Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bir ayağı çukurda olmak" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK EN TURCO

bir ayağı çukurda olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «bir ayağı çukurda olmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bir ayağı çukurda olmak en el diccionario turco

estar en un pozo de pie. Quedarse con poco tiempo para vivir; ser muy viejo bir ayağı çukurda olmak Yaşayacak çok az zamanı kalmış olmak; çok yaşlanmış olmak.

Pulsa para ver la definición original de «bir ayağı çukurda olmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK

bir abam var atarım
bir ağızdan
bir alay
bir âlem
bir an
bir an önce
bir ara
bir araba
bir arada
bir aralık
bir araya gelmek
bir araya getirmek
bir arpa boyu
bir aşağı bir yukarı
bir atımlık barutu olmak
bir avuç
bir ayak önce
bir bakıma
bir baltaya sap olmak
bir başına

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinónimos y antónimos de bir ayağı çukurda olmak en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK»

Traductor en línea con la traducción de bir ayağı çukurda olmak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK

Conoce la traducción de bir ayağı çukurda olmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bir ayağı çukurda olmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

是对一个人的苟延残喘
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

estar en última piernas de uno
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

be on one´s last legs
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

एक के पिछले पैरों पर होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

يكون على مشاركة الساقين واحد
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

быть на своих последних ногах
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

estar na última pernas de um
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

এক এর শেষ পায়ে হতে
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

être au bord de la faillite
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

berada di kaki yang terakhir seseorang
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

werden auf einer letzt Beine
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

1の最後の脚の上に
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

하나 의 마지막 다리에 수
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

Mlayu ing jugangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

được trên chân cuối cùng của một người
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

ஒருவரின் கடந்த கால்கள் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

एक डबघाईस
75 millones de hablantes

turco

bir ayağı çukurda olmak
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

essere sulla sgoccioli di una
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

być na swoich ostatnich nogach
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

бути на своїх останніх ногах
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

fi cu un picior în groapă
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

να είναι τα λοίσθια κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

op ´n mens se laaste bene
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

vara på en sista ben
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

være på ens siste bein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bir ayağı çukurda olmak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bir ayağı çukurda olmak» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre bir ayağı çukurda olmak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BIR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK»

Descubre el uso de bir ayağı çukurda olmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bir ayağı çukurda olmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
iki ayağını bir gonca sokmak: İki ayağını bir pabuca sokmak, bir işi hemen yapması için birini çok sıkıştırmak. iki ayağını çukura sokup oturmak: Bir ayağı çukurda olmak, yaşayacak çokaz zamanı kalmış olmak, ölüm vaktiyaklaşmak, ölmek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Divan - Sayfa 122
... ma'lûm kabahat mahfi İhvân-ı zemân ipiyle çâha inmek: Gör vâkı'a-ı Yûsuf ü gürk-i çarhı İhvân-ı zemân ipile inme çâha İki ayagı çukurda olmak (D): " Bir ayağı çukurda" Kilkün iki ayagı çukurda ola Sâbit Çâh-ı zekan-ı fıtneden itmez mi tehâşî ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 89
BİR AYAĞI YERDE BÎR AYAĞI GÖKTE : Her şeyin üstesinden gelebilecek güce sahip. BİR ATIP İKİ VURDU : Umulmadık kârlı bir iş başardı. BİR AYAĞI ÇUKURDA OLMAK : Ölüm zamanma yaklaşmış bulunmak. «Beli bükülmüş, elleri titriyordu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 275
bir damla bin bir çesit -bol binde bir -ender bin dereden su getirmek -kaçmmak, naztonmak bindigi dali kesmek -aida nm ... avazi gökte olmak -bagirmak bir avuç -az, bol bir ayagi çukurda -yasli bir ayagi çukurda olmak -kocamok, öleyozma'k ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 216
... değmemek: Başını kaşımağa değmez eli (MKT 600/8-2) Başı üzre yeri olmak: Anun gül gibi başı üzre yeri var (Ş 238/156) Bilmezlik etmek: Bilmezlük itdi kendüyi bildürdiler hemân(G 355/116-2) Bir ayağı çukurda olmak: İki ayağı çukurda bir ...
Cemâl Kurnaz, 1997
6
Uygur atasözleri ve deyimleri - Sayfa 137
Bir para verip oynatsan, on para verip durduramazsın. (Bir para verdim oyuna girdim, beş para verdim kurtulamadım). # Bir puti görde, bir puti yerde. Bir ayağı mezarda, bir ayağı yerde. (Bir ayağı çukurda olmak). * Bir kaliğaç kelgen bilen ...
Kurtuluş Öztopçu, 1992
7
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 480
Bir ayağı çukurda olmak. (Hlk) Çevresini dost kişüet almak. Hep bir fikirde olmak. Sırt sırta ver. mek (mec.) Bacaklarında (ellerinde, gözkapak.- larında) bir ağırlık hissetmek. Onları hareket ettirmekte zorluk çekmek. Sentir İe terroir. Sentir Ümitle.
Kaya Öztaş, 1973
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 171
BtB Bir agizdan B. Birliktelik. Bir alay B. Çokluk. Bir arada B. Çokluk, Birliktelik. Bir araya B. Birliktelik. Bir asagi bir yukan B. Hareketlilik. Bir atimbk barudu olmak, Bir atimlik bai u Ли kal- mak, Bir avuç B. Azhk. Bir ayagi çukurda olmak B.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 102
Aynı zamanda bir söz sanatı olan bu anlam olayında bir kavram, bir olay ya da durum, onu gösteren sözcüklerle değil, onu dolaylı ... Örneğin bir insan için "ölüme yakın olmak" kavramı anlatılırken Türkçede bir ayağı çukurda olmak deyimi ...
Doğan Aksan, 2005
10
Hikaye Mezarlığı:
sırtımda Notre Dam'ınkine yakın bir kambur varmış gibi olsam da, her an enseme vuruluyor lokmalarım önümden kaçıp gidiyorsa ... Güneş her akşam sanki bu -bir ayağı çukurda tarzında raporu olan- yaşlı yapının karşısında saygıyla eğliyor.
Cihat Furkan Şendil, ‎Burak Arıöz, ‎Doğanay Yıldız, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bir ayağı çukurda olmak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/bir-ayagi-cukurda-olmak>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z