Significado de "başı dumanlı" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BAŞI DUMANLI EN TURCO

başı dumanlı

QUÉ SIGNIFICA BAŞI DUMANLI EN TURCO

definición de başı dumanlı en el diccionario turco

la cabeza está humeante La niebla es nebulosa (montaña). Está borracha, cariñosa o borracha.

başı dumanlı Doruğunu sis bürümüş (dağ). / Sevdadan veya içkiden sarhoş.

TRADUCCIÓN DE BAŞI DUMANLI

Conoce la traducción de başı dumanlı a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de başı dumanlı presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 每烟熏火燎
• Traductor turco - español: por humo
• Traductor turco - inglés: per smoky
• Traductor turco - hindi: शक्की प्रति
• Traductor turco - árabe: في الدخان
• Traductor turco - ruso: за Смоки
• Traductor turco - portugués: por smoky
• Traductor turco - bengalí: প্রতি ধোঁয়াটে
• Traductor turco - francés: Par fumé
• Traductor turco - malayo: setiap berasap
• Traductor turco - alemán: pro rauchigen
• Traductor turco - japonés: スモーキーあたり
• Traductor turco - coreano: 연기가 자욱한 당
• Traductor turco - javanés: saben smoky
• Traductor turco - vietnamita: mỗi khói
• Traductor turco - tamil: புகை ஒன்றுக்கு
• Traductor turco - maratí: चवीने प्रति
• turco: başı dumanlı
• Traductor turco - italiano: per fumoso
• Traductor turco - polaco: na Smoky
• Traductor turco - ucraniano: за Смокі
• Traductor turco - rumano: pe de fum
• Traductor turco - griego: ανά καπνιστή
• Traductor turco - afrikáans: per rokerige
• Traductor turco - sueco: per rökig
• Traductor turco - noruego: per smoky

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BAŞI DUMANLI»

Descubre el uso de başı dumanlı en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con başı dumanlı y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kerem ile Aslı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-14):

... eylemiş Yol vermeyin başı dumanlı dağlar. Atasıyla anası bile gitmiş, Yol vermeyin başı dumanlı dağlar. Isfahan beyleri kalktılar toya, Zengi'nin halkı da dayandı Hoy'a Has gümüşten olsa bir akça maya, Yol vermeyin başı dumanlı dağlar.

Faysal BAL, 2015

Türkülerden Seçmeler:

Yöresi: Elazığ Dağlar dağımdır benim Dert ortağımdır benim Çok söyletme ağlarım Yaman çağımdır benim Uy dağlar dağlar Başı dumanlı dağlar Göğsü çimenli dağlar Dağlar sen ne dağlarsın Kardan kemer bağlarsın Gül benden nergis ...

Sevtap Yazar, 2013

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 110

Bu sebeple dağlar, başı dumanlı yeşil türbe gibi gelip geçeni selamlıyor. Uzaklardan başı dumanlı görülen bulutların içerisine dalıyoruz yer yer. Karadeniz Bölgesi sabahları ve akşamları genelde sisli ve yağmurlu geçer. Güneş vurduğunda ...

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Cezo Gardaş: - Sayfa 34

Dağlar dağımdır benim Gam ortağımdır benim Söyletme çok ağlarım Yaman çağımdır benim Oy dağlar dağlar dağlar Başı dumanlı dağlar Yol verin yârim gele Dinsiz imansız dağlar Bu dağlar olmasaydı Sararıp solmasaydı Ölüm Allah'ın emri ...

Songül Dündar, 2013

Değirmen

Güneş nasıl doğarsa denizden ovadan ya da güzelim tepelerin başı dumanlı dağların ardından, bu şiir deöyle doğuverecek birdenbire ışığa duracak hücre. Ne kalem ne tebeşir günü işaretlemeye, bir cımbız gibi kullanıp tırnaklarımı vaktin ...

Ruşen Hakkı, 2014

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 15

Başı dumanlı boranlı Yıldızların baş çobanı Nerde benim baş yıldızım? Mirto,türküsünü bitirir bitirmezayağa kalkmak istediğinde sağa sola sendeleyerek kendini zar zor tutuyordu,bir yandan da, “Hasso Hasso,” diye seslenen Mirto'ya yeterince ...

Yusuf Aslan, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... Selimiye ye baktıkça insanın başı döner, başı dumanlı 1) yükseklerinde her zaman sis bulunan, yüksek yerlerini sis ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Oǧuz'dan bugüne - Sayfa 45

Hûda o Keşiş'in iki gözünü de kör etsin!. dedi ve sazını bağrına basarak şunları söylemeğe başladı : Aldı Kerem Han Aslım Zengi'den firar eylemiş, Yol vermeyin başı dumanlı dağlar. Bile gitmiş atasıyle anası, Yol vermeyin başı dumanlı dağlar.

İsmail Parlatır, ‎Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme VIII - 8. cilt - Sayfa 106

5 Han Aslım Zengiden fırar eylemiş, Yol vermeyin başı dumanlı dalar, Bile gitmiş anasıle atası, Yol vermeyin başı dumanlı dalar, İsfahan beyleri kalktılar topa, Zengi'nin halkı da dayandı hoba, Has gömüşten olsa bir akçe maya, Yol vermeyin ...

Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, ‎Ignácz Kúnos, ‎Metin Ergun, 1998

Kerem ile aslı: halk hikâyesi - Sayfa 33

demezler mi, Zengi dağı Kerem'in başına yıkılıp aldı sazı eline, bakalım ne söyledi: ALDI KEREM Han Aslı'm Zengi'den göçüp de gitmiş Yol vermeyin başı dumanlı dağlar Kaçırmışlar anasiyle babası Yol vermeyin başı dumanlı dağlar. İsfahan ...

Kerem Ile Aslı, ‎Eflâtun Cem Güney, 1968

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAŞI DUMANLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término başı dumanlı en el contexto de las siguientes noticias.

İstanbul'un son kara kartallarının acı çığlığı

An geldi başı dumanlı dağlarda sakallı akbabalara komşu oldum. An geldi 2 bin yıllık bir sedir ağacını kucakladım. Kucakladıklarım kadar okuduklarım da ... «T24, Jul 14»

Al eline bir değnek, dağlara çık şarkı söyle

... kuş sesleriyle şenlenen vadileri, rengarenk çiçeklerin süslediği yamaçları, kimi zaman ise uzayıp giden kanyonları, başı dumanlı dağları ekranlara taşıyacak. «Zaman Gazetesi, May 14»

Başı dumanlı Duroğlu

Duroğlu, Giresun merkezine 8 kilometre uzaklıkta bir belde. Geçmişte kervanları ağırlayan belde manzarasıyla, alabalığıyla adını duyurmuş. Okurumuz Faruk ... «Hürriyet, Feb 13»

Başı dumanlı genç

Üniversite sınavına hazırlık çağında bir delikanlı... Kafası öyle karışık ki. Üstelik günü gününü tutmuyor. Kimi zaman hüzünlü, kimi zaman vurdumduymaz ve ... «Radikal, May 07»