Significado de "abartma" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ABARTMA EN TURCO

abartma

QUÉ SIGNIFICA ABARTMA EN TURCO

Abartıcılık

Abartıcılık

Es una de las actitudes básicas invariables de la humanidad desde los días primitivos hasta el presente. La palabra de exageración se usa como una expresión retórica que indica el acto de contar magnificando o reduciendo una idea en un nivel extremo. En la literatura griega y latina, surgen dos modelos de exageración en forma de números que no se pueden contar, con la realización de un deseo que no debe ser. Él no quiere realizar un héroe extraordinario. Las pistas que no se pueden contar están en forma de arena en la costa, estrellas en el cielo, olas del mar. En la literatura europea medieval, la exageración es algo reducida. Se necesita un sueño en su lugar. Por ejemplo, Petrarca fue pionero en esta narración de fantasía.

Abartıcılık ya da olmayacak şeyi söylemek, insanlığın ilkel günlerinden çağımıza değin hiç değişmeyen temel tutumlarından biridir. Abartma kelimesi, bir düşünceyi aşırı derecede büyülterek ya da küçülterek anlatma eylemini belirten sözbilim terimi olarak kullanılır. Yunan ve Latin yazınlarında, abartıcılığın iki modeli, olmayacak bir dileğin gerçekleşmesiyle, sayılamayacak sayı biçiminde karşımıza çıkar. Olmayacak dileği olağanüstü bir kahraman gerçekleştirir. Sayılamayacak sayı izleği, kıyıdaki kumlar, gökteki yıldızlar, denizin dalgaları biçimlerinde görülür. Orta Çağ Avrupa yazınında abartıcılık biraz azalır. Bunun yerine düşlem alır. Örneğin düşlemsel anlatıya Petrarca buna öncülük eder.

definición de abartma en el diccionario turco

trabajo de exageración de la exageración, exageración.

abartma Abartmak işi, mübalâğa.

TRADUCCIÓN DE ABARTMA

Conoce la traducción de abartma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abartma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 夸张
• Traductor turco - español: hipérbole
• Traductor turco - inglés: hyperbole
• Traductor turco - hindi: अतिशयोक्ति
• Traductor turco - árabe: غلو
• Traductor turco - ruso: гипербола
• Traductor turco - portugués: hipérbole
• Traductor turco - bengalí: অতিরঁজন
• Traductor turco - francés: hyperbole
• Traductor turco - malayo: harga yg terlalu mahal
• Traductor turco - alemán: Übertreibung
• Traductor turco - japonés: 誇張
• Traductor turco - coreano: 과장
• Traductor turco - javanés: overcharge
• Traductor turco - vietnamita: khoa trương pháp
• Traductor turco - tamil: ஏற்றி கூறு
• Traductor turco - maratí: जादा किंमत
• turco: abartma
• Traductor turco - italiano: iperbole
• Traductor turco - polaco: hiperbola
• Traductor turco - ucraniano: гіпербола
• Traductor turco - rumano: hiperbolă
• Traductor turco - griego: υπερβολή
• Traductor turco - afrikáans: hiperbool
• Traductor turco - sueco: överdrift
• Traductor turco - noruego: overdrivelse

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ABARTMA»

Descubre el uso de abartma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abartma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 23

O zaman özü abartmaya dayanan aşkta,kendine söylenen yalan kesinlikle vardır. Mama önündeki hesaplardan kafasını hiç kaldırmadan söze girer. Mama: Ooo Sayın Rita, siz neler söylüyorsunuz? Siz kendinizi aştınız ve filozof oldunuz.

Antonia Drosa, 2013

Abidin Dino: Üçüncü kitap, 1952-1993 - Sayfa 353

"Tüm sanat abartma değil mi?" İnanmıyor musunuz? O zaman alın işte açıklamasını: "Siyah Kalem'in, Greco'nun, Michel Ange'ın, Goya'nın, Picas- so'nun biçimleri tüm abartma değil de ne? Rabelais'den Evliya Çelebi'ye, Hugo'dan Nâzım ...

M. Şehmus Güzel, 2008

Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 215

Ancak abartma yaparken usun sınırlarını zorlamamak, "bu kadar da olmaz ki" duygusunu uyandırmamak gerekir. Abartma ince, düşündürücü ve nükteli olmalıdır. Adı bilinmeyen bir şairin, Zâhid bu bürûdetle eğer düzaha girsen Bir lûle duhân ...

Kemal Bek, 2001

Uygulama ve örneklerle Türk edebiyatında nazım ve nesir - Sayfa 75

Mübalağa / Abartma Abartma sanatıdır. Anlatıma kuvvet kazandırmak amacıyla yapılır. Mübalağa sanatı uçlarda dolaşma yani ifrat ve tefrit sanatıdır. Abartmanın üç şekli vardır. • Akla yatkın olan abartma • Akla uygun gibi görünen; ancak ...

Muammer Yalçın, 2008

Ay Karanlık Gece Beyaz:

Sanırım bir ottan farksızdım :) <yoSun`KokuSu> Abartma Ekin abartma, abartmaya da bayılıyorsun :) Sadece bizlerin dostluğundan şüphe duymuyorsan, sana söylediklerimizi düşün derim. Tabii Pınar'ın söylediklerini de. Bu hayat senin ...

Defne Duman, 2009

Zulmün Artsın:

mü her gün kazadan? Ne abartma, ne abartma. Bugün yalnızca 26 kişi ölmüş. Eeeeh, ne varmış yani, bu kadar uzun yollarda elbette bir günde yirmi altı kişi ölecek. Azbile.Biz de nüfus planlamasını böyle yapacağız. Nüfus almış başını gidiyor.

Yaşar Kemal, 2013

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 46

“yalan söyleme, abartma, palavra atma” anlamlarında kullanılan deyim atmak • 1. bilmediği bir sorunu, ya da konuyu biliyormuş gibi anlatmak, yazmak- atma be kardeş o konuyu biliyorum. 2. bilinmeyen bir şeyi kestirerek söylemek 3. söylemek ...

Bahattin Sezgin, 2013

Dede Korkut Kitabı: transkripsiyon-inceleme-sözlük - Sayfa 431

En kisa söyleyisle abartma sanatidir. Mübalâga, sadece insanoglunda degil, bizzat tabiat ve hayatta da mevcut bir hadisedir. Ruhumuzun baska ve esasli bir cephesini teskil eden mübalâga'mn; insanlik tarihinde, ilkin korku heyecamyla ...

Bekir Sami Özsoy, 2006

Dağarcığın dibi: yaşlılık düşünceleri - Sayfa 8

Abartma Huyumuz 28. Tarihimizi anlatmamızdaki bu elastikî davranışımıza yakın diğer bir huyumuz, abartma hevesimizdir. Abartma iyi bir şey değildir, çünkü, denildiği gibi, maksada aykırı düşer. Milliyetçilik iyidir, din de iyidir, milliyetçilik halkı ...

Zeki Kuneralp, 1991

Osmanlı divan şiiri üzerine metinler - Sayfa 343

Bu betimlemede temel araç abartmanin (mübala- ga) bir türü oían usa aykin abartma (gulüw) ve hadde, nezâket (incelik) , y al ü bal (boy bos), mey (sarap), al, sise gibi anlamca birbiriyle ilgili söz- cükleri bir araya getirerek yapilan oranlamadir ...

Mehmet Kalpaklı, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABARTMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abartma en el contexto de las siguientes noticias.

Sponsorlukta Abartma. Örnek: Kız Voleybol MilliTakımı

Sponsor yabancı bir kelime. Gerçek açılımını yapmak gerekirse ürününün reklamını ve tanıtımını yapmak isteyen bir şirketin hem logosunu koyacağı kuruluşa ... «Kimse Duymasin, Oct 15»

İlerlemeye açık günler, sabah hariç!

Gece saatleri civarındaysa, abartılı ifadeler, aşırı hareketler, kibir, çok yeme içme, hız yapma, harcamalarda bütçeyi aşma ve abartma v.b türünde her tür aşırılığa ... «Hürriyet, Sep 15»

Kıskanç Sevgiliden Duyulan Akıl Sır Erdirilemeyecek 9 Söz

Tatlı, küçük kıskançlıklar bazen tarafların hoşuna gitse de olayı abartma aşamasına girince ortaya anlam veremediğimiz komik olaylar çıkıyor. Buyrun ... «ListeList, Jul 15»

Obsesif kompulsif bozuklukta yanlış düşünceler

Tehlikenin abartılması: Bu düşünce, bir takıntının hayal edilmiş olumsuz sonuçlarının gerçekleşme olasılığını, şiddetini abartma eğilimi anlamına gelir. Avukat ... «Yeni Akit Gazetesi, May 15»

EĞİTİM-BİR-SEN GENEL BAŞKAN YARDIMCISI OLÇUM: “İLKSAN'I …

2014 Faaliyet Raporu'nun 144 sayfasının tümüne yansıyan abartma, göz boyama, gerçeği saptırma ve manipülasyon neden yapılmaktadır? Ortada yerinde ... «Milliyet, Abr 15»

Bir bilmecem var okurlar!

Sonuçta “abartma Mesut, eni konu bir dizi” diyebilirsiniz. Demeyin vallahi; dizilerde aradığımız samimiyet izleyici için özne anlamına geliyorsa, demeyin! «Posta, Nov 14»

Kendini bil, haddini bil!

Niteliksiz insanlar, ne derece niteliksiz olduğunu tam farkında değiller, ve kendi niteliklerini oldukça abartma eğilimindeler. Gerçekten nitelikli insanlar ise, ... «T24, Nov 14»

TRT okul yeni sezonda iddialı

ABARTMA: 'Birlikte yaşamanın kuralları nelerdir?', 'Ortak yaşam alanlarında birbirimize saygı göstermezsek ne olur?' sorularına komik skeçlerle yanıt arayan bir ... «Sabah, Sep 14»

Nil'den oğluna duygusal mektup

Ama sana abartma diyeceğim ben, oğlumsun çünkü sen benim. Önümüzdeki upuzun, turuncu yapraklı yolda yavaş yavaş yürüyeceğiz. Bir acelemiz olmayacak. «Hürriyet, Sep 14»

Tuzu abartma tuzsuz da kalma

Türkiye'nin de aralarında olduğu 18 ülkede yapılan PURE araştırması “sağlıklı tuz” tüketiminin sınırlarını çizdi. Araştırma tuzun fazlası kadar, az tüketiminin de ... «Hürriyet, Ago 14»