Significado de "ayaz kesmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AYAZ KESMEK EN TURCO

ayaz kesmek

QUÉ SIGNIFICA AYAZ KESMEK EN TURCO

definición de ayaz kesmek en el diccionario turco

hambriento durante mucho tiempo para mantenerse frío y frío.

ayaz kesmek Uzun süre soğukta kalıp üşümek.

TRADUCCIÓN DE AYAZ KESMEK

Conoce la traducción de ayaz kesmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ayaz kesmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 切冷若冰霜
• Traductor turco - español: cortar helada
• Traductor turco - inglés: cut frosty
• Traductor turco - hindi: ठंढा कटौती
• Traductor turco - árabe: قطع الفاترة
• Traductor turco - ruso: сократить морозный
• Traductor turco - portugués: cortar gelado
• Traductor turco - bengalí: অত্যন্ত ঠাণ্ডা কাটা
• Traductor turco - francés: couper givré
• Traductor turco - malayo: memotong membeku
• Traductor turco - alemán: geschnitten frostigen
• Traductor turco - japonés: 冷ややかなカット
• Traductor turco - coreano: 서리가 내린 잘라
• Traductor turco - javanés: Cut frosty
• Traductor turco - vietnamita: cắt băng giá
• Traductor turco - tamil: உணர்வற்ற வெட்டி
• Traductor turco - maratí: शीत कट
• turco: ayaz kesmek
• Traductor turco - italiano: tagliare gelido
• Traductor turco - polaco: wyciąć mroźny
• Traductor turco - ucraniano: скоротити морозний
• Traductor turco - rumano: tăiat geroasă
• Traductor turco - griego: κομμένα παγωμένο
• Traductor turco - afrikáans: sny ysige
• Traductor turco - sueco: skära frostiga
• Traductor turco - noruego: kutte kald

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AYAZ KESMEK»

Descubre el uso de ayaz kesmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ayaz kesmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

Bugün işler ayaz. 4 arg. parasız, züğürt (kimse), ör. Ayazın birine çatmışız, cüzdanı boş çıktı. 0 ayaz kalmak arg. parasız kalmak, züğürüeşmek. ayaz kesmek çok uzun bir zaman dışarda soğukta kalmak, ayazlamak, ör. O gece ayaz kesmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 940

Parlak, saçsız: ... ellibesllk, tıknaz, bası ayaz. hafif bir sive ile konuşan bir adam (A. K. Tecer). — çeş. dey. Ayaz almak, bir sey elde edememek. || Ayaz kesmek, soğukta uzun süre kalarak üşümek. | Ayaz vurmuş, donmuş. |i Tolfit AYDEMİR ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459

Ayuklanm yerden kesmek. Ayak'a kalmak. Ayakta tutmak. Ayakaltinda b!rakmak. Ayakaltinda dolagmak. Ayakkabilanni çevirmek. Ayan beyan. Ayan bozuk. Ayaz kesmek. Ayaz pasa kol geziyor. Ayaz vurinak. Ayuza çckmek. Ayazda ka.mak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 66

AYAZ ALMAK : Umduğunu elde edememek. «Suratm asık; ayaz almışa benziyorsun!» AYAZ KESMEK : Uzun bir süre soğukta kalıp üşümek. AYAZ VURMAK : Dondurmak. «Patlıcanları ayaz vurmuş.» AYAZA ÇEKMEK : Hava soğumak, kuru ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 111

SOGUK Ayaz kesmek tkz., Çivi kesmek, sk. üsümek. Buz kesmek, çok ü- §ümek. § Ayaz Pasa kol geziyor! disarda havanin рek soguk oldugunu §aka yollu anlatir. Buz gibi, çok soguk. Zehir gibi hava, çok soguk ha- va. Koсa kan sogugu, ki§in ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 53

Ayaz kesmek: Uzun süre soğukta kalmak. Çok üşümek. Ayaz oldu bulut oldu, geçen günler umut oldu: Geçmişte iyi, kötü günler oldu, ama şimdi hepsi unutuldu. Ayaz Paşa kola çıktı/kola çıkmış/kol geziyor: Dışarıda zorlu bir ayaz var/varmış.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 256

... düzenlemek ayarli -düzenli ayarmak -kiskirtmak ayartici -bozguncu ayartmak -ayartmak ayaz -soguk, tehlikeli, гoт ayaz kesmek -üsümek ayazlamak -beklemek, ü- sümek ayazlanmak -üsümek ayazma -kaynak ayaz pasa kol gezlyor -soguk ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 227

Biraz Ayaz'ı biraz da Oğuz'u anımsatmasına rağmen bambaşka bir siması vardı. Son zamanlarda Zehra sütten kesmek istemesine rağmen Emine Kadın buna karşı gelmişti. Bu sabah Ekin bebek biraz mızmız görünüyordu ve hırsla memeyi ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 136

kaziklamak ceza kesmek cenazeyi kaldirmak para bayilmak tikir ARBEIT giravatli irgat esek/kopek/it gibi çalismak didinmek ... ahmak islatan Ayaz pasa kol geziyor. buz kesmek kiçi donmak jemanden abzocken die Rechnung verlangen (wörtl.

Gregor Vetter, 2009

Kayıp Kelebekler Haritası:

ayakkabılıklarında uyumak, avlusundaki kesme taşlardaseksek oynamak istiyordu. Gidebileceği biryer, sığınabileceğibir el yoktu. ... Tedirgin güneş soğuk günün,buz kesecek ayaz gecenin habercisiydi. Şehirlerin öksüz çocuğu serçeler ekmek ...

Bülent Gündoğan, 2014