Significado de "açılıp saçılmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AÇILIP SAÇILMAK EN TURCO

açılıp saçılmak

QUÉ SIGNIFICA AÇILIP SAÇILMAK EN TURCO

definición de açılıp saçılmak en el diccionario turco

para empezar a vestirse muy abierto (para mujeres). / (A partir de encontrar en el comportamiento sin significado para la mujer).

açılıp saçılmak (Kadın için) çok açık saçık giyinmeye başlamak. / (Kadın için) eskisine göre ölçüsüz davranışlarda bulunmaya ba şlamak.

TRADUCCIÓN DE AÇILIP SAÇILMAK

Conoce la traducción de açılıp saçılmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de açılıp saçılmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 散射开
• Traductor turco - español: para dispersar abierto
• Traductor turco - inglés: To scatter opened
• Traductor turco - hindi: खोला तितर बितर करने के
• Traductor turco - árabe: التشتت فتح
• Traductor turco - ruso: разбрасывать открыл
• Traductor turco - portugués: para espalhar aberto
• Traductor turco - bengalí: খুলুন এবং ছিটান
• Traductor turco - francés: Pour Scatter ouvert
• Traductor turco - malayo: Untuk membuka dan bertaburan
• Traductor turco - alemán: zu zerstreuen geöffnet
• Traductor turco - japonés: 散乱に開放
• Traductor turco - coreano: 열 분산 하려면
• Traductor turco - javanés: Mbukak lan kasebar
• Traductor turco - vietnamita: Để phân tán mở
• Traductor turco - tamil: திறந்து சிதறி செய்ய
• Traductor turco - maratí: उघडा आणि विखुरलेल्या करण्यासाठी
• turco: açılıp saçılmak
• Traductor turco - italiano: per gettare aperto
• Traductor turco - polaco: rozpraszać otwarty
• Traductor turco - ucraniano: розкидати відкрив
• Traductor turco - rumano: Pentru a risipi deschis
• Traductor turco - griego: να σκορπίσει άνοιξε
• Traductor turco - afrikáans: Om verstrooi geopen
• Traductor turco - sueco: att sprida öppnas
• Traductor turco - noruego: å spre åpnet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AÇILIP SAÇILMAK»

Descubre el uso de açılıp saçılmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açılıp saçılmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gerçek Hayat Dini

Demek ki teberruc, süslü ve ihtişamlı bir şekilde kendini gösteren saray (burj) gibi, veya bu saraylarda yaşayan “burjuva” kadınları gibi, kadının süslenip püslenerek, açılıp saçılarak kendini göstermesi, vücudunu ortaya dökmesi, açması, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 45

132) açılıp saçılmak Çıplak veya örtüsüz durumda olmak, vücudunu teşhir eder biçimde giysiler giymek. Amma açılıp saçıldı bu Çolak, eşek lalesi gibi. (Rıfat İlgaz, Hababam Sınıfı Baskında, s. 29) açılmak kapanmak Bir yayılıp bir toplanmak, ...

Necmi Akyalçın, 2007

Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt II

Ayrıca açılıp, saçılmak (Ahzâb, 33), zinâ etmek (Yusuf, 33; Nisâ, 17) de câhilî birer davranıĢtır. Fâsıklar câhiliyye hükmünün özlemi içinde olan, câhilî bir hayat tarzını benimseyen insanlardır (Mâide, 50). Mü'minler câhil olmamak için, bu kötü ...

kemal aras, 2013

Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:

282. bazıları da haramabakma veonu anlatma (nazar vekavl) gibiküçük günahların, büyük günaholan fercin zinasına götürmesi sebebiyle “zina” ile tabir edildiğini belirtmişlerdir. 283. Buna göre, edebe aykırıbiçimde açılıp saçılmak ...

Yusuf Güneş, 2014

İkileme - Sayfa 87

Vecihe Hatiboğlu. A abur cubur abuk sabuk (konuşmak vb.) acele acele (gitmek vb.) aç acına veya aç açına aça aça aç aç (çalışılmaz vb.) aç açık açar açmaz aç biilâç açık açık açık saçık açık seçik açıktan açığa açıla açıla açıla saçıla açılıp ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Türk dilinde çatı: Türkçede 'ettirgen' ile öge ekleme, ... - Sayfa 113

Özge annesine açıldı. Kız öğrenciler ü söylemek biribirine açılır. ş 4. açılıp saçılmak, çok açık giyinmek 4. Bazı kızlar baharda açılıp saçılır. 1 5. eskisine göre ölçüsüz davranışlarda 5. Öğrenciler kırda açılıp saçıldılar. ü bulunmak 6. sıkılma, ...

Ömer Demircan, 2003

Dil konuları dizisi: - Sayfa 87

aç açık açar açmaz aç biilâç açık açık açık saçık açık seçik açıktan açığa açıla açıla açıla saçı la açılıp saçılmak açılmak saçılmak açıp açıp (kapamak vb.) açlık tokluk aç susuz adım adım adı sanı adlı adınca ad san afal afal afı küfü (yemek vb.) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

Türk dilbilgisi: dil, sesbilgisi, biçimbilgisi, cümlebilgisi - Sayfa 253

«Durup dururken bir yumruk yedim» - «Koşup oynayıp terledi» - «Oturup kalkarken dizleri ağrıyor»... vb. b) Atıp tutmak, çalıp çırpmak, açılıp saçılmak... gibi birçok kalıplaşmış sözlerin ikinci kelimeleri -ip yapılı olarak kullanılmak istendiği zaman ...

Haydar Ediskun, 1985

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 538

açıktan açığa, kolayca anlaşılacak biçimde. (Adama açıktan açığa yalancı dedi.) açılıp saçılmak (kadınlar için), açık saçık giyinmeye başlamak. (Kadın birdenbire açıldı saçıldı.) yine (kadınlar için), eskisine göre ölçüsüz davranışlarda bulunmak.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 507

Gül için kullanılan hurrem sıfatı onun açılmış halinin ifadesi olduğu gibi, sulanmaya dayanan tazelik ve taravet halini de ... bilhassa açılması, bu arada dikenleri, daima aşık-maşuk arasında tasavvur olunan naz etmek, gülmek, açılıp saçılmak ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÇILIP SAÇILMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término açılıp saçılmak en el contexto de las siguientes noticias.

CHP'nin Halk TV'sinde rezalet sözler

Medeniyeti, Atatürkçülüğü, solculuğu açılıp saçılmak olarak algılayan, batıya karşı gibi görünüp batının edebini,ahlakını,sosyal hayatını; modernlik, çağdaşlık ... «Yeni Akit Gazetesi, Ene 15»

'Diren etek' protestosu

Avrupada ki gibi özgürce açılıp saçılmak bedenini göstermek istiyor ama sadece göstermek. bizim erkeğimizde gösterip elletmeyene taciz tecavüz ne sapıklık ... «Mynet Haber, Sep 13»

Facebook'tan Ekranlara...

Bir anda açılıp saçılmak bana göre değil. Her şeyin bir zamanı var. Abartı olmadan her şeyin düzeyli olmasını isterim. Peki, oynamayı çok istediğiniz bir rol var mı ... «Haberler, Sep 11»