Significado de "birinin çanına ot tıkmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BIRININ ÇANINA OT TIKMAK EN TURCO

birinin çanına ot tıkmak

QUÉ SIGNIFICA BIRININ ÇANINA OT TIKMAK EN TURCO

definición de birinin çanına ot tıkmak en el diccionario turco

poniendo la campana en la campana para llevarla a un estado donde no puede evacuar, no puede el mal, silenciar.

birinin çanına ot tıkmak Sesini çıkaramayacak, kötülük edemeyecek bir duruma getirmek (getirilmek), susturmak.

TRADUCCIÓN DE BIRININ ÇANINA OT TIKMAK

Conoce la traducción de birinin çanına ot tıkmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de birinin çanına ot tıkmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 在一个钟塞草
• Traductor turco - español: hierba cram en una campana
• Traductor turco - inglés: cram grass on one bell
• Traductor turco - hindi: एक बेल पर डाट घास
• Traductor turco - árabe: العشب الالزام على جرس واحد
• Traductor turco - ruso: пробка трава на одном колокола
• Traductor turco - portugués: bung grama em um sino
• Traductor turco - bengalí: এক ঔষধি ঘণ্টা মধ্যে ঠুসা
• Traductor turco - francés: cram sur un clocher
• Traductor turco - malayo: mengasak ke salah satu herba loceng
• Traductor turco - alemán: cram Gras auf einer Glocke
• Traductor turco - japonés: 1ベルの栓草
• Traductor turco - coreano: 하나의 종 에 마개 잔디
• Traductor turco - javanés: kukul menyang siji lonceng Herb
• Traductor turco - vietnamita: bung cỏ trên một chuông
• Traductor turco - tamil: ஒரு மூலிகை மணி திணி
• Traductor turco - maratí: एक औषधी वनस्पती घंटा मध्ये घोकणे
• turco: birinin çanına ot tıkmak
• Traductor turco - italiano: erba tappo su una campana
• Traductor turco - polaco: szpunt trawa na jednym dzwonkiem
• Traductor turco - ucraniano: пробка трава на одному дзвони
• Traductor turco - rumano: cep iarba pe o clopot
• Traductor turco - griego: χώνω γρασίδι σε ένα κουδούνι
• Traductor turco - afrikáans: cram gras op een klokkie
• Traductor turco - sueco: propp gräs på en klocka
• Traductor turco - noruego: bung gress på en bjelle

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BIRININ ÇANINA OT TIKMAK»

Descubre el uso de birinin çanına ot tıkmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con birinin çanına ot tıkmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 235

O çam devirmek istemeksizin, ayrımında olmaksızın, karşısındakine dokunacak ya da kötü bir sonuç doğuracak söz ... 0 çan çalmak mec. bir şeyi herkese duyurmak, (birinin) çanına ot tıkamak bir kötülük edemeyecek, sesini çıkaramayacak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 719

719 Toplamak biri hakkında gayet kötü yalanlar söylemek, tezyid Arttırma, çoğaltma, ziyadeleştir- me. tezyif ... çanına ot tıkamak Birini mahvedecek surette işini bozmak, muhalifini düşünemez, ne yaptığını bilemez hale getirmek, ağzını tıkamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 101

gözünden vurmak, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak gibi örnekler, içerdikleri öğeler bir bütün halinde yeni bir anlam ... bir taşla iki kuş vurmak, baltayı taşa vurmak, bin dereden su getirmek, birinin çanına ot tıkamak, kaş yapayım derken göz ...

Doğan Aksan, 2005

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 45

eve döndüğüm zaman zihnimde kalanlarını okuyarak çalım satmak istedimse de dinlediklerimin yanında anlattıklarım çok azdı. " KK, s. 52 Çanına ot tıkamak (birinin). Bir kimseyi içinde bulunduğu durumu devam ettiremeyecek duruma sokmak, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 96

... süpürge etmek göğüs germek göbeği çatlamak eli böğründe kalmak gözünü budaktan sakınmamak (birinin) kulağını ... bulmak boy hedefi olmak (birinin) çanına ot tıkamak taşı gediğine koymak açık kapı bırakmak ayaklar baş, başlar ayak ...

Doğan Aksan, 1987

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 99

Çam devirmek: 1) Bilmeden karşısındakini kıracak, üzecek bir söz söylemek, davranışta bulunmak. Bak. Pot kırmak. 2) Bilgisizliğini ortaya ... Çanına ot tıkamak: Birini sesini çıkaramayacak, zarar veremeyecek duruma getirmek. Susturmak.

Asım Bezirci, 1990

Değmesin Yağlı Tulum:

Onun Osmanlının meclisinde Osmanlıya yaptığı hakaretlere dayanamayan bir milletvekili birgün kendisine,“Sen nasıl ... Yüksekten atarak konuşanların susturulması için kullanılmakta olan 'çanına ot tıkamak' deyimi buradan gelmektedir.

Remzi Çavuş, 2014

Avrupa'da Türk düşmanlığının kökeni: Türk korkusu - Sayfa 239

doğrusu bir Müslüman olarak Osmanlı tebaasında bulunmayı cazip kılmıştır. Daha iyi sosyal ... tabir kullandıklarını yazar.9 Çanına ot tıkamak Osmanlı topraklarına gelen seyyahları en çok hayrete düşüren şey kiliselerin çanlarının olmamasıdır.

Özlem Kumrular, ‎Halil İnalcık, 2008

Tiryaki Sözleri:

En hür adam, hiç olmazsa bir sürü âdetlerin ve bir alay geleneğin esiridir. * Kuvvetlilerin değil, zayıfların zulmünden iğrenirim: Aslanla biti ... şüphe yok ki, bilgisizlik tercih edilir. Liyakatsiz hocaların çanına ot tıkamak, ilme hizmettir. * Hiçbir dilden.

Cenap Şahabettin, 2013

Bir gazetenin tarihi: Cumhuriyet - Sayfa 135

Ama koskoca Türkiye, bir Fransıza: - Gel Anayasamızı düzenle! diyebilir miydi? Yıl 1971 ... Diyelim bir Nejat Er- der veya bir Atilla Sönmez veya bir Sezai Orkunt. Bunlara ... diye çanına ot tıkamak için gizli kovuşturma yapan bu MİT değil midir?

Aysun Köktener, 2004