Significado de "жестокосердый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ EN RUSO

[zhestokoserdyy]

QUÉ SIGNIFICA ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ EN RUSO

definición de жестокосердый en el diccionario ruso

CRUEL adjetivo obsoleto. Lo mismo que los de corazón duro.

TRADUCCIÓN DE ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ

Conoce la traducción de жестокосердый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жестокосердый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 是残酷的
• Traductor ruso - español: es cruel
• Traductor ruso - inglés: is cruel
• Traductor ruso - hindi: क्रूर है
• Traductor ruso - árabe: هي عقوبة قاسية
• ruso: жестокосердый
• Traductor ruso - portugués: é cruel
• Traductor ruso - bengalí: নিষ্ঠুর
• Traductor ruso - francés: est cruel
• Traductor ruso - malayo: kejam
• Traductor ruso - alemán: ist grausam
• Traductor ruso - japonés: 残酷です
• Traductor ruso - coreano: 잔인
• Traductor ruso - javanés: iku kejem
• Traductor ruso - vietnamita: là độc ác
• Traductor ruso - tamil: முரட்டுத்தனமாக உள்ளது
• Traductor ruso - maratí: क्रूर आहे
• Traductor ruso - turco: acımasız
• Traductor ruso - italiano: è crudele
• Traductor ruso - polaco: jest okrutny
• Traductor ruso - ucraniano: жорстока
• Traductor ruso - rumano: este crud
• Traductor ruso - griego: είναι σκληρή
• Traductor ruso - afrikáans: wreed
• Traductor ruso - sueco: är grym
• Traductor ruso - noruego: er grusom

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ»

Descubre el uso de жестокосердый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жестокосердый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Записки полицейского (сборник)

Жестокосердый. Джексон. Однажды меня отправили в Феругам, где я должен был произвести следствие по делу о краже, учиненной в доме одного джентльмена, в то время как он со своим семейством отправился на некоторое ...

Александр Дюма, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 172

ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ. Устар. В соврем. употр. — обычно 0 человеке в стилизованной речи. — Нет в тебе, чтоб понять ремесленного человека, жестокосерден ты, хозяин! Л. Леонов, Соть. — Госпожа наша, графиня Ротермунд..

Кирилл Горбачевич, 2015

Изучение творческой истории художественных произведений:

Речь Радищева в защиту детей звучит не мгнее сильно, чем ламентации «Отрывка путешествия», причем фразеологически сближается с ними («жестокосердый помещик», «они почти наги», «звери алчные», «отъемлем. . .дар ...

Сергей Федорович Елеонский, 1962

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

Yasuo Urai, 1998

Когда Радищев задумал "Путешествіе"? - Страница 15

„Жестокосердый помѣщикъ, посмотри на дѣтей крестьянъ, тебѣ подвластныхъ!“ произноситъ Радищевъ тономъ того же негодованія, которымъ проникнута и рѣчь автора „Отрывка“. Значительно и самое сходство выраженій, ...

Владимир Петрович Семенников, 1916

История русского языка: стилистика, текст - Страница 104

Так, например, жестокосердый - жестокосердный - это не столько "имеющий жестокое сердце", сколько "безжалостный, беспощадный, бессердечный": Госпожа наша, графиня Ротермунд, - может, слышали? - чистая ведьма ...

Геннадий Алексеевич Николаев, ‎С. И Снопкова, ‎Н. Д Орлова, 1992

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Желание разбогатеть. ЖЕСТОКИЙ 1. [о человеке: не проявляющий сострадания], бессердечный, безжалостный, беспощадный, бесчеловечный, жестокосердный (книжн.) и жестокосердый (устар.). Жестокий тиран. 2. см. Злой 2.

Ольга Михайлова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 479

Жесточить кого, что, ожесточать, дѣлать жестокосердышъ, черствымъ. Жесточать, становиться жестокимъ, свирѣпѣть. Жестóчествовать, производить жестокости, пейтовать. Жестоканъ м. фра. жестокосердый, стяжательный, ...

В.И. Даль, 2013

Примечания на историю древней и нынешней России Г. Леклерка

исполненЪ всехЬ пороковЪ, слабостей и суевер!я, распустнаго жипия, пьяница, жестокосердый я робк!и* КлотерЪ Ш. порочный, жесток!й и кровожаждущш. ШилдерикЪ II. слабый, малодушный, исполненный всехЬ иороковЪ и ...

Болтин И. Н., 2014

За синей рекой

Когда родилось дитя, мой отец, жестокосердый Гарольд, приказал пытать меня, покуда я не назову имени отца ребенка. Мне стали дробить пальцы рук... 0, малодушная! На мизинце левой я созналась. — Тебя пытали! — упоенно ...

Елена Хаецкая, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жестокосердый en el contexto de las siguientes noticias.

Историк Мединский влип в историю

Страшно подумать даже, за какие части тела способен ухватить противника в боевой обстановке жестокосердый западный рыцарь. Я сам лично видел ... «Росбалт.RU, Sep 15»

«Робби». Отрывок из рассказа Айзека Азимова

Но жестокосердый Робби не обратил никакого внимания на эту ужасную угрозу. Он в третий раз покачал головой. Глория решила, что пора пустить в ... «Аргументы и факты, Ene 15»

Каблуки украшают мужчин

Я за то, чтобы у моего Кости было как можно больше женских проблем, - цинично признается жестокосердый Илья Любимов. - Ведь тем сильнее он ... «Комсомольская правда, Dic 14»

CeBIT 2014: картинки с выставки, ч. 6

... были причиною превосходящих его силы трудов, причиною его слез, стенаний, казни и поругания; дерзай, жестокосердый, усладить гортань твою. «Компьютерное Обозрение, Abr 14»

Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича …

Тангейзер идет в Рим, к папе, чтобы получить прощение грехов, но жестокосердый пастырь грозит пилигриму вечным адом. «Скорее мой посох ... «Газета.Ru, Sep 13»

Ленин жил, или Ирония истории

Беспощадный и жестокосердый. С родимыми, чисто российскими умильными всплесками доброты. Среди расстрелов». Ленин жив? И далее ... «Новая Европа, Abr 13»

Поэзия китайской традиции

... что у вас в семье случилось несчастье, в 90 случаях из 100 (может быть, в 95) он улыбнется вам в лицо, и не потому, что он такой жестокосердый, ... «Полит.ру, Feb 12»