилась в пушкинских строках: А жена не рукавица: С белой ручки не стряхнешь Да за пояс не заткнешь. Однако ученые предлагают и еще одно объяснение ...

Сергей Волков, 2014

Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи

Надо заткнуть все щели. «Заткнуть все щели» — так говорили в Дуарнене, но поговорка эта существовала и у других народов. Народная мудрость​ и здравый смысл утверждали: если заткнуть все щели, в дом не проберется ...

Глен Кук, 2015

Любовник для Курочки Рябы

Нужно заткнуть дыру! — сказала она. — Заткнуть дыру в днище, а потом уже вычерпывать воду! Совет нам с Юлькой показался просто верхом мудрости. — А чем заткнуть? — спросила я. — Заткни своей майкой, — посоветовала ...

Дарья Калинина, 2015

Прогноз гадостей на завтра

Этого попугая можно заткнуть?! — заорал Сережка. — Этого попугая можно заткнуть, — словно эхо, повторил Арчи, — можно заткнуть, можно заткнуть... — Первый раз в жизни мне хочется кому-то свернуть шею, — вздохнула ...

Дарья Донцова, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

[3атыкать дыру и дыры, затыкать дыры, заткнуть дыру, (") У Шимкв. за корень взятъ гл. пулить и переведенъ выгибать, отчего производныя разсѣялись, туловище (очевидно производное) поставлено особымъ корнемъ, а тулупа ...

Владимир И. Даль, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТКНУТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заткнуть en el contexto de las siguientes noticias.

Москва призывает мир не позволить Киеву заткнуть …

Москва, 9 октября. Международные структуры должны более активно воздействовать на Киев, чтобы прекратить постоянные нарушения со стороны ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Иногда хочется зажмурить глаза и заткнуть уши, но нельзя!

Письмо в личку: «Мой ребенок болен. Состояние тяжелое. Критическое. Нужна операция, но в Володе помочь мне не могут. Звоню по клиникам Москвы ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

Как за 10 шагов заткнуть за пояс Шер, Агилеру и Диту фон Тиз

Как поразить своего избранника и заставить его пасть к твоим ногам? Устрой для него персональное эротическое шоу в собственной спальне, стань ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Член СПЧ о расширении Украиной санкций против РФ: Киев …

... включение его имени в перечень «будет знаком для международного сообщества, что киевский режим пытается заткнуть рот правозащитникам». «Комсомольская правда, Sep 15»

Заткнуть "иноагентов" – или выкинуть наблюдателей с выборов?

Запрет на создание СМИ «иностранными агентами» неожиданным образом демонстрирует недоверие власти к своим же союзникам. 20 августа стало ... «Собеседник, Ago 15»

Сможет ли союз Почты России и ВТБ заткнуть за пояс Сбербанк …

Одна из крупнейших российских госмонополий - Почта России, выходит на банковский рынок. Вопрос создания Почтового банка (его сразу окрестили ... «Версия, Ago 15»

Тренер Градовича: слова Селби увеличивают желание …

Ли любит много говорить, и это увеличивает желание Градовича его заткнуть. Моя работа — подготовить Евгения к 12 раундам. Он устроит войну на ... «Чемпионат.com, May 15»

Боксер Федор Чудинов: победой над Штурмом хотел заткнуть …

... были во время исполнения гимна. Захотелось заткнуть это стадо, которое по-свински относится к людям страны, победившей в борьбе с фашизмом». «Газета.Ru, May 15»

Константин Семин: Так называемый "список Немцова" - попытка …

... Семин: Так называемый "список Немцова" - попытка заткнуть людям рты ... потом его использовать в политических целях, затыкать людям рты? «Накануне.RU, Abr 15»

"Губернатору нас не заткнуть!". Обращение независимых …

Коррумпированные чиновники Архангельской области ведут постоянную атаку на независимые СМИ, пытаясь отнять у Общества последнее оружие в ... «ИА "RUSNORD", Abr 15»