definición de зуб en el diccionario ruso
ZUB, -a, pl. dientes, dientes y dientes, dientes, m. 1. Formación ósea, un órgano en la boca para agarrar, morder y masticar alimentos. Dientes de raíz. Dientes de leche (en niños: abandono después de seis años). 3. En el diente no cae (temblando por el fuerte frío, la excitación, el miedo). En el intento del diente, tome (ren aprender, intente directamente, conversacional). A través de los dientes habla (apenas abre la boca, a regañadientes, conversacional). Demasiado duro para nada a nadie (de algo sólido: es difícil tomar un bocado, y Perrin no puede permitirse, no según su capacidad; coloquial.). 2. (muchos dientes, dientes). Igual que el diente (en 1 valor). Dientes de una sierra. Dientes en el estante puesto (conversacional) - llegar a la pobreza extrema, hasta el hambre. Dientes (ojos y dientes) estallaron en la que - (a. Neodobr coloquial) - realmente quería tener algo para afilar los dientes a cualquier persona (Primaria) - tener malicia, tratar de hacer daño. Ni en el diente (empujado) ni en el diente con su pie (simple) - no sabe nada en absoluto. Tener rencor contra alguien o contra quién (conversacional) es probar en contra de un odio oculto, albergar descontento. En los dientes se atascó (conversacional) - muy cansado. Armarnos, armados con armas (que no aprueban) - totalmente o sobre armados, armados con alguien || disminuyendo un diente, -a. m. y un diente, una barra, muchos. dientes, dientes, m. (a 1 valor). t- Dar un regalo a alguien (conversacional) - para dar un regalo a un recién nacido. En un diente para llegar a quien (conversacional) - para convertirse en un tema de ridículo, chismes, críticas. || adjetivo dental, -ésimo, -ésimo (a valor 1) y los dientes, -ésimos, ésimo (2 a valor; spec.). El dentista. La grada de dientes ЗУБ, -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвыва-ния пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). 3. на зуб не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На зуб попробовать, взять (перен. узнать, испробовать непосредственно; разговорное). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разговорное). Не по зубам что-нибудь кому-нибудь (о чём-нибудь твёрдом: трудно откусить; также перен. не под силу, не по способностям; разговорное). 2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 значение). Зубья пилы. Зубы на полку положить (разговорное) — дойти до крайней бедности, до голода. Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что - (разговорное неодобр. ) — очень захотелось иметь что-нибудь Зубы точить на кого (разговорное) — злобствовать, стремиться причинить вред. Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост. ) — совсем ничего не знает. Иметь зуб против кого или на кого (разговорное) — испытывать против кого-нибудь скрытую злобу, затаённое недовольство. В зубах навязло (разговорное) — очень надоело. До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр. ) — полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-нибудь || уменьш. зубик, -а. м. и зубок, -бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 значение). т- На зубок подарить что кому (разговорное) — сделать подарок новорождённому. На зубок попасть кому (разговорное) — стать предметом насмешек, сплетен, критики. || прилагательное зубной, -ая, -ое (к 1 значение) и зубовой, -ая, -ое (ко 2 значение; спец. ). Зубной врач. Зубовая борона.
Pulsa para
ver la definición original de «зуб» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗУБ»
Descubre el uso de
зуб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зуб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Как вы могли обо мне такое подумать?! Фу, мерзость какая! Я не пью кровь. Я просто кусаю женщин. Кусаю и все. АЛИСА ВАСИЛЬЕВНА. Вы женоненавистник? У вас зуб на слабый пол? МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ. У меня просто зуб.
Пришлось Джесс подойти и тожеизучить зуб. С собой она прихватила горшок — так, по чистой случайности. Этобыл плоский зуб, сточенный почти до корня. — Ну, —сказалаона. —Ичего тыхочешь, чтобы мы сним сделали?
Дмитрий Колодан. Дмитрий Колодан. Зуб. за. зуб. Дмитрий Колодан Зуб за зуб Гарик терпеть не мог «Галуаз». Front Cover.
Зуб? — Ты недооцениваешь Юсифа, Чингисхан. — Да это просто смешно, Зуб! — хохотнул он. — Насколько мне известно, он в больнице в безнадежном состоянии. — Это еще смешнее, чем ты думаешь. Представь себе только ...
Зуб за зуб Киноповесть Первой на все неприятности Максима отреагировала язва луковицы двенадцатиперстной кишки. Потом жена. Она по такому случаю приготовила на ужин манную кашу. Манную кашу с запахом детского ...
Яну трясло, зуб на зуб не попадал, когда она в таком виде появилась в суде, где работала Ася. «Это даже оригинально, скрываться от милиции в здании суда», — подумала она. — ...Ввиду того, что гражданин Моисеев не знал, ...
Варлам Шаламов. возвращаются с новобрачными. Подобное знакомство при надобности происходит в кустах — кусты достаточно густы, достаточно велики. Зимой все это переносится в частные квартирыдомики. Смотрины в ...
"Efraim Sevela obladaet svezhim, podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit'" Irvin Shou.
9
Ум за разум не отвечает!
Когда на один из оставшихся в строю зубов была надета золотая коронка, во рту установилась абсолютная монархия. Основополагающим принципом новоявленного королевства стал постулат «Зуб за зуб». Коренное население ...
Внутри дома он вырыл яму, велел Льву лечь в нее и засыпал его песком так, что виден был только один зуб. Потом Заяц принялся бить в барабан и сзывать животных на танцы. Колотя в барабан, Заяц громко пел: Все вы, слоны, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗУБ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зуб en el contexto de las siguientes noticias.
Папа удалил дочке шатающийся зуб с помощью дрона
Выпадение первого молочного зуба – запоминающееся событие для всех малышей. Но одна очень смелая и изобретательная маленькая девочка ... «Недвижимость Mail.Ru, Sep 15»
Хорват нашел в реке зуб гигантской доисторической акулы
По размеру окаменелости можно предположить, что акула, которой принадлежал зуб, могла достигать как минимум 18 метров в длину. Геологи из ... «Life News, Ago 15»
В Чесменском районе нашли зуб доисторической акулы
В поселке Березинский (Чесменский район, Челябинская область) найден окаменелый зуб доисторической акулы – находка свидетельствует в пользу ... «Агентство новостей Доступ 1, Ago 15»
Олимпийский чемпион копьем вырвал дочери зуб
Олимпийский чемпион по десятиборью Брайан Клэй совместил обязанности спортсмена, отца и стоматолога. Когда у его маленькой дочери ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»
Паппараци камерой выбил зуб Тайгеру Вудсу
Камера ударила Тайгера и в результате зуб был потерян», — говорится в заявлении, распространенном агентом спортсмена Марком Штернбергом. «Lenta.ru, Ene 15»
Японец нашел человеческий зуб в картошке фри из McDonald's
Администрация ресторана недоумевает, как зуб мог оказаться в фастфуде и обещает провести расследование. При этом представители McDonald's ... «НТВ.ru, Ene 15»
Посетитель японского «Макдоналдса» нашел зуб в картошке фри
В Японии в ресторане «Макдоналдс» один из посетителей нашел в порции картофеля фри человеческий зуб, сообщает Associated Press. Инцидент ... «Lenta.ru, Ene 15»
Отец удалил сыну зуб клюшкой для гольфа
В Сети появилось видео, на котором отец-гольфист удаляет своему сыну молочный зуб с помощью клюшки. Мужчина сам снял и выложил ролик в ... «Life News, Ene 15»
У Шэрон Осборн выпал зуб в прямом эфире ток-шоу
Во время разговора с коллегами Шэрон почувствовала, что ее зуб расшатывается. После этого прошло не больше минуты, и Осборн, выругавшись, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»
Подкоп под «Золотой зуб»
«Золотой зуб» уникален тем, что не имеет вообще никакого придомового участка – там ему просто физически негде расположиться. Более того, даже ... «РИА Омск-Информ, Nov 14»
