Significado de "bana mısın dememek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BANA MISIN DEMEMEK EN TURCO

bana mısın dememek

QUÉ SIGNIFICA BANA MISIN DEMEMEK EN TURCO

definición de bana mısın dememek en el diccionario turco

No me digas nada

bana mısın dememek Hiçbir şey etkili olmamak, aldırış etmemek.

TRADUCCIÓN DE BANA MISIN DEMEMEK

Conoce la traducción de bana mısın dememek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bana mısın dememek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 不是说你做我的
• Traductor turco - español: no quiere decir que me hagas
• Traductor turco - inglés: not to say you do me
• Traductor turco - hindi: तुम मुझे क्या कहने के लिए नहीं
• Traductor turco - árabe: لا يعني أن تفعل لي
• Traductor turco - ruso: не сказать, что вы делаете меня
• Traductor turco - portugués: não quer dizer que você me fazer
• Traductor turco - bengalí: আপনি আমাকে কি বলবেন না
• Traductor turco - francés: pour ne pas dire que vous me faites
• Traductor turco - malayo: bukan bererti anda lakukan saya
• Traductor turco - alemán: um nicht zu sagen Sie mir zu tun
• Traductor turco - japonés: あなたは私を行う避けます
• Traductor turco - coreano: 당신이 나에게 할 말을하지
• Traductor turco - javanés: ora ngomong apa aku
• Traductor turco - vietnamita: đừng nói là bạn làm cho tôi
• Traductor turco - tamil: நீங்கள் என்னை செய்ய சொல்ல
• Traductor turco - maratí: की मी काय म्हणायचे नाही
• turco: bana mısın dememek
• Traductor turco - italiano: non vuol dire che mi faccia
• Traductor turco - polaco: nie znaczy, że mnie nie
• Traductor turco - ucraniano: не сказати , що ви робите мене
• Traductor turco - rumano: ca să nu spun că mă faci
• Traductor turco - griego: για να μην πω να μου κάνετε
• Traductor turco - afrikáans: nie te sê jy my te doen
• Traductor turco - sueco: inte att säga att du gör mig
• Traductor turco - noruego: ikke å si at du gjør meg

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BANA MISIN DEMEMEK»

Descubre el uso de bana mısın dememek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bana mısın dememek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Bam teline basmak”deyimi bu şekliyle açıklanabilir. Sazınen inceteline de 'zir' denilir. bana mısın dememek 1. Aldırış etmemek.2.Kolayca hiç yorulmadan yapmak. barut fıçısı gibi Her an birine kızmaya, öfkelenmeye hazır, agresif, sinirli insan.

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1039

Niye böyle lâkayt kalıyorsun) • Bana mısın dememek (Onların yüzlerine tükürsen, bana mısın demezler) • Oralarda olmamak (Bu satırlarla hep onları kastediyorum, ama onlar oralarda değiller) • Apati [Sempatinin aksi] (Bu hasis zengin, yaşlı ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Incognito: Beynin Gizli Hayatı

Gözler bir kurbağaya aitse, bu güzellik timsali şahıs kurbağanın önünde bütün gün dursun –isterse çıplak dursun– kurbağa bana mısın demeyecek, olsa olsa kuşkulanacaktır karşısındakinden. Bu ilgisizlik karşılıklı olacaktır elbet; çünkü ...

David Eagleman, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 42

Fazıl Hüsnü Dağlarca Bana (sana, ona) göre hava hoş: öyle de olsa, böyle de olsa benim (senin, onun)için fark etmez. ... Behçet Necatigil Bana mısın dememek: Kişi ya da şey, durumlarının değiştirilmesi için girişilen büyük çalışmalardan hiç ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Oyun Değil

Yazılarında kimsenin cesaret edemediği dobralığı yapıyor da, yüz yüze beceremiyor işte. Yani, kulağına borazan dayasan bana mısın demeyecek zıpırlara yapıyor da gereğinde, böyle duyarlı bir yakınlıkta dili dolanıyor hep, ne yapsın?

Yılmaz Onay, 2015

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 149

Sabaha kadar durmadan çalışacaksın da bana mısın demeyecek... işte o sebepten peri kızıyla evlenen boğazına gayetle dikkatli olacak! Bizim bu Ayşe ananın kocası Avcu Mehmet derlerdi, böyle bir peri kızıyla evli idi. Esasında bunu kimseye ...

Kemal Tahir, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 136

ne biçimde olursa olsun benim (senin, onun vb.) için hepsi bir, öyle de olsa böyle de olsa değişmez, ör. ister yap ister yapma, bana göre hava hoş. bana mısın dememek (kişi ya da şey) durumunun değiştirilmesi için girişilen çabalardan hiç ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 74

BANA MISIN DEMEMEK : Hiç bir şey kâr etmemek, aldırış etmemek, dayanmak. «Ve bir zamanlarm bir oturuşta 3-5 tavuğu deviren bir kürsüye çıkışta 3-5 sürahi suya «bana mısm demeyen» ağzım açmca 3-5 saat konuşan iri kıyım liderini 28 ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Bana / sana / ona göre hava hoş: Ne olursa olsun benim / senin / onun için farketmez, sonuç değişmez. Olsa da olur, olmasa da. Bana mısın dememek: Aldırış etmemek, etkilenmemek. Dayanmak. Bardağı taşıran son damla: İnsanın sabrını ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 63

Eskiden Macaristan taraflarında sancak beylerine ve küçük prenslere verilen san. bana ad. "Ben" adılının yönelme durumu. $ Bana bak! teklifsiz bir seslenme ünlemi : Çocuğum, bana bak! Bana mısın dememek aldırış etmemek, dayanmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANA MISIN DEMEMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bana mısın dememek en el contexto de las siguientes noticias.

Antin kuntin tariflere bulaşmadan bebeye yemek sevdirme sanatı

Bebekken bana yedirilen beyin çorbaları hala bir şehir efsanesidir misal. ... bitirmek, iki tabak kıymalı bamyaya bana mısın dememek de olmak üzere sayısız anı ... «Milliyet, Jul 12»