Significado de "звукоподражание" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ EN RUSO

звукоподражание  [zvukopodrazhaniye]

QUÉ SIGNIFICA ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ EN RUSO

Onomatopeya

Ономатопея

La onomatopeya es una palabra que es onomatopeya, que surgió sobre la base de la asimilación fonética a complejos de sonido sin habla. La mayoría de las veces onomatopéyico es el vocabulario, conectado directamente con los seres u objetos: las fuentes del sonido: por ejemplo, verbos como "graznar", "miau", "cuervo", "rodar" y los sustantivos derivados de ellos. El vocabulario onomatopéyico difiere en diferentes idiomas, y estas diferencias solo se explican en parte por las diferencias en los sistemas fonológicos. De particular interés en este sentido es la transferencia ...

Ономатопея  — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам. Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы типа «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные. Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особый интерес в этом отношении представляет передача...

definición de звукоподражание en el diccionario ruso

SONDEO, -y, cf. Reproducción aproximada del sonido natural que se asemeja a sus sonidos del habla, así como una palabra que surge a través de dicha imitación. || adjetivo onomatopeya, -th, -ie.

ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ, -я, ср. Приблизительное воспроизведение природного звучания напоминающими его звуками речи, а также слово, возникающее путём такого подражания. || прилагательное звукоподражательный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Conoce la traducción de звукоподражание a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de звукоподражание presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 象声词
• Traductor ruso - español: onomatopeya
• Traductor ruso - inglés: onomatopoeia
• Traductor ruso - hindi: अर्थानुरणन
• Traductor ruso - árabe: المحاكاة الصوتية
• ruso: звукоподражание
• Traductor ruso - portugués: onomatopéia
• Traductor ruso - bengalí: ধ্বনিবৃত্তি
• Traductor ruso - francés: onomatopée
• Traductor ruso - malayo: onomatopoeia
• Traductor ruso - alemán: Lautmalerei
• Traductor ruso - japonés: 擬音語
• Traductor ruso - coreano: 의성
• Traductor ruso - javanés: onomatopoeia
• Traductor ruso - vietnamita: từ tượng thanh
• Traductor ruso - tamil: சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
• Traductor ruso - maratí: ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
• Traductor ruso - turco: onomatopoeia
• Traductor ruso - italiano: onomatopeia
• Traductor ruso - polaco: onomatopeją
• Traductor ruso - ucraniano: звуконаслідування
• Traductor ruso - rumano: onomatopee
• Traductor ruso - griego: ονοματοποιία
• Traductor ruso - afrikáans: klanknabootsing
• Traductor ruso - sueco: onomatopoeia
• Traductor ruso - noruego: onomatopoeia

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ»

Descubre el uso de звукоподражание en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звукоподражание y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Очерки по сравнительной морфологии тюрксих языков: ...

/ур-/ур — подражание звукам льющегося молока при доении (МК I 323), гпус-тус — звукоподражание хлопанью (МК I 329), курт-курт — звукоподражание хрусту (МК 1 343); азерб. 5УР-ВУР< кирг. чулп-чулп — звукоподражание ...

Александр Михайлович Щербак, ‎Л. А Покровская, 1987

Каракалпакский язык: Фонетика и морфология, ч. 1 Частьи ...

быхт-быхт — звукоподражание ворчанию, бормотанию; быхдырха- бормотать, ворчать'; пыс-пыс || пысых-пысыл — звукоподражание сопению; пысылда- сопеть'; ынъкъ-ынъкъ — звукоподражание стону, оханию; ынъкъыхда- ...

Николай Александрович Баскаков, 1952

Хакасско-русский словарь - Страница 415

В.еоответствии с семантикой все подражательные слова делятся на звукоподражательные и образоподражательные. 582. Звукоподражательные слова подразделяются на: 1) звукоподражание произвольным н непроизвольным ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Страница 159

1, с. 734; Шанск., Тих., с. 89, 253). Звукоподражание (в приведенном выше знач.) как особая разновидность междометий. «По своей внешней форме междометия чаще всего являются короткими выкриками или звукоподражаниями.

Василий Немченко, 2015

Грамматика ногайского языка - Том 1 - Страница 315

на закаркала, и вслед за нею зашумели грачи»; кувк-кувк — звукоподражание крику совы; кыжжык — звукоподражание крику удода; пыт-пыт — звукоподражание крику перепела; пыт-пытлав «перепелиный крик», например: Боь- ...

Николай Александрович Баскаков, ‎Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы, ‎Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт экономики, истории, языка и литературы, 1973

Подражательные слова в турменском языке - Страница 122

Вашыр-вашыр — звукоподражание: 1) бурлению воды в реке; Гагыр-гугур — см. в а г ы р-в у- гур. Гады-гуды — звукоподражание оживленной громкой, но непонятной речи. Галп-галп — образное слово, выражающее ощущение ...

Мухамедкули Худайкулиев, ‎Mukhtor Khudoĭqulov, 1962

Очерки по лексикологии языков Юго-Восточной Азии:

Примеры: Кхм. м'а:мнг - звукоподражание удару или падению, бхлунг - звукоподражание падению чего-то тяжелого в воду, бабхлунг - то же самое, но повторно, пру: с - звукоподражание падению, легкому и быстрому; чруч-чруч ...

Дмитрий Иванович Еловков, 1977

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 235

Э. Капилевич и Ю. Григорьев, соединяя звукоподражание со словом, в пародийной манере воспроизводят настройку радиоприемника. А. Селезнев (Лауреат II Всерос. конкурса по речевым жанрам) разыгрывает пародию на ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

звуковая мотивированность лексичес кого значения – специфическая черта звукоподражаний. Общепринятые звукоподражания имеют постоянный фонемный состав: мяу (о кошке), крякря (обутках), гавгав (особаке), кукареку (о ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Тюрко-монгольское языкознание и фольклористика - Страница 160

Гарма Данцаранович Санжеев, Р. А Аганин. В турецком словаре Митата Садуллаха 2 имеются заглавные слова в удвоенной и одинарной форме. Так, подражательные слова Ьап§1г — звукоподражание воплям, стонам, крикам, ...

Гарма Данцаранович Санжеев, ‎Р. А Аганин, 1960

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término звукоподражание en el contexto de las siguientes noticias.

Клуб Джерри Рубина приглашает на курс лекций

Ассонанс, аллитерация в литературе и звукоподражание в языке. - Диалектные особенности русского языка. Русские территориальные и социальные ... «Интернет-газета района Гагаринский ЮЗАО г.Москвы, Oct 15»

Можно ли научить говорить кота?

Интересно, понимают ли котофеи, что произносят или это просто звукоподражание? И как можно научить их повторять какие-то слова? Р. Диденко ... «Аргументы и факты в Украине, Sep 15»

Голландские шимпанзе перешли на диалект своих шотландских …

Как показали предыдущие исследования, звукоподражание не зависит от доминирования. Дело и не в необходимости указать сам предмет: шимпанзе ... «Элементы, Feb 15»

Чудеса шоколадной геометрии

Каждая из 9 конфет серии имеет свое имя — слово-звукоподражание понятию японского языка, описывающему ту или иную структуру. Например, это ... «Популярная Механика, Ene 15»

Няша, узбагойся!

А вообще «Няша», или просто «Ня», пришло из аниме: это японское «Мяу», звукоподражание мяуканью кошки. Словечко в современном русском языке ... «Караван+Я, Abr 14»

В ЦДК показали фильм Алана Берлинера "Двоюродный дядюшка"

Маринетти имитировал крики птиц, сделав разрушение синтаксиса и грамматики языка поэтической работой, а звукоподражание — инструментом. «Газета.Ru, Ene 14»

Что им в нас не нравится

Автор то и дело срывается на звукоподражание крыловской Моське, одновременно деятельно участвуя в раскрутке относительно нового ресурса. «Литературная газета, Abr 13»

5555, или как смеяться в интернете на других языках

А «пачи-пачи» -это звукоподражание, обозначающее аплодисменты. Корейский язык: ккккк или кекекекеке. Это отㅋㅋㅋ – корейского эквивалента ... «inoСМИ.Ru, Dic 12»

Ф.Дашлай: Кто такие гаргары? Тайны исчезнувшего народа и …

Воспроизводим в "оригинале": "къа1ркъа1р" - звукоподражание гортанности, "къа1ркъа1рай" – тот, кто говорит гортанно. Приведем примеры из ... «Centrasia.ru, Nov 11»